あなたは人種差別主義者の叔父と一緒に感謝祭を生き延びたかもしれないが、ドナルド・トランプ大統領はその安堵感を長くは持たせないだろう。
第二次世界大戦中に米軍で重要な役割を果たしたナバホ族の暗号話者を称えるイベントで、トランプ大統領はエリザベス・ウォーレン上院議員を「ポカホンタス」と呼び、人種差別的な非難を止められなかった。
関連項目:
ナバホ族のコードトーカーとして残っている13人の退役軍人のうち3人が月曜日に大統領執務室で自らの歴史を共有する機会を得た後、大統領は挨拶のために立ち上がった。のナバホ族のコードトーカー彼らは第二次世界大戦中に海兵隊に勤務し、複雑な母国語から派生した暗号で極秘メッセージを伝えました。
トランプ氏はすぐに準備した声明をまとめたバインダーを退役軍人らに手渡し、帳簿から外れた話を進めた。そしてそれは彼にとって災難を意味するだけです。
イメージにこだわる彼の典型的なやり方で、彼はまず年配の退役軍人の「良い遺伝子」を褒めた。その後、事態はまったく不快なものになりました。
アメリカ先住民の退役軍人の米国での長い歴史を賞賛した後、彼は彼らに、「議会に議員がいるが、彼らは昔ここにいたと言っている。彼らは彼女を『ポカホンタス』と呼んでいる」と語った。
Mashable のトップ ストーリー
そしてその瞬間は、想像通り恐ろしく気まずいものでした。
大統領によるウォーレンに対する軽蔑的なあだ名は、彼女の祖先がチェロキー族であるというマサチューセッツ州上院議員の主張に由来する。ウォーレンだったが、批判された2012年の上院議員選挙でこれらの主張を裏付けることができなかったことをマスコミに批判されたため、トランプ大統領は彼女に人種差別的なあだ名を付けてもいいと考えているようだ。
そして多くの人が指摘しているように、それは大丈夫ではありません。
第二次世界大戦のアメリカ先住民退役軍人に、アンドリュー・ジャクソンの肖像画の近くに立って民族的中傷を聞かせるのは非常に上手で普通のことだ
— デイブ ウェイゲル (@daveweigel)2017 年 11 月 27 日
また、多くのアメリカ先住民の死と強制退去の責任者であり、偶然にもトランプ大統領の支持者の一人でもあるアンドリュー・ジャクソンの大統領肖像画の前でアメリカ先住民の戦争英雄を称賛するという音痴の並置を指摘する者もいた。大好きな先人たち。
ウォーレン上院議員はイベント直後にテレビで大統領の発言に反応した。
サラ・ハッカビー・サンダース報道官は別の考えもあり、トランプ大統領の「ポカホンタス」のジャブを中傷と分類するのは「ばかばかしい」と思うと記者団に語った。
更新 11月27日午後3時55分(PT)
ナバホ・ネイションはこの事件に対し声明を発表し、「文化的な無神経さは残念だ」と主張した。
ツイートは削除された可能性があります