ABCのダイアン・ソーヤーは水曜日の夜、ABCワールドニュースのコーナーでイスラエルとガザ地区の最新情報を紹介する際に、とんでもない間違いを犯した。
ソーヤー、彼女の中には衰退する月夕方の看板ニュース番組の司会者として、パレスチナ人家族をイスラエル人だと誤認した。これは、分断が深刻な紛争における重大な間違いだ。
「今日、イスラエルが空からロケット弾を撃ち落とそうとしたときに、イスラエルに降り注ぐロケット弾について、皆さんを海外へお連れします」とソーヤー氏は紹介文で語り、プロデューサーらがイスラエルによるガザ空爆のビデオ映像を見せている。
その後、画面は荒涼とした煙のような灰色の風景に移り、イスラエルの空爆の余波でマットレスの上に荷物を運ぶ二人の若い男性が描かれています。
ソーヤー氏は、この画像には「できる限りのことを救おうとしているイスラエル人の家族」が写っていると述べた。
ダイアン・ソーヤーは、これは「できる限りのことを救おうとしているイスラエル人家族」だと語る。https://t.co/tAbqrmzQccうーんpic.twitter.com/byYypv1WfOC— ラニア・カレク (@RaniaKhalek)2014 年 7 月 9 日
この報道に対してネットワークは激しく批判された。
「ソーヤー氏のハゲの誤報は、ABCニュースによる意図的な嘘か、あるいはABCのプロデューサーが真正面から見つめていてもパレスチナ人の死と悲惨さが見えなくなるほど深刻な故意の無知を反映している。」ラニア・カレクは書いている、親パレスチナニュースウェブサイト「エレクトロニック・インティファーダ」の記者。
「これほど大規模なメディアの失敗を思い出すのは難しいでしょう。」アダム・ホロウィッツ氏はこう付け加えたモンドワイスについて。
あ嘆願書ABCワールドニュースに対し「ガザの惨状について嘘をついた」ことへの謝罪を要求する署名がすぐに発足し、木曜朝の時点で3,345人の署名を集めた。
Twitterユーザーも同様に容赦なかった。
企業ニュースでパレスチナ人の被害者が、あの時のように同情と尊厳を持って扱われたのを見たことがありますか？@dianesawyer彼女はイスラエル人だと思いましたか? — Jaime Omar Yassin (@hyphy_republic)2014 年 7 月 10 日
もし@ABC放送中に謝罪しない、FBでの簡潔で薄っぺらな謝罪は何の意味もない。@DianeSawyerこの話を率先して謝罪する必要がある— Roqayah Chamseddine (@roqchams)2014 年 7 月 10 日
ダイアン・ソーヤー、パレスチナ爆撃犠牲者の映像をイスラエル人だと偽るhttps://t.co/ZUcW2pluON— s_daniela_park._ (@d_park09)2014 年 7 月 10 日
以前にフルビデオが放映されていたウェブサイトでは、ABCは今こう言う, 「ABCニュースは写真を誤認したため、この記事の紹介文を削除した。」
ダイアン・ソーヤー氏のフェイスブックページとともにABCワールドニュースに掲載された声明の中で、ABCニュースはこう述べた。言ったエラーを反省し、修正します。
火曜日の夜、「ワールドニュース」は、双方からの攻撃を含むパレスチナ人とイスラエル人の間の紛争に関する報道を放送した。物語の導入部分で、静止画に描かれている家族を誤って認識してしまいました。彼らはイスラエル人ではなくパレスチナ人です。誤りをお詫びし、訂正させていただきます。
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)
; if (d.getElementById(id)) が戻る; js = d.createElement(s); js.id = ID; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(ドキュメント、'スクリプト'、'facebook-jssdk'));ダイアン・ソーヤーのABCワールドニュース役職による
