今日の優れたテクノロジーのおかげで、世界中のすべての国民がかつてないほど身近な存在になりましたが、私たちが自由にコミュニケーションを図る上で依然として大きな障害が 1 つあります。それは言語の壁です。
世界中で話されている言語の数は推定7000超えてるの?確かに、そのうちわずか約 20 個が地球人口の半分以上の言語を構成しています。しかし、たとえそうであっても、あなたが流暢に話せる言語は 1 つか 2 つだけであると私たちは確信しています。
確かに、世の中には 3 か国語以上を流暢に話す多言語を話す人が稀に存在しており、私たちは心からの賞賛の気持ちを持ってあなたに敬意を表します (そして、おそらく適度な嫉妬もあるかもしれません)。しかし、第二言語を学ぶことを望んでいる、単なる単一言語を話す人間である残りの人々はどうなるでしょうか?まあ、他のものと同じように、そのためのアプリがあります。
もしかしたら、近いうちに海外出張に行く予定があるかもしれません。あるいは、自分の言語を母国語としない家族とつながりたいと考えているかもしれません。あるいは、夢の休暇、芽生えた恋、または単に楽しみのために、現地の言語に慣れる必要があるかもしれません。新しい専門用語を学び、文化的視野を広げたい理由が何であれ、言語学習アプリやアプリベースの語学コースは、実際に流暢になり、周囲の広い世界をより深く理解するための道を歩むことができます。
語学学習アプリは本当に効果があるのでしょうか?
手のひらにいつでもアクセスできる言語学の専門家がいるというアイデアは明らかに素晴らしいものであり、世界中の人々に多くの扉を開くことができます。結局のところ、それが Duolingo の共同創設者にインスピレーションを与えたのです。ルイス・フォン・アン、「すべての人に平等に教育へのアクセスを提供する」ものを作りたいと述べた。しかし、今ではそのようなアクセスが可能になり、学ぶべき言語の選択肢が驚くほどたくさんあるのですが、それは実際に効果的なのでしょうか?
多くの言語学習プログラムが効果的というよりも中毒性があるとして非難を受けているのは事実です。ただし、2019年7月にミシガン州立大学によって行われた研究によると、異なる結果が見つかりました。
85 人の学部生が人気の言語アプリ Babbel を使用する前後でスペイン語の熟練度をテストしたところ、59% の学生が口頭熟練度が向上したことがわかりました。
しかし、研究を開始した学生の 36% が、合意された 12 週間が経過する前にやめてしまったことも判明しました。そのため、言語学習アプリは他の学習形式とそれほど変わらないと考えられます。つまり、本当に時間をかけてレッスンに集中すれば、情報はよりよく記憶に残り、長期的な言語能力の向上につながります。しかし、このアプリを非難するのは、高校時代に気に入らなかった教師全員を非難するようなものでしょう。 (本当に最悪でしたか、それとも単に勉強についていけなかっただけでしょうか?)とはいえ、非常に多くの異なる言語アプリが存在するので、常にその教材に興味を持ち続けられるアプリを見つけることが重要です。もっと戻ってくるために。
言語学習アプリにはどのようなさまざまなプログラム スタイルがありますか?
人はさまざまな方法で学習しており、ある人が情報を保持するのに役立つ方法が別の人にも機能するとは限りません。おそらく、単語の綴りを確認したり、発音を聞いたりするために、ビデオを見て学習することを好むかもしれません。あるいは、言語学習を、クイズ、ゲーム、フラッシュカードを使って対話できるゲームに変えたり、ターゲット言語のネイティブスピーカーとのコミュニケーションに直接取り組むことで「実地訓練」を受けたりすることを好むかもしれません。どの方法があなたに合っても、あなたの学習スタイルに合った言語アプリが存在します。
フラッシュカード、暗記、ゲームを利用した言語アプリは、学習教材に夢中になり続けるのに最適です。また、インタラクティブな演習を備えたアプリは、授業に集中し続けるための鍵となります。一部のアプリではビデオを利用して教材を一度に見たり聞いたりすることができますが、他のアプリはポッドキャストやその他の音声コンテンツを利用して耳を新しい言語に集中させ、同時にハンズフリーの利便性を提供して、ながら学習が可能です。外出中や他のタスクを行っています。さらに、アプリによっては、ライティングの習熟度や文法を支援するために読み物に重点を置いているものもあれば、ネイティブ スピーカーとのコミュニティでの交流を促進して流暢に話せるように導くものもあります。
読む、書く、聞く、話すなど、言語には非常に多くの要素が含まれるため、言語アプリが異なれば、指導と学習に対してこれほど異なるアプローチが取られるのも不思議ではありません。これらすべての選択肢を考慮するのは少し大変かもしれません。そのため、以下の提案で各言語アプリの最も一般的なプログラム スタイルに注目しました。
複数の言語アプリを使用する必要がありますか?
新しい言語を学習するのに役立つさまざまな方法はたくさんありますが、どれが自分にとって効果的かは試してみるまで分からない可能性があることを認識することが重要です。言語アプリは自分のペースで学習するのに役立ちますが、新しい言語を学習しながら進歩を続けるには、言語アプリを継続的に利用する必要があります。とはいえ、最初に取り組んだ方法が望む結果をもたらさなかったり、まったくの面倒な作業だと感じた場合は、落胆する誘惑に抵抗することを忘れないでください。他にも試してみたいアプリはたくさんありますが、上で述べたように、それぞれが異なる教育アプローチを持っているという事実をぜひ活用してください。特に、具体的でさまざまな方法で言語を教えることに重点を置いた無料の言語学習アプリを組み込んで、それらのいくつかを互換的に使用してください。たとえば、Quizlet のフラッシュカード メソッドは暗記による学習に役立ちますが、HelloTalk のコミュニティとの対話は構文 (文内の単語やフレーズの適切な配置) を学習して流暢さを向上させるのに役立ちます。
これらのより専門的なアプリや言語学習ソフトウェアで包括的な言語学習アプリを補完することは、可能であるだけでなく、新しい言語のより完全な教育と理解を達成するために実際に推奨されます。最終的には、言語学習ツールボックスに含まれるアプリが多ければ多いほど、完全に習得するまでの道のりが早くなります。さらに、真剣なレッスンに座る気がしない日には、物事に変化を与えて興味を引くようにするのがはるかに楽しいです。また、補助言語アプリのニーズは教育の過程で変化することにも留意してください。そのため、何かが十分に難しく感じられなくなったら、必ず新しいアプリや方法を試してみてください。
最初に適切な言語アプリを選択するかどうかは、最終的には現在の言語スキル レベルと最終的な目標によって決まります。別の言語を流暢に話せるようになりたい人は、将来の旅行に備えて単に他の国の言語を着実に理解したい人とは異なるニーズを持っている可能性があります。ターゲット言語についての実用的な知識はすでにありますが、今度はそれを流暢に話したり書いたりできるようになりたいと考えていますか?それとも、観光客として共通言語の壁を克服するための簡単なフレーズをいくつか学びたいだけですか?また、ターゲット言語で別の文字や文字が使用されているかどうかも考慮してください。これには、より視覚的なレッスンまたは書き込みベースのレッスンが必要になるためです。
まったくの初心者、つまりまったくの白紙の状態の場合、ロゼッタ ストーンのような、毎日学習することを目的とした長めのレッスンが含まれる包括的な言語学習プログラムに傾くかもしれません。学んだ新しい情報を保持しやすくするために (そして、そのプロセスをもう少し楽しくするために)、「本格的な」言語アプリを、いつでも素早くクイズができる Duolingo のような、よりゲーム性の高いアプリで補うことを選択することもできます。一日の中で少しだけ空き時間があります。
一方、中級者や上級者にとっては、Babbel などのより挑戦的なレッスンを備えたアプリや、ユーザーと対象言語のネイティブ スピーカーを結び付けて 1 対 1 の会話を練習できるアプリの方がメリットが大きいでしょう。この学習方法は、発音を磨き、語彙を増やし、適切なアクセントや音節の強調に耳を慣らすのに役立ちます。
Duolingo vs. ロゼッタ ストーン vs. Babbel: どれが一番良いですか?
上記の提案で述べたように、トップ 3 の言語学習アプリはおそらく Duolingo、Rosetta Stone、Babbel であり、これらは言語学習プロセス全体にわたる進歩的な足掛かりと考えることができます。
Babbel は、常に外出している人、またはあちこちに数分の余裕がある人向けに設計されています。レッスンは「時間を無駄にしない」感覚で、レストランでの注文や道を尋ねるなど、実際の生活の場面で知っておきたいボキャブラリーを中心にコースを選ぶことができます。上級ユーザーは、料理や掃除など他のことをしながら、対象言語のポッドキャストを聞くことで、言語学習時間を最大限に活用することもできます。
ロゼッタ ストーンはその対極にあり、完全に没入できる世界にあなたを導きます。それは、気を散らすものから離れて座って楽しみたい種類のプログラムです。言語を効果的に教えるだけでなく、その国の文化についてさらに学ぶことも目的としています。
Duolingo は 3 つの選択肢の中間の選択肢です。単なるフレンドリーなインターフェイスだけでなく、多肢選択のチャレンジ、ゲーム、その他のアクティビティを使用しているため、すぐに飽きることなく新しいことに時間を費やすことができます。さらに、それは完全に無料であり、外国語学習プログラムの実力を試している場合、これに勝るものはありません。
これらの言語学習アプリのどれかが少しでも魅力的に思えたら、思い切って新しい言語学習者になれる時期が来ているかもしれません。 Google 翻訳だけが自分のことを理解してくれている、という感覚に別れを告げて、完璧な発音と見事な文構造で注目を集めるバイリンガル(または多言語)人間になりましょう。信じてください。今日の言語学習アプリは、高校のスペイン語の授業の忘れられない記憶を呼び戻すようには設計されていません。以下の提案がそれよりもはるかに興味深く、親しみやすいものであると感じていただければ幸いです。
Duolingo は、多肢選択式のクイズとゲームのコレクションを通じて、多肢選択式の課題やゲームを使用して、読む、聞く、話すの理解のためのレッスン プランをユーザーに提供します。さらに励ましとして、アプリは翻訳を記録し、後日再生して、時間の経過とともにどれだけ上達したかを確認することもできます。イタリア語、ポルトガル語からナバホ語、エスペラント語まで、幅広い言語を提供しています。スタートレックのクリンゴン語やゲーム オブ スローンズの高地ヴァリリア語などの架空の言語を学ぶこともできます。すべてのユーザーは無料で Duolingo に完全にアクセスできますが、Duolingo Plus にアップグレードすると広告が削除され、オフライン アクセスが可能になり、進捗状況を追跡するためのより優れたツールが提供されます。
良いところ
悪いところ
詳細
スペイン語、フランス語からフィリピン語、ペルシア語までの言語オプションを備えたロゼッタ ストーンの受賞歴のあるプログラムは、数週間で外国語を習得できるように設計された、集中的でありながら理解しやすいコースを備えた言語ブートキャンプとして機能します。このアプリはイマージョン戦略を利用して、ユーザーがコース全体で見たり、聞いたり、話したり、読んだり、書いたりするすべてのことを通じて、その国の言語と文化を理解できるように支援します。 TruAccent を使用すると、学習アプリは適切な発音とアクセントを支援するように設計された音声認識ソフトウェアも使用します。
良いところ
悪いところ
詳細
Babbel は、1 日に完全な言語コースを受講する時間が十分にない人のために作られたアプリです。ユーザーは、短く専門的に作成されたレッスンで自分のペースで練習し、ネイティブ スピーカーとの実際の会話スキルを伸ばすことができます。ビジネスや旅行などの興味深いトピックを選択することもでき、関連する語彙を学び、選択した分野に焦点を当てるのに役立ちます。音声認識テクノロジーは、より早く自信を築き、新しい言語をより早く話せるようにするためにも利用されています。
良いところ
悪いところ
詳細
Memrise は、ユーザーが本物のアクセントを理解し、地元の文化や風景を少し見るのに役立つ、実際のコンテンツと自分の故郷のネイティブ スピーカーのビデオ クリップで言語学習を楽しくします。このアプリはまた、ゲームやレッスンを活用して新しい言語に関する記憶を構築し、学習を最適化するためにユーザーの速度と正確さをテストします。 Memrise は完全に機能する無料アプリですが、プレミアム サブスクリプションにアップグレードして、より多くのゲーム、チャットボット、その他の詳細な機能を利用できるようにすることもできます。
良いところ
悪いところ
詳細
HelloTalk は、ユーザーを世界的なコミュニティに接続し、テキスト、音声録音、音声通話、ビデオ通話、さらには Doodle を通じて言語パートナーと練習することができます。これは、翻訳と発音補助機能が組み込まれた一般的なチャット アプリの機能を超えており、他のアプリを補完する優れた機能で、ターゲット言語に関する知識の増大を現実世界で実践するのに役立ちます。ユーザーは、ターゲット言語のネイティブ スピーカー全員と「モーメント」を共有して、質問し、流暢さを向上させることもできます。無料アプリとして完全に機能しますが、HelloTalk VIP メンバーシップにアップグレードして、広告を削除し、いくつかの追加機能を獲得し、一度に最大 3 つの言語を学習することもできます。
良いところ
悪いところ
詳細
Busuu は、外国語のスピーキングとライティングに焦点を当てた高度な学習プランを備えた 1,000 以上のコースを備えています。専門の言語学者がデスクトップ コンピューターとモバイル デバイスの両方で利用できるようにコースを設計しており、レッスンをダウンロードしてオフラインでも学習することもできます。無料版では機能がかなり制限されていますが、プレミアム プランにアップグレードすると、対象言語のネイティブ スピーカーと一緒にスキルを練習できるようになります。プレミアム プラス プランでは、パーソナライズされた学習プランや公式証明書など、さらに多くの特典が提供されます。
良いところ
悪いところ
詳細
Quizlet はあらゆることを学ぶのに最適な学習補助ツールですが、特に言語学習者に最適です。このアプリはフラッシュカードのように機能し (デジタル形式を除く)、小さなレッスンを大きな勝利に変え、あなたを励まし続けます。さらに、他のユーザーが作成したセットを使用したり、ニーズに合わせて独自のセットを作成したりできます。 Quizlet だけを使って流暢になることはできませんが、勉強して新しい語彙を頭の中に入れておくのに役立つ素晴らしいサプリメントです。標準アプリは無料ですが、広告を無視して Quizlet Go でオフライン アクセスを取得したり、Quizlet Plus にアップグレードしてより詳細な作成機能を利用したりできます。
良いところ
悪いところ
詳細
Pimsleur は、ユーザーが 1 日あたり 30 分の音声レッスンを 1 回完了できるように設計されており、特に適切な発音を習得するのに最適です。間隔をあけた反復モデルを使用すると、特定の時間の経過後に学習した情報を思い出すことが求められるため、ターゲット言語の保持力が最大限に高まります。ドイツ語、日本語からオジブウェ語、パシュトゥー語まで、多くの言語を学ぶことができます。レッスンにはオフラインでアクセスしたり、Amazon Echo デバイスを介してハンズフリーでアクセスしたりすることもできます。 Pimsleur は主にオーディオベースであるため、読み書きに重点を置いた別のアプリと組み合わせるのが最適です。
良いところ
悪いところ
詳細
Udemyでは、スペイン語、ロシア語、日本語などの外国語や手話の学習など、幅広い科目やトピックの100,000以上のコースを提供しています。これは、アプリ経由でアクセスしてどこからでも学習できる、多くのビデオやポッドキャストのオプションを備えた非常に広範なポータルですが、このリストにある他のゲーム化されたアプリのようなインタラクティブな選択肢ではありません。 Udemyの価格は、手頃な価格の11.99ドルから非常に高価な199.99ドルまであります。ただし、より高価なコースを誰でも利用できるようにするために、通常はセールや割引が行われます。
良いところ
悪いところ
詳細
Udemyと同様に、Courseraは、外国語や文化を含む幅広い主題やトピックから何千ものオンライン成人学習コースを提供しています。
トップクラスの大学の優秀な教師やインストラクターの一部が、録画されたビデオ講義、査読済みの課題、専門家や学生とのディスカッションフォーラムの形で理解しやすいようにこれらのクラスを設計しています。
これらのクラスはすべての人を対象としていますが、非ネイティブスピーカーのためのビジネス英語やビジネス英語コミュニケーションスキルのスペシャライゼーションなどのクラスはビジネスの世界に偏っているようです。 Coursera が提供するコースは、無料から 100 ドル、さらには 5 桁の範囲の学位プログラムまで、価格が大幅に異なる場合があることに注意してください。