ドナルド・トランプが「我々は勝利した」と宣言したのと同じ週に、コロナウイルスパンデミックは今や、そのとがった目に見えない触手が彼のホワイトハウスにまで達している。内輪のスタッフは検査で陽性だったその中には大統領の従者で副大統領報道官のケイティ・ミラーも含まれており、彼女はたまたまトランプ大統領の最高顧問スティーブン・ミラーと結婚している。その結果、西棟のほぼ全員が、永久に日焼けした非常に高齢の例外を除いて、マスクを着用して仕事をすべきであると最終的に確信するようになった。
「そろそろ時間だ！」叫んだレイトショー火曜日の夜のモノローグでは司会者のスティーヴン・コルベアが語った。 「私たちの残りの人々は、過去2か月間それを着用しており、もし彼らが少しでも恥ずかしかったなら、過去3年間顔を隠していたでしょう。」
コルベール氏はまた、コロナウイルスに関する、腹立たしくも、憂鬱で、恐ろしいものでもないニュースを共有する貴重な機会にも恵まれた。フランス語を規制する主に男性で構成された剣を持った団体であるアカデミー・フランセーズは、次のような公式ガイドラインを発行した。「COVID-19」という名詞は女性名詞です。 (スペイン語やイタリア語と同様、フランス語の名詞にはすべて性別があり、その名詞の前に「le」を付けるか「la」を付けるかによって決まります。)
「コロナウイルスが女性であることを私たちは知っておくべきだった」とコルベール氏は結論付けた。 「トランプ大統領が彼女を真剣に受け止めない理由がこれで説明できる。」