へようこそ 修正してください、私たちが大好きなプロジェクトを検証する毎週のシリーズです。できればと思う小さな変更を 1 つだけ除いて。
私たちはミラーズです』はワンシーンだけで素晴らしい映画です。激怒した」
監督ローソン・M・サーバー（別名、あなたを連れてきた男）ドッジボール）は、ジェイソン・サダイキス、ジェニファー・アニストン、エマ・ロバーツ、ウィル・ポールター主演の2013年のロードトリップコメディで、ジョークライティングの卓越性を表す不朽の記念碑をもたらしました。陽気だが中傷されることも多いこの映画には、ロッテントマトで48%、しかし、CinemaScore の A-— 駆け出しの麻薬売人（サダイキス）がストリッパー（アニストン）、社会不適合者の十代（ロバーツ）、そしてドウィーブ（ポールター）と協力してメキシコからコロラド州にマリファナを密輸する物語。 (笑、2013年）
4人のありそうもない共謀者たちは、観光客の家族を装い、国境職員をだましてヘッドライトからテールパイプまで強力な雑草を詰めたRVに乗って税関を通過させようと計画している。
『We're the Millers』は、たった 1 シーンだけ「後悔」する素晴らしい映画です。
これは単純な前提が非常にうまく実行されています。それから約8年後、私たちはミラーズです機知に富んだ会話と優れたキャスティングにより、この作品は見る価値があり、最も引用可能なセリフやミーム的な瞬間を通じてソーシャルメディア上で不滅のものになり続けています。 「待って、君たちは給料もらってるの？』はもちろん史上最高傑作だ。
それでも、間違いなくこの映画で最も象徴的なシーンの1つが、素晴らしい構成を損なうシーンがある。そう、エアロスミスの「スウィート・エモーション」に合わせたジェニファー・アニストンの約2分間のストリップ・パフォーマンスについて話しているのです。これは悪名高いシーケンスであり、批評家によってほぼ例外なく否定されました。私たちはミラーズですが出てきましたが、それはそうあるべき理由ではありませんでした。
このシーンがうまくいかなかった理由はジェニファー・アニストンでは決してありません。 クレジット: ワーナーブラザーズ
正直に言うと、このシーン（アニストン演じるローズが脱出計画の気を紛らわせるために手の込んだストリップショーをするシーン）は客観的に見てばかげている。
これはジョークが失敗した典型的な例で、「異性愛者」がジョークを伝えたのに、コメディアンがジョークを伝えなかった例だ。
人里離れた倉庫を舞台にしたこの絶妙な振り付けのナンバーでは、ローズが産業用はしごをセクシーに登ったり、安全シャワーで水をかけたり、ボタンを押すだけで不可解にも小さな花火大会を始めたりするが、すべて下着姿で踊りながら行われる。ローズの偽の家族と彼らを人質に取ったギャングたちは、煙が出るホットなストリップショーを畏敬の念を持って見守るが、ローズが主要な悪者を蒸気で吹き飛ばし、グループは急いで逃走する。
Mashable のトップ ストーリー
2013年、多くの野郎たちがセクシーな光景を口実に、アニストンのフェミニスト的価値観から体重に至るまであらゆることについて恥をかかせた。このシーンは予告編で大々的に取り上げられていたが、チケットを売るための悪趣味な策略であると主に考えられていた。の評論家タイムアウトアニストンの演技を「絶望的に見える」と評した。ニューヨークタイムズ俳優は単に「彼女が素晴らしい体を持っていることを世界に証明する」ためだけにこの役を引き受けたのだと思いを巡らせた。このような言葉遣いは、失敗したジョークを他のクリエイティブチームの責任ではなく、アニストンの肩に真っ向から押し付けるものです。私たちはミラーズです、それはレビュー全体の傾向であり、よく言えば見当違いで、悪く言えばふしだらな女に対する恥辱に似ていました。
しかし、少なくとも私の見方では、このシーケンスの問題はアニストンとはほとんど関係がありません。むしろ、これは状況に応じたジョークが失敗した典型的な例です。異性愛者」（この場合、アニストン）は言いましたが、彼女の向かいのコメディアン（この場合、サダイキス、ロバーツ、ポールターが演じたひどい見物人）は言いませんでした。
デビッド！与える！自分！何か！それ以外！お願いします！ クレジット: ワーナーブラザーズ
シーン中、アニストンは誠心誠意ストリップショーを演じます。ドタバタコメディや嫌味な発言はありません。それはただ熱い、上から（非常に引き締まった）下まで。しかし、上映時間はほぼ 2 分と驚異的で、2 時間未満の映画としては非常に長い時間です。私たちはミラーズですあからさまに面白い状況を最大限に活用するのに十分なコメディのスイングが必要ありません。それはシーンを混乱させ、映画の後半を引きずる欠点です。
一言で言えば、これらのジョークは問題ありません。しかし、それらは適していません。
このシーンではジョークが 2 つだけ、数えて 2 つ出てきます: (1) ストリップショーの開始時に、サダイキスのキャラクター、デヴィッドがカメラに向かって真っ直ぐにジョークをします。オフィス「信じられますか？」と言わんばかりに眉を上げます。 (2) ストリップショーの終わりに、ポールター演じるケニーがとんでもないことをされ、デヴィッドが「敬意を持ってください。それはあなたのことです」と言います。母親！」
一言で言えば、これらのジョークは問題ありません。しかし、ポールターが腫れた睾丸をすくい上げて「金玉に蜘蛛が噛んだ！」と叫ぶシーンを自慢する脚本としては、そのような内容は通用しない。
ほら、アニストンのダンス、2ヶ月のトレーニングスタントマンを必要としたこの作品は、非常によくできているので、コメディの緊張感を高め、スラムダンクジョークが必要な点にまで達します。そうでないと、シーンは実際にあったように見えます。セクシーではない映画の中で、ぎこちなく刺激的な外れ値です。とてもセクシーなので、その緊張を和らげるために何かが必要ですが、いくつかの中途半端なジョークではそれができません。
さらに悪いことに、デビッドの両方のセリフのエネルギーには、明確に「ここで何をしているの?」という印象があります。トーン。これらは明らかに、R指定映画の残りの猥褻な雰囲気を強調する、自意識過剰なコメディの瞬間であることを意図していました。しかし、シーンが終わってみると、彼らはチャンスを逃しており、アニストンの驚異的なパフォーマンスのエネルギーを異様な無関心で引きずっていた。
実際、これらの中途半端な一言は、このシーンを機能させるはずだった役割を逆転させます。アニストンのまったく面白くないルーチンをオチにするべきだった場面をオチにせざるを得なくなり、サダイキスのセリフがそのジョークの下手な演出の付属品になってしまった。アニストンの演技は不必要に思わせぶりだというレッテルを貼られ、映画のほぼすべてのシーンで人を殺すサダイキスの皮肉なキャラクターは、少し怠け者ではないにしても一貫性がないように見える。
奴らを殺せ、ジェン。殺す。彼ら。 クレジット: ワーナーブラザーズ
こんな冗談を言っても落ち着くかどうか私たちはミラーズです最も攻撃的な批評家とは言えません。それでも、このシーンを修正できれば、この驚異的な映画の残りの部分が本来あるべきほど明るく輝けるようになっただろう、あるいは少なくともアニストンの不当な憎悪を免れただろうと私は思いたい。
私が言っていることは全部？ジョークをジェンの腹筋と同じくらい引き締めれば勝者です、ベイビー。
私たちはミラーズですでレンタル/購入できるようになりましたプライムビデオ、iTunes、Googleプレイ、 そしてYouTube。