「The Woman In the Wall」はホラーと犯罪の魅力を融合させ、アイルランドの歴史の恥ずべき部分を語る

マグダラのランドリーについて何を知っていますか?アイルランド、あるいはおそらくイギリスで育った人なら、おそらくアイルランドの歴史のこの暗い部分について聞いたことがあるでしょう。しかし、他の場所に住んでいる場合は、たとえそれが最近起こったとしても、経験していない可能性があります。歴史の中で犯罪的に過小評価されている部分だが、BBC の最新のジャンル混合犯罪シリーズの基礎となっている。

関連項目:

西アイルランドを舞台に、馬と一緒に穏やかに脚本家ジョー・マータフと監督ハリー・ウートリフが指揮を執り、壁の中の女この作品は、真の犯罪や社会的リアリズムといったよく知られたジャンルだけに留まらず、アイルランドの歴史のこの凶悪な部分にスポットライトを当てています。代わりに、シリーズは、ルース・ウィルソンとダリル・マコーマック、これらの要素を心理的ホラー、犯罪手続き、歴史ドラマ、そしてどういうわけかブラックコメディとブレンドします。これらすべてが、マグダラの生存者 (「モードリン」と発音します) についての、説得力のあるテンポの良い物語を生み出しています。 教会の母子家庭などの施設。

マグダラのランドリーとは何ですか?

マグダラのランドリーの歴史は秘密ではありませんが、すべての教室で教えられるものではありません。実際、そうでしたアイルランドの学校向けのパイロット教育プログラムとしてのみ開始されました2021年に。

から1837年頃に1996年に最後のランドリーが閉店、 その周り10,000人の女性と少女彼らはローマ・カトリック教会が所有し、修道女が運営するアイルランド各地の救貧院に強制的に送られた。これらの施設の受刑者は、「堕落した女たち」—未婚の妊婦、性的暴行の被害者、または単に「浮気者」または「乱交」の烙印を押された女性たち—そして、期間不定の無給労働を強制されている女性たち。

さらに、教会は一連の活動を行った。「お母さんと赤ちゃんの家」- 保守的なカトリックの国で社会的に疎外されていた未婚の妊婦を主に収容していたかつての救貧院。そこで彼らは出産し、多くの場合、赤ん坊は養子縁組のために連れ去られました。その悲しみは、ルース・ウィルソン演じるローナ・ブレイディも共有していました。壁の中の女。状況は最悪でしたし、乳児死亡率が急上昇した。これらの家に対する適切な調査が始まったのは 2010 年代になってからです。研究はアマチュア歴史家キャサリン・コーレスによって発表されたの発見につながりました。ゴールウェイ州トゥアムの旧家にある、数百人の乳児と子供の遺骨が納められた、目印のない集団墓地、約800人が死亡したとされている。その間、母子家庭委員会による2021年の報告書が判明死因は単一ではなく、主な原因は「呼吸器感染症と胃腸炎」のほか、「マラスムス（重度の栄養不足）」として特定されており、母子家庭の多くの子どもが故意の育児放棄によって死亡したことを示唆している。

2013 年 2 月になって初めて、国家謝罪マグダラの施設に収監されている人々に発行された。修復的司法制度が発足を含む組織による長年のキャンペーンの結果、マグダラの人々のための正義、2003年に設立され、マグダラの生存者が共に集まる、ドキュメンタリーの後、2009年に結成されました。忘れられたマギーズ。政府は母子の家を調査し、2021年のレポートを発行しました、発行元住民への正式な謝罪。

簡単に歴史を知りたい方は、ポッドキャスト犯罪的包括的なエピソードがある。

テレビと映画のマグダラのランドリー

壁の中の女マグダラのランドリーの歴史に光を当てた最初の映画やテレビシリーズではありません。オスカーにノミネートされた 2013 年の映画フィロメナジュディ・デンチとスティーブ・クーガンが、ある母親の50年にわたる息子捜索の窮状を掘り下げているのを見ました。フィロメナ・リーの実体験に基づくジャーナリストのマーティン・シックススミスが調査した修道院の洗濯場で。 10 年前、2002 年に金獅子賞を受賞したピーター・ミュラン監督の映画マグダラの姉妹マグダラの亡命施設に強制的に送られた10代の少女3人を追った。

壁の中の女作家ジョー・マータグは約10年前、映画学校でムーランの映画を観たとき、アイルランドの歴史のこの部分についてシリーズを書こうと決意した。

「あの映画を見るまで、マグダラのランドリーについて何も知りませんでした」とマータフさんはロンドンで記者団に語った。 「アイルランド人の家族の出身であるにもかかわらず、これが私にとってマグダラ ランドリーとの出会いでした。それ以来、私はアイルランド国外の人々にとって、マグダラの姉妹マグダラのランドリーへの紹介になる傾向があります。フィロメナあるいはパトリシア・バーク・ブローガンの戯曲日食80年代に。」

「本当に恐ろしくて、こんなことが起こったなんて信じられませんでした」と彼は語った。

これらの出来事でさらに驚くべきことは、その出来事が最近起こったことです。フィリッパ・ダン演じるニアムが次のように指摘している。壁の中の女、「中世なんかじゃない、クソみたいな『マカレナ』がチャートに載ってたんだ。」

「私は明らかにその話を聞いて育ちました。他の誰もがそれについて何かを聞いたことがあると思っていました」とダンはロンドンで語った。 「もっと多くの人に知ってもらう必要がある。ニアムが言っているように、このようなことは二度と起こらない。母子家庭やランドリー、そして何が起こったのかというテーマを他の人に知ってもらうというストーリー展開に参加できることをとても誇りに思う」生存者たちよ。」

正しく語られた本当の物語

作成するには壁の中の女、製作チームは、クリーニング店と母子家庭の真実についての調査を超えて、運動家で作家のキャサリン・オドネルの協力を求めました。彼女はマグダラの正義運動に深く関わり、マグダラの人々への道に関する本を共同執筆しました。正義、アイルランドとマグダラのランドリー。

「彼女は私たちとジョーを多くの生存者に紹介してくれました」とプロデューサーのスーザン・ブリーンは語る。 」

「これだけの調査を行っても、生存者自身と話す準備が整ったものは何もありませんでした。」とマータフ氏は言いました。「読んで、彼女たちが経験したことを理解し、その後話を聞いた後、私がこれらの女性たちについて本当に信じられないことに気づきました。それは彼ら自身からのものであり、彼らがそのような悲惨な経験を経験し、特に虐待者によって条件付けされているということを知ることです...人間として自分自身を絶対に恥じること、そして彼らがそれでZoomに飛び込むことができるようにすること私たちと彼らの経験について話しました本当に信じられないほどだ。」

で壁の中の女、マグダラのランドリーの生存者のグループが集まり、お互いをサポートし、補償だけでなく公の謝罪とこれらの女性に対する教会の扱いの認めを求めるロビー活動の計画を立てています。ニアムが率いるこのグループは正義を望み、アイルランドの学校のカリキュラムで教えられる歴史を望み、世界が自分たちに起こったことを否定するのをやめてほしいと望み、公式の認定と公的謝罪を望んでいる。 JFM。しかし、グループの一部からは心からの落胆と抵抗の雰囲気が漂っており、当然のことながら法執行機関や司法制度に対して疑い深く冷笑的であり、これまでのコインランドリーに対する捜査が却下されるのを見てきたからだ。

「あの場所で彼らが私たちにしたことには、地上の正義はありません」と生存者でホテルオーナーのエイミー・ケイン（ヒルダ・フェイ）は言う。

残酷な歴史を経ながらも、壁の中の女それは本当ですが、この説得力のある悲惨な物語を伝えるために、このシリーズは歴史ドラマを超えたジャンルにまたがっています。このシリーズは、マグダラの洗濯屋の時代に設定されるのではなく、ごく最近の過去、メイヨー州キルキヌアの小さな町で行われます。そこには、主人公のローナを含む、この時代に恥をかかされ、ガスを浴びせられ、トラウマを負った数人の女性の故郷です。ブレイディを演じるのはルース・ウィルソン。

ローナが母子家庭の生き残りであることはすぐに明らかで、子供の居場所については何も知らない。妊娠後、両親によってマグダラの施設に送られたのだ（「すべてあなたの利益のため」と彼らは主張する）。ローナは出産後すぐに子供を引き離されました。突然現代で、マグダラの洗濯場に関係する司祭が殺害され、ローナの家に謎の遺体が現れ、ダブリンのブラックロックから刑事（素晴らしいダリル・マコーマック）が小さな町に連れてこられます。

シリーズの核となるミステリーを巧みに織り交ぜたこのシリーズのフーダニット犯罪手続き要素により、登場人物たちはより広範で悲惨な歴史と常につながりを保ちながら捜査に集中することができます。すでに見たように、このシリーズはストーリーを語るために社会的リアリズムに頼っていません。マグダラの姉妹代わりに、適切な瞬間にホラー、ドラマ、犯罪、その他のジャンルを扱います。

「ジョーは、心理的恐怖、ブラックコメディ、犯罪計画などを通じて、本当に興味深い方法でトラウマをドラマ化している」とウィルソンは記者団に語った。

「関係者全員が、この問題を正しく処理し、これらの施設の物語を真実に、そして生存者への敬意を持って表現するという真の責任の重さを感じました」とプロデューサーのブリーンは語った。 「しかしもちろん、この番組は非常に珍しいジャンルの組み合わせです。これは、この種のストーリーを伝えるための最も明白なアプローチではないかもしれません。

「私たちはそのことについてあらゆる段階で話し合ったし、できれば面白くて魅力的なドラマを作り上げることを確実にするという点で、お互いを正しく保つよう助け合えればと願っているが、同時に、常にその中心にあるのは、何らかの形でこの制度の影響を受けている多くの女性とその子供たちに対して細心の注意を払うことでした。」

視聴方法：壁の中の女英国では BBC iPlayer でストリーミング中ですそしてアメリカのショータイムで1月21日から。