エリック・ガーナーの抗議活動でバークレー警察との暴力的な衝突を映したビデオ

カリフォルニア州バークレーでの警察の暴行に対する抗議デモは週末にかけて暴徒化し、抗議参加者らが警察の対応を動画で捉え、日曜日にユーチューブにアップロードされた。

上の10分間のビデオには、土曜日の夕方、サンフランシスコの東にある学生街でのデモ行進をバークレー警察が積極的に鎮圧する様子が映されている。バークレーのテレグラフ・アベニューで学生たちを強制的に移動させる際、警察は学生たちを押したり押したり、警棒で殴ったりしている。

関連項目:

「どこに戻りますか？」抗議活動を録音していた人物は警察官に撤退を命じた。

「アラメダ警察が向こう側にいる。こっちに来るように言っている」とデモ参加者は付け加えた。

「我々は包囲されている」と別の者が言う。

ベイエリア全域、近隣のオークランド、そして小規模ではあるがサンフランシスコのデモは、ほぼ平和的に行われているその週のうちにニューヨーク州スタテンアイランドで黒人男性エリック・ガーナーさんを拘束しようとして首を絞めて殺害した警察官の起訴を大陪審が拒否したことを受けて。

ビデオでは、警察が学生たちを後ろ向きに囲い込み、警棒を振り回し「移動せよ」と繰り返し叫ぶ様子が映されている。ビデオの最初の1分以内に、警官が女性が動けなかったので地面に組み伏せ、逮捕する。

以下のツイートには、彼女が警察のバンに積み込まれている様子が映されている。

警察はテレグラフアベニューで女性を逮捕し、バスに乗せた。彼女は「私は平和的な抗議活動家だ！」と叫んでいました。#バークレー pic.twitter.com/29TqHilS5U

— ジェイソン・パラディーノ (@jason_paladino)2014 年 12 月 7 日

マッシャブルは、ビデオが土曜日にバークレー大学のキャンパスから約1ブロック、バンクロフト・ウェイとデュラント・アベニューの間のテレグラフ・アエヴニュー2300ブロックで撮影されたことを確認した。場所は以下のGoogleストリートビューで見ることができます。

衝突が起こったバークレーのテレグラフ・アベニューのブロック。クレジット: Google マップ

「あなたは誰を守りますか？」デモ参加者たちは後退させられながら叫び声を上げた。「殴っているのですか？」と警官に訴える声が聞こえる。

この動画は複数のカメラの映像をまとめて編集したものとみられ、警官がデモ参加者に向けて催涙ガスを発射する場面で終わり、そのうちの１人は缶で背中を殴られたと話している。

この記事の執筆時点では動画投稿者はコメントの要請に応じていないが、動画の説明には、学生デモ参加者らがバークレーとオークランドの境界まで押し戻された後、機動隊が解散したと書かれていた。また、このデモには「何百人ものカリフォルニア大学バークレー校の学生とバークレー住民」が平和的な行進に参加したとも述べている。

「奉仕し、守ること」#バークレー

John P (@eggnoggraphy) が 2014 年 12 月 12 日午後 10 時 21 分（PST）に投稿したビデオ

#バークレーで警察の警棒に当たる

John P (@eggnoggraphy) が 2014 年 12 月 12 日午後 10 時 40 分（太平洋標準時間）に投稿した写真

土曜の夜に暴力行為に発展した平和的な抗議活動は日曜まで続き、企業の窓口が閉鎖された。打ち砕かれた; 1人はハンマーで殴られたと伝えられており、これもビデオに撮られた。 (編集者注: この映像は一部の読者を不快にさせるかもしれません。)

エリック・ガーナー事件におけるスタテンアイランド大陪審の決定は、ミズーリ州ファーガソンの別の大陪審が夏に非武装の黒人十代マイケル・ブラウンを射殺した警察官の起訴を拒否したわずか１週間後に下された。のその決定を受けての抗議活動制御不能になりました。それ以来数週間で、あらゆる人種の人々が警察官による有色人種の扱いに反対する全国的な運動に結集した。

土曜日の夜、バークレーで学生らが団結して行進した際に暴力が勃発したが、器物損壊やデモ参加者に対する警官の暴力的反応が激化の引き金となったのかは不明だ。

ほとんどが#バークレー抗議ツイートは日曜日の略奪に関するものです。警察が学生を殴ったことについてはどうですか？

— エイドリアン (@AdrienneGarcia)2014 年 12 月 8 日

デモ参加者の論理: 警察を襲撃/レンガを投げるが、自分たちを守るときは警察の残虐行為だと言う#バークレー抗議

— ドラゴン (@123MightyWhitey)2014 年 12 月 7 日

しかし、学生たちがこの運動を取り入れたため、もはや人種と正義についての会話ではなく、むしろファーガソンとバークレーの違いを強調するものになったとコメントする人もいた。

警察は～に宣戦布告した#ファーガソン。それは起こったことではありません#バークレー。特権 + 革命の夢 =#バークレー抗議

— イーロン・ジェームス・ホワイト (@elonjames)2014 年 12 月 8 日

マッシャブルはバークレー警察署に連絡し、動画と動画に描かれている警察の行動への対応を求めた。この記事の執筆時点では、同省からはまだ返答がなかった。

月曜には別の夜の抗議活動が予定されており、太平洋時間午後５時からテレグラフ・アベニューで始まる。

12月12日午後4時30分（太平洋標準時）更新バークレー警察のバイロン・ホワイト巡査はその後、同署が「地域社会からの意見を真剣に受け止めることができるし、実際に受けている」と述べ、「警察の戦術は日が経つにつれて進化／変化した」と語った。

土曜日の事件後、同省は大部分において攻撃性を大幅に下げ、夜遅くまでデモ参加者が妨げられることなく行進することを許可し、催涙ガスの使用も控えた。