コメディでは、ジョークはダウンさせるのではなく、パンチを効かせるべきだという格言があります。おそらく誰かがアダム・サンドラーに伝えるべきでしょう。
22,000人以上が請願書に署名したサンドラーに最新作『The Ridiculous Six』の脚本変更を要求。これはサンドラーとNetflixとの4本の映画契約のうちの1作目であり、「風刺」というレッテルを貼りながら、アメリカ先住民に対する人種差別的な内容として絶え間なく物議を醸している。
最近は十数人の俳優がセットから立ち去った、脚本の不快な性質と不正確なセットデザインを挙げた。セットから撮影されたビデオ映像には、俳優たちが「ビーバーズ・ブレス」などのキャラクター名や不適切に装飾されたテントをめぐって正体不明のプロデューサーと口論している様子が映っている。
[slug="アメリカン・インディアン・テレビ" も参照]
プロデューサーは彼らの嘆願を聞き入れ、もし彼らが「あまりにも神経質すぎるなら、辞めたほうがいいだろう」と言いました。
それは本質的に、このエスカレートする PR の大失敗に対する Netflix の反応でもある。過度に敏感な場合は、目をそらしてください。たとえ映画全体の文化的プロットを構成する人々がそれを軽蔑したとしても、この映画は前進しています。
Mashableが問い合わせたところ、Netflixの担当者は「ノーコメント」と答えた。
ストリーミング会社の以前の声明では次のように述べられていました。
「この映画のタイトルにバカバカしいのには理由があります。バカバカしいからです。西部劇とそれが広めたステレオタイプに対する広範な風刺であり、多様なキャストが登場し、ジョークの一部であるだけでなく、ジョークの一部となっています。」
もし彼らが本当に冗談に乗っていたのなら、なぜ彼らはこれほど大勢で撮影セットを去ったのでしょうか?その日以来、脚本の詳細がさらに明らかになりました。ナバホ族の女優アリー・ヤングも不戦勝者の一人だった。MSNBCに語ったこの映画のいくつかの危険信号について。
アメリカ・インディアンの俳優が、より黒く見えるようにブロンズ化されている。
アパッチ・インディアンを演じる白人俳優。
この映画の文化コンサルタントが最初にセットを去った。
ネイティブアメリカンのキャラクター（白人女優が演じる）が気絶するが、白人男性キャラクターのグループが彼女の体に酒をかけると復活して踊り始めるシーン。
今ではさらに多くのネイティブ俳優が現場から去ったため、報告が浮上している他の民族の俳優がネイティブアメリカンに見えるようにブロンズ色になったり、黒ずんだりしていること。
「アメリカ先住民のステレオタイプに関して言えば、それはコメディではありません。なぜなら、私たちはいつも酔っぱらったインディアンとして描かれているからです」とヤングは言う。
ゴーカー最近手に入れた2012年版の脚本で、奇妙に青少年向けのジョーク素材の一部を強調しています。 「Smoking Fox」や「Sits-On-Face」などの名前のキャラクターがいました。アパッチのキャラクターたちは片言の英語で話し、不適切なタイミングで平和のパイプに火を点けた。
Netflix はどうやってこれにゴーサインを出すことができたのでしょうか?
『ハウス・オブ・カード』や『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のような微妙で高品質なシリーズの本拠地が、「ティピーにピーピー」を入れるというジョークと組み合わせた不快な素材を開発プロセスにそのまま滑り込ませているのだろうか？そうです。その主な理由は、Netflix がアーティストにクリエイティブな素材を大幅に制御できることで知られているからです。
それはボー・ウィリモンとジェンジ・コーハンにとってうまくいきました。しかしサンドラーに関してはそれが裏目に出ているようだ。
Netflixが最初にサンドラーと契約を結んだとき、多くの映画ファンは離れていった頭をかいている。しかし、純粋に経済的な観点からすれば、それは理にかなっています。オリジナルの発表, Netflixはサンドラー映画の全世界での興行収入が30億ドルを超えたと発表した。そしてNetflixは、視聴者の習慣について珍しく率直に、サンドラー映画がストリーミングのトップパフォーマンスの1つであることを明らかにした。
サンドラーはおそらく、ストリーミング会社がオリジナル枠に引き込んだタレントの中で最も経済的に成功している人物であり、映画が興行成績を収めるか否かに関わらず、サンドラーの恩恵を享受するだろう――Netflixは視聴者数を共有していないため、それは我々には分からない――同社は、彼が慣れ親しんでいる4,000万ドルから8,000万ドルの予算を今後も実行し続けるだろう。そして、彼が『Ridiculous Six』の脚本を共同執筆したという事実は、彼が偏屈者というレッテルを貼られることを気にしていないことを明らかにしている。
アダム・サンドラーと付き合い、今日のシーンのテイクバックを眺めます。素晴らしい時間を過ごし、素晴らしいキャスト、素晴らしいスタッフ、そしてここに来られて幸せだと感じています。 #NativePride #Comedy #AdamSandler #NM #film #SAGfilm #LasVegasNM #movies #fitfam #gains #beastmode #NativeActor #Acting #Actor #indigenousLoren Anthony (@lorenanthony) が 2015 年 4 月 20 日午後 1 時 42 分（太平洋夏時間）に投稿した写真
通常なら、サンドラーが大部分の作品を制作し、現在も契約を結んでいるソニーのような、伝統的なハリウッドのスタジオが介入するところだ。しかし、Netflixは伝統的なハリウッドのスタジオではない。彼らはオリジナルのテレビ コンテンツをナビゲートしたことはありますが、サンドラーのパワーと避雷針の性質を持つ映画プレーヤーと格闘した経験はありません。
サンドラーがプロジェクトを完全にコントロールできるようになった瞬間、彼が自分自身から救ってくれる人が必要であることが明らかになりました。手綱を握る経験豊富で意志の強い幹部たちがいなかったため、Netflix は彼がこれまで決してしなかった、あるいはおそらくできなかった方法で一線を越えることを可能にした。
サンドラー氏は、知名度の高いプラットフォームを利用して、歴史的に貶められ、客体化されてきた人々の一部全体を貶め、客体化している。これは、Netflixのクリエイティブで高品質なコンテンツの実績に打撃を与えるものだ。おそらくサンドラーはレッテルを貼られることを気にしていないのかもしれないが、それはNetflixが望んでいないレッテルだ。
だからこそ、『The Ridiculous Six』のすべてが非常に不可解なのです。 Netflixは、クリエイティブな取り組みで善意の世界を構築してきたが、サンドラーが大勢の人々を踏みつけるのを心から喜んでいるように見え、「The Ridiculous Six」は風刺だから大丈夫だという考えに固執している。
しかし、それを「風刺」と呼ぶのは、オチがそうである場合にのみ機能します。