Steven Spielberg's 'West Side Story' is a rapturous remake of a Broadway classic

スティーブン・スピルバーグ監督の最初からウエストサイド物語、この優れた映画製作者は、彼の壮大なリメイクを古典的な前作と区別し、それを汚いもので行います。静かな建設現場に、おなじみの序曲のホイッスルが響き渡る。そこには、瓦礫や廃墟が、かつてそこに建っていたアパートの手がかりを与えてくれる。がれきの中から現れたのは、粗暴だがハンサムな白人少年ギャング、ジェッツだ。彼らは、同じく勇敢なプエルトリコのギャング、シャークスとこの芝生の上で暴れ回るだろう。しかし、建築物の単純なショットを見れば、彼らの戦いがいかに無駄であるかがわかります。ジェントリフィケーションの枠組みを用いて、ヘルマー・スピルバーグと著名な脚本家トニー・クシュナーは、この時代劇に痛ましいほど時代を超越した悲劇の新たな層を与えています。そしてこれは、真にインスピレーションを得たリメイクにおける多くの素晴らしい革新のうちの最初のものにすぎません。

何かがあったわけではない間違っている1961 年のバージョンまたはそれを基にした 1957 年の舞台ミュージカルと。演劇の伝統に従い、スピルバーグとクシュナーは、本と歌を輝かしい新しいキャストで復活させるだけでは十分ではないことを理解していました(たとえそれが実際にプエルトリコ人の役にラテン系の才能を持ったキャストであったとしても!)。これは、これまでのものを尊重しながらも、観客に新鮮な洞察を与える方法で古典的な物語を再考する機会でした。さて、建設現場の話に戻りましょう。「近日公開」の看板の抜け目のない切り欠きを見ると、この大量の土がリンカーン舞台芸術センターを生み出すことになることがわかります。ここで、賢明なことに、この映画は批評家向けに上映されました。それで、リンカーンセンターの劇場の一つに座っていた私は、近所への本当の脅威は裕福な開発業者であり、誰が騒ぎに勝ったとしても彼らを追い出すだろうときに、これらの貧しいニューヨーカーたちがどのように互いに争っているかをはっきりと認識しました。クシュナー監督は、シャークスに怒鳴りつけ、その後ジェッツを「何もできない最後の白人」と嘲笑する人種差別主義者の警官シュランク警部補(コーリー・ストール)を通じて、この点を痛烈に強調する。彼は彼らの争いを仲直りさせるが、今後の「スラム街一掃」についてニヤニヤしながら不和を促している。

Two groups of teens face off in the dance floor in 'West Side Story,'

クレジット: Niko Tavernise / 2020 Twentieth Century Fox Film Corporation

これらの小さなタッチは、おそらくこの劇を知らなくても(またはこの劇がウィリアム・シェイクスピアの戯曲に基づいていることを)、劇に運命の感覚をもたらします。ロミオとジュリエット.) 汚れは映画全体に散らばっており、再建しようとしているにもかかわらず、近所が崩壊する前兆です。 1961年版ではニューヨークが印象派の華やかさで描かれていたのに対し、スピルバーグ監督のアッパー・ウェスト・サイドはより地に足の着いたもので、埃っぽい地下アパートから、日差しの当たる店先を通り過ぎて混雑した通りへと広がるにぎやかな歩道へと移り変わっている。穴だらけの腐った波止場が「クール」の緊張感を微調整し、ジェッツが踊りながらこうした落とし穴を体を揺らして避けている。都会の腐敗の泥はギャングたちの痕跡を表しており、最初の曲が終わる前から腕や顔にはペンキ、泥、血の跡が残っている。

これらすべての汚れにより、マリアは最初のフレームから鮮やかなコントラストを生み出します。新人のレイチェル・ゼグラーは、さわやかな白いドレスを着て非常階段に立ち、彼女の輝く顔が狭い路地の灯台となっている。彼女の雰囲気にぴったりなのは、トニー役の美少年アンセル・エルゴートで、その完璧な肌と気さくな笑顔がジェッツの同窓生の暗い過去を隠している。スピルバーグが長い間、友好的な宇宙人、神秘的なマクガフィン、そして(実際の動物のような)凶暴なサメに対して子供のような驚きを通じて向けてきた畏敬の念は、ここでは若い愛に対する目を見開いた畏敬の念へと向けられています。トニーとマリアが一緒にいるとき、二人の世界は文字通りまばゆいばかりです。ヤヌシュ・カミンスキーの映画撮影のおかげでもあります。レンズフレアを好み、体育館や街路に星の光の感覚をもたらすのです。クロイスターズを舞台にしたデートシーンは、トニーとマリアに近所の喧嘩や汚物からの休息を与え、インスピレーションを与えた追加であることが証明されています。それはまた、彼らの愛の純粋な美しさに匹敵する空間を与えます。これは、映画の残りの部分が醜いと言っているわけではありません。確かに、汚さはあります。しかし、それはスピルバーグの卑劣さです。

Mashable Games Mashable Games

Rachel Zegler as Maria in 'West Side Story' stands in a white dress at a school dance.

クレジット: Niko Tavernise / 2020 Twentieth Century Fox Film Corporation

ウエストサイド物語は、繊細にディテールが施されたアパートメント、ショップのネオンサインの鮮やかな輝きに照らされた夜景、思慮深い華やかさがはじける衣装など、色彩豊かに生きています。土は単なる背景ではなく、ダンスパートナーであるかのように振り付けの一部として蹴り上げられます。完璧な演出により、倉庫のコンクリートの床が一種の影絵舞台に変わり、近づいてくる 2 人のギャングの長い影が牙の生えた顎のように恐ろしく閉じられています。象徴的なバルコニーのシーンですら、非常に背の高いエルゴートが、小さくて繊細なゼグラーの上に(威圧的に)そびえ立たないよう再考されています。このような思慮深いブロックにより、マリアはこの芽生えたロマンスにおいてより強力な役割を担うことになります。

全体を通しての微妙だが賢明な変更により、女性キャラクターに大きな自主性が与えられている。アニタが遺体安置所を訪れる静かなシーン、反抗的なグラツィエラ(パロマ・ガルシア=リー)が暴力的な報復でジェッツに反撃するシーン、そしてドクの役割の変化。オリジナル版でアニタを演じてアカデミー賞を受賞したリタ・モレノを含めて再考されました。ウエストサイド物語映画。今回の彼女は、ドクの未亡人でトニーの親友であるヴァレンティーナで、この界隈での異人種間のロマンスを熟知している人物だ。この特にインスピレーションを受けた変化は、ヴァレティナが「Somewhere」を演奏することで中断されます。希望と後悔を歌ったこの曲はとても優しく歌い上げられ、すでにオスカー賞の話題を呼んでいる。そして彼女は一人ではありません。

Mashable のトップ ストーリー

Rita Moreno gazes out a window to the sky in 'West Side Story,'

クレジット: Niko Tavernise / 2020 Twentieth Century Fox Film Corporation

レイチェル・ゼグラーは啓示です。彼女の声は美しいだけでなく、非常に感情的な重みを持っているため、彼女のどの曲もノックアウトされます。彼女の黒い瞳は輝き、私たちを恋に落ちる歓喜に引き込みます。クローズアップで輝く彼女は、冷静かつ驚くべきスクリーン上の存在感で、めまぐるしいラブストーリーを担っています。しかし、アリアナ・デボースは、早口で面白く、凶暴で、最終的にはひどい失恋に耐えるキャラクターであるアニタという、よりトリッキーな役を演じていたかもしれない。それに加えて、デボースは、60年前にスクリーン上でこの映画を生み出した生ける伝説の相手役を演じなければなりません。このような困難にもかかわらず、デボーズは神聖です。今年の初め、この魅惑的な三重の脅威は、魅力的な学童として傑出した存在でした。シュミガドーン!しかし、ウエストサイド物語デボーズは自分がスターであることを証明した。 「アメリカ」では、彼女はエネルギーとカリスマ性を爆発させ、セクシーな笑顔でとげを落とし、正確な遊び心でスカートを揺らします。家庭のシーンでは、彼女はマリアの母親(または看護師)のような存在であり、献身的ですが、当然のことながらイライラしています。そして、その最後の行為。彼女の笑顔は崩れ、目は涙と怒りで震えており、彼女は破壊的で魅惑的です。アニタの最後の抵抗を見て、文字通り寒気がしました。

デビッド・アルバレスは、ベルナルド役のデボーズと素晴らしい相性を持っています。彼は妹マリアに対する優しさと、身を守る情熱と魅惑的な男らしさを巧みに融合させています。さらに、彼とゼグラー、デボーズ、その他のシャークスは 2 か国語でパフォーマンスします。彼らの登場人物は映画全体を通して英語からスペイン語へ、そしてまたスペイン語へとスライドし、プエルトリコの移民文化をより深く反映しています。多少の手間を伴うかもしれないが、スピルバーグは字幕を提供していない。おそらく彼は、字幕が他人のものになると感じ、この映画がスペイン語を理解できない観客を対象にしていることを示唆しています。おそらく彼は、これらの会話シーンの意味を伝えるには文脈の手掛かりで十分であるため、その必要はないと感じたのでしょう。おそらく彼は、字幕によって映画の素晴らしいビジュアルが邪魔されるのではないかと心配したのでしょう。スピルバーグの理由が何であれ、彼は正しかった。スペイン語は話せません。たとえセリフをすべて理解できなかったとしても、シーンを追うのに問題はありませんでした。あらすじを知っておくと役立つ可能性があります。しかし、ここでのパフォーマンスはそれを要求しません「高さ1インチの障壁」理解されること。

この素晴らしいアンサンブルを祝いながら、いつまでも続けることができました。しかし、リフ役のマイク・ファイストには特別な注意を払う必要があります。最初の歪んだ笑みから、ファイストはニューヨークの男らしさの独特のブランドをカプセル化しています。彼は針金のように不安定で、それでいてポマードのように滑らかです。活発なニュー ヨークのアクセントで、彼は恐れることなく賢明に話します。しかし、特にトニーと話しているとき、彼の目には弱さが光ります。彼らはジェッツ以上のものであり、おそらく「子宮から墓まで」の兄弟以上のものです。ファイストの役の演じ方からすると、リフはトニーに恋をしているのだと思いました。つまり、騒ぎとトニーが(マリアにとって)それを拒否したことは、リフにとってはギャングの支配以上の意味がある。戦いを鎮めようとするトニーの試みは、飛び出し刃よりもはるかに深いものを切り込みます。このレンズを通して見ると、二人の最後の抱擁が新鮮に伝わってきます。

Ansel Elgort stands in a blazer, while others dance around him in 'West Side Story.'

クレジット: Niko Tavernise / 2020 Twentieth Century Fox Film Corporation

トニーとして、アンセル・エルゴートもこの映画に出演しています。彼はきれいな顔ときれいな声を持っていて、優雅なダンサーです。それでもなお、ベイビードライバースターはこのあまり知られていないグループのレベルに匹敵しません。彼らがブロードウェイで演じているなら、彼は高校生の作品に出演していることになる。彼は悪くないよ。彼は積極的に元気だよ。彼はただ素晴らしい人ではない。エルゴートが作ることができるのは、スピルバーグの顔、しかし彼の目には何かが欠けています。彼は心から畏敬の念を抱いているというよりも、ポーズをとっているように見えます。彼のキャスティングはミスプレイされた音のように感じられる。それ以外の場合は、しかし、ウエストサイド物語有頂天です。

素晴らしい映画について「これが私たちが映画に行く理由だ」と言うのは決まり文句です。でも...これが私たちが映画に行く理由です。

受賞歴のある劇作家トニー・クシュナーの洗練された脚本は、キャラクターの成長を深め、最初の瞬間から不気味な背景に対する中心的な戦いを組み立てます。スティーブン・スピルバーグは、そのゲームの頂点に達し、感情とビジュアルの素晴らしさに溢れた驚異の音楽を届けます。曲は相変わらず素晴らしいです。このダンスナンバーは、パフォーマーの才能だけでなく、カメラと被写体の動きを真に楽しむ撮影と編集の崇高な相乗効果でも驚くべきものです。ダンサーの絶妙に伸びた手足を切り取る熱狂的なクイックカットやクローズアップは追放されます。ここではカットがシームレスで素晴らしいです。

素晴らしい映画について「これが私たちが映画に行く理由だ」と言うのは決まり文句です。しかし、劇場が熱狂的な歌で鼓動し、観客がスター誕生のパフォーマンスに魅了され、映画の崇高な力に体が寒気を感じて波打つとき、他に何と言えますか?これ私たちが映画に行く理由。

ウエストサイド物語は12月10日に劇場公開される。

トピックス

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.