ドネツク、ウクライナ -- 暖かい9月の夜、迷彩服を着た銃撃犯がラマダホテルのラウンジに入り、景色の見えるテーブルを求めた。
"もちろん。すでにテーブルを予約しました」と制服を着たホステスが彼に告げ、彼の客はすでにそこにいると付け加えた。
「ありがとう」と彼はカラシニコフを一方の肩からもう一方の肩に移しながら言いました。
銃撃犯は、ホテルのレストランの屋外テラスにある籐製のベンチシートで、デート相手が彼女のリップグロスを補修しているのを発見する。彼女は立ち上がって銃撃犯と頬にキスを交わし、銃撃犯はテーブルの端にライフルを置いた。マイケル・ジャクソンの「ビート・イット」のソフトロックのカバーバージョンが頭上で流れ、ほんの少し東欧のアクセントを持つ女性が歌っている。
ウェイトレスが銃撃犯の注文を取りにやって来た。彼はビールを飲むつもりだ。彼女はすでに蛍光緑色の曲がりくねったストローで色とりどりの調合物をすすっている。そして、彼らは巻き寿司一皿をシェアするつもりだ、と彼は言う。
食べ物が到着すると、彼は彼女にサーモンロールを手で与えるふりをしました。そして、彼女の艶やかな口にそれを入れる直前に、彼は離れてロールを自分で飲み込み、うなり声を上げて笑いました。眉間にしわを寄せて銃を指差しながら、デート相手は「またやったら撃つぞ」と冗談を言った。 「使い方は知っています」と彼女は警告する。ゲームはさらに数分間続きます。
ここは、モスクワ支援の反政府勢力によって「ノヴォロシア」または新ロシアと呼ばれるウクライナ東部の分離主義者支配地域の非公式首都ドネツクだ。
[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/10/Donetsk-newspaper.jpg" caption="分離主義者の新聞は、彼らが「ノヴォロシア」の領土とみなす地域を示している。これには、彼らが支配していないウクライナの他のいくつかの東部および南部地域が含まれます。」クレジット="クリストファー・ミラー" ]
ドネツクとルハンシクの「人民共和国」からなる自称「連邦」は、世界で最も新しく、おそらく最も奇妙な準国家であり、壮大な妄想、噂、恐怖、自慢、宣伝の場である。ここは、ウクライナもロシアも西側諸国も公式に戦争とは認めていない戦争の爆心地でもあるが、「ヘイル」、「ハリケーン」、「トルネード」などの名前を持つ一連の兵器システムが日々戦争を遂行するために使用され、貢献している。国連によれば、3,600人以上が死亡した。
ウクライナ、ロシア、分離主義者の代表は先月ミンスクで会合し、停戦と18マイルの緩衝地帯に合意した。しかし、この契約は紙の上でのみ存在します。このあたりでは誰も武器の発砲をやめなかった。 「それは停戦のようですね?」通称「ルッツ」と名乗る反乱軍兵士は先週、ドネツク空港に向けてライフル銃から数発を発砲しながら、戦闘の喧騒に叫び声を上げた。空港にはウクライナ軍が配置され、モスクワが支援する勢力との激しい戦闘が続いている。反乱軍。
他の場所でも衝突が激化している。国連によると、名目上の停戦開始以来、少なくとも331人が死亡した。分離主義者側で戦っている人々は、ロシア国旗とロシア旅団のバッジが付いた軍服を着ている。彼らの多くは異なるアクセント、つまりモスクワや党員集会でよく聞かれる厳しい方言で話しており、彼らが正確には地元の人ではないことを示唆している。同じことを認めている人たちは、自分たちはクレムリンからの正式な命令でここに来たわけではないと言う。むしろ、彼らはモスクワの公式声明を繰り返している:彼らは休暇中のボランティアだ。
[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/10/Separatists-cheer-rebel-fighters.jpg" caption="分離主義者は反乱軍戦士を応援し、「ノヴォロシア連邦国家 - ドネツクとルハンシクの「人民共和国」で構成される未承認の連合 - 6月にドネツク中心部のレーニン広場で行われた集会中。
都市の広場では、子供たちが娯楽を提供することがよくある。最近、ある児童詩人がおもちゃの銃を持ち、頭に迷彩柄のバンダナを巻き、ステージに飛び上がり、ウクライナ人を罵倒する生マイクパフォーマンスを披露した。「ナチスの愚か者たち」別の日には、第二次世界大戦のファシストたちの白黒映像が流れる中、学童のグループがウクライナ人をナチスに見立てた劇を上演した。大画面彼らの後ろに。
このようなプロパガンダはどこにでもあります。この街は、ジョージ オーウェルの小説の一ページに似ており、ガンマンが街を徘徊し、人々に「真実を語れ」と訴え、看板には現在の戦いから第二次世界大戦までの戦いが描かれています。
5月9日の後継者を巡る重大な欠陥を巡る住民投票を宣伝するドネツクの看板には、ウクライナの他の地域が血に飢えた火炎瓶を振り回すナチスとして描かれ、地元住民がバラを運ぶ陽気な鉱山労働者として描かれている。 クレジット:
メッセージは機能しています。ここにいる多くの人は、自分たちが祖父の時代から続くファシストとの戦いを続けていると信じている。銃殺隊の処刑、超法規的拘束、ドネツクを通る捕虜のパレードに疑問を持てば、あなた自身もファシストと呼ばれ、「アイソレーション」と呼ばれる仮設刑務所に放り込まれる可能性が高い。反政府勢力が占拠して刑務所に変える前のアートセンターだ。ダンジョン。
この非現実的な背景に対して、反乱軍指導部は平常心を演出し、日常生活に戻りつつあるという印象を与えたいと考えている。 10月1日の学校再開を確実にするため、分離主義者の指導者らは教師らに現金で約231ドルを一度に支払った。また、5月以来給付を受けていない退職者への年金の一部の支払いも開始した。
しかし、分離主義者にとって信頼を得るのは困難だった。教師や年金受給者に寄付された資金がどこから来ているのか、そしてさらに重要なことに、それがどれくらい続くのかは不明である。そして、ドネツクとルハンシクでは5月に独立を問う住民投票が行われたが、この地域を自治州として認めたのは分離独立したグルジア領の南オセチアだけだった。
サポーターさえもドネツクの将来については懐疑的なようだ。
「私たちはウクライナを去りたかった。だから国民投票に投票したんだ」と最近、紛争による人的犠牲に抗議するためにレーニン広場に来た67歳の年金受給者マリア・ヴァレリエヴナは言う。 「私たちは独立を望んでいた。しかし、これは」と、何千人もの命が失われたことを指して、「支払う代償は高すぎる」と彼女は言う。
ルビアさんのような追悼者たちは、親族を悲しませるためにルハンシクにある即席の墓地にやってくる。 クレジット: クリストファー・ミラー
都市の再建は困難な戦いになるかもしれない。ドネツクでは典型的な日、ロケット砲の一斉射撃の合間に、民間人が店から防空壕へ急ぐ中、反政府勢力が大きな銃を担いで通りを闊歩する光景が目に入るだろう。
ドネツクの戦前の人口は約100万人でした。しかし、この夏、何十万人もの人々が避難し、戻ってくる人はほとんどおらず、街は反乱軍でいっぱいになっており、彼らはそれぞれ、大らかでカラフルな名声(「不機嫌そうな人」、「フッカー」)を持っていますが、政治経験はほとんどありません。
ラマダ・ホテルのテラスで、食事中に手榴弾発射装置を掃除するのが趣味の分離主義戦士ミハイルに出会った。 「何を聞いたの?」私は、彼が銀の球を回して答えを求めているのを見て尋ねました。これはプラスチック製のマジック 8 ボールと同じように機能するソ連時代の占い装置です。
「言いたいけど、殺さないといけないよ」と彼はライフルの銃身を叩きながら言い、その後大笑いした。 "冗談です!"