'The Wolf of Wall Street' is still leading a money-hangry pack of cubs

ジョーダン・ベルフォートの夢は今も生き続けていますが、倫理上の理由から微調整されただけです。

「ウォールストリートのウルフ」として最もよく知られるベルフォート氏が、ニューヨークの高級ホテル、マリオット・マーキスの巨大な会議室に入り、モチベーションを高める最新のマスタークラスを大声で叫んでいるとき、それを感じることができる。

彼の顔はベル麻痺により部分的に凍りついています。最近喉にイースト菌感染症を発症したため、彼の声はガラガラに引き裂かれてしまった。それでも、ザ・ウルフがセールスのマスタークラスを開始するためにようやくステージによろよろと上がると、彼は腹を空かせたファンに、家族、お金、ポリティカル・コレクトネスの罪など、最も切望している問題について叫び、ファンは忠誠心を吠える。すぐに吠え返します。

「方法を知っていれば、金持ちになるのはこの世で最も簡単なことだ」とベルフォートは仲間に向かって吠える。軽く言っておきますが、私はこれに納得していませんし、この場にいる全員が納得しているとも思えません。機能的にも無関係です。スコセッシ監督の5年後ウルフ・オブ・ウォールストリートオスカーの地に触れたとはいえ、ベルフォートのファンは、彼が何を売り物にしているかはあまり気にしていないことを明らかにした。彼らは今でも彼のピッチをとても気に入っています。

それ以来、ベルフォートは事実上多動になっているウルフ・オブ・ウォールストリート2013年に初めて劇場公開。公開後彼の3冊目の本、狼の道: ストレート・ライン・セリング: 説得、影響力、成功の技術をマスターする彼はモチベーションを高める講演会を回って、ファン層を鼓舞し、少数の人々を興奮させてきた本格的な法廷ドラマ途中で。

彼の現在の成功は驚くべきことではない。トランプ時代のセールスマンとしてジョーダン・ベルフォートほど優れた人物はいない。二人はクイーンズの隣接する地域で育ちました。二人とも、数百ドルの純資産を持っているにもかかわらず、依然として反エリート主義のアルファ男性労働者階級のオーラを魔法のように維持している何百万ドルも（少なくとも人生のある時点では）。スキャンダルがあっても、ベルフォートにとっても、トランプにとっても刑務所、4,095件の訴訟そして、彼の将来の明確な可能性を閉じ込めます-男性は今でもこの2人を準スピリチュアルなビジネスリーダーとして尊敬しています。倫理の欠如とポリティカルコレクトネスは完全にクソだ。

悲惨な木曜日にニューヨーク市でシナジー・グローバル・フォーラムの一環としてベルフォート氏が教えたマスタークラスに私が参加したとき、かなり健全な参加者がいた（非公式に数えると数百人）。宿泊客の大半は、朝食は含まれず、400ドル以上を支払っていました。 （友達よ、スーパーマーケットのミニマフィンですらない。） そしてその男に対する彼らの愛は誠実なものだと感じた。

ある出席者がエレベーターの中でランダムに私に近づき、ジョーダンの本を読んだ後、売り上げが4倍になったと言いました。 （その男性は私に、その日無料の女性秘書としてエレベーターの運転をしてほしいとも頼んだのです！）私が会った別のファンボーイは、親友のベルフォールにフェルメール風の肖像画をプレゼントするためにフィリピンからはるばる来たと明かしました。ザ・ウルフで作ったものです。

私は若い参加者の一人、ジェイクに、自分のビジネスモデルで刑務所に送られた男性からビジネスのヒントを得るのは奇妙に感じないかと尋ねた。

「そんなことはない」と彼は私に言う。 「あのフェラーリだ！」

空気は賞賛とノードストロームケルンで濃密でした。

ジョーダンは、ベル麻痺や抗真菌薬といった自身のさまざまな医学的障害について話し合うことで講演を始めますが、私と同じように大都市圏出身で実際にそうなっていることを知っている人以外は、少し不快に思えるかもしれません。完全にこのあたりのことです。事実: 人々は医学的な病気について話したり、話を聞いたりするのが大好きです。

#MeToo 運動によって自分が「墓場に送られる」（は？）とジョークを言った非常に痛ましい瞬間を含め、数分の脱線の後、私は自分がセールスのための彼の「ストレート・ライン・システム」についてのベルフォートの説明につながっていることに気づきました。

「すべての人間はビジョンを持たなければなりません」とベルフォート氏は牧師のように言う。 「未来へのビジョンを持った人に人は集まります。」

その後、ベルフォート氏は聴衆全員に、今後数年間のビジョンを描くために数分を費やすよう命じた。売りたいならビジョンが必要です。持っていない場合ビジョン、ベルフォートは私たちに警告します、私たちは望むものを何にでも変えることはできません現実。

ベルフォートの公理が 100% 正しいかどうかはわかりません。私の視力の欠如以外にも、eBay で私のプリンセス ディ ビーニー ベイビー コレクションを誰も購入したがらなかった理由は他にもあると確信しています。しかし、この講義と残りの講義を最後まで貫くのは、彼の絶対的な自信です。レッドブルを一口すする合間に、ベルフォートはマリオット侯爵家のモーゼのようにセールスの戒めを叩きつける。

「最初の言葉から、あなたは判断力がある……。自分が人間として鋭いかどうかを確立するのに4秒かかる」タックと熱狂的に地獄」とオオカミが声を上げます。

次の数時間は、主要な販売戦略についてすべて斜体で説明します。声は重要です。私たちはそれを実証しなければなりません「私は調性を気にしています。」私たちは次のように思われなければなりません合理的な男性。必ずあるはずだ陰謀。 ミステリー。誠実さ。暗黙の自明性。しなければなりません宣言する電話で自分自身。しかし、本当のことも尋ねてください質問。私たちは決して自分たちを失うことはできない確実。自信それはゲーム全体だ。

私たちは「下向きに条件づけられ、目立たないよう教えられてきた」とベルフォート氏は警告する。その部屋にいる誰もが、この唯一無二の人物からいくつかの教訓を学ぶのに耐えることができます...ビル・クリントン。

「あなたのレンブラントを見つけてください」とベルフォールは私たちに懇願します。それが何を意味するのかはよくわかりませんが、私はその響きを楽しみ、いつかトートバッグに貼り付けるために静かにメモをとります。これは世界中の億万長者を目指す人たちのための解放の神学です。

もちろん、ベルフォートが以前の腐敗した自分のクリップを使用するのを見るのは少し奇妙です。ウルフ・オブ・ウォールストリート指導例として。ベルフォート氏の言う、人々の「行動の閾値」を下げることについて、どう感じるべきかわかりませんが、これはある種の魂の屋根裏部屋のように聞こえます。

クリップが終了すると、その場にいた全員が歓喜の叫び声をあげます。映画の中でベルフォートの行動を見てみる必要があるだろうか――その結果、懲役4年となったが、1億1000万ドルの賠償金、そして人々はお金を奪われました--ご存知のように、悪いことですか？

ベルフォート氏は、倫理的説得の重要性を少し時間を取って強調します。同氏は、直線システムは「非常に強力」であり、営業担当者は「購入する資格のない人に売り込み」をすべきではないと群衆に警告している。営業担当者は本物を売らなければなりません。「自社の製品を愛さなければならない」とベルフォート氏は強調します。彼は、あなたが販売しているものを買う資格のない人に販売するのは非倫理的だと感じています。私たちはそうあるべきです力を与える顧客が有意義な買い物ができるように支援することで、私の言葉ではなく彼の言葉を伝えます。 (eBay の皆さん、聞こえますか? 私のジェリー ガルシア ビーニー ベイビーを買うことは反抑圧行為です)。

「卑劣者になるな」とオオカミは警告します。

そして彼はザ・ウルフなので、群れはそれを書き留めます。

情報開示: 私は「モチベーション」という言葉に関連するあらゆるものに対して遺伝的にアレルギーを持っていますが、この一連の常套句全体に実質的な何かがあることは否定できません。私がソーシャルワーカーだったとき、私たちはクライアントと有意​​義な関係を築くためにジョーダンが提唱したのと同じ原則のいくつかを使用しました。

自信がなかったり、私たちが彼らに何らかの幻想を与えなかったら、人々は私たちを信頼しないでしょう。未来。 (あるいは、ジョーダンが言うように、「彼らにポジティブな映画を与える」ということです。）私たちは会話を交わし、信頼関係を築き、対立から同盟に近いものに移行する必要がありました。

このすべてのことには科学があります。それはスキルです。オオカミは、群れの中で最も野生の種である他の人々と話す方法を自分の群れに教えようとしています。

そしてそれはうまくいきます。少なくとも、一部はそうなります。ジョーダン・ベルフォートはジョーダン・ベルフォートを非常によく売ってきました。彼は自分自身のアドバイスに従い、彼の人生の物語と、人々自身の救いの約束を描いた究極のポジティブな映画を人々に売り込みました。

まともな映画評論家なら誰でも言うように、見る価値があるものにするためにストーリーが真実である必要はない。