ブラジル・サンパウロ -- カーニバル中によく使われる手口を利用して、ブラジル人男性が外国人であることを装い、ワールドカップ中にブラジル人女性と付き合うチャンスを高めようとしている。
[slug="ワールドカップ-ドッペルゲンガー" も参照]
サンパウロの実業家、エド・カルロス・レアルさん（30）は「ブラジルに出かけるとき、あなたが英語で話していると、人々はすぐに自動的に興味を示す可能性が高くなります」とマッシャブルに語った。
リラックスしてください、グリンゴ...私は合法です!ははは、アーロン、サイモン、そして...忘れました。#ヴィラマダレナ #グリンゴ #コパドムンド #コパダスコパス pic.twitter.com/BVvuyjJbYY— バーバラ エッシャー (@BarbaraEscher)2014 年 6 月 25 日
レアルは英国に3年間滞在しており、流暢な英語を話すので、ワールドカップのために国内に来る推定60万人の観光客の一人になりすますことができます。しかし、英語を少しでも理解できる人でも、偽アメリカ人やイギリス人として英語に挑戦してしまうことが知られています。
そして、少なくとも最初の出会いの間は、実際に成功する人もいます。
@alemaouc は以下のツイートで自慢している: 「グリンゴのふりをして女性たちと会話する。私はフォルタレザに行ったときによくやりました。自尊心の低さかどうかはわかりませんが、本当に楽しいのはわかっています! (笑) ！」
外国人を装った女性に近づくことについては、フォルタレザに行ったときにすでにたくさんのことをしました。自尊心が低いのかどうかはわかりませんが、とても楽しいことはわかっています。ははは。 — ドイツのUC (@alemaouc)2014 年 6 月 22 日
@agenteviajadaは以下のハッシュタグで警告をツイートし、「このワールドカップで最悪なのは、（ブラジル奥地）出身のように見える連中がグリンゴのふりをしていることだ！#WeAreWatchingYou」
ワールドカップで最悪なのは、ポコネオの顔をした連中がグリンゴのふりをしていることだ！# ソモスデオルホソシエダーデ— タイス (@agenteviajada)2014 年 6 月 24 日
そして@pablopellegは以下のツイートで「ああ、ワールドカップに乗じてグリンゴのふりをして女性をナンパする連中が…」と嘆いた。
ああ、この人たちはワールドカップに便乗して外国人のふりをして女性をナンパしているんだ… — Pablopelleg, O Lindo (@pablopelleg)2014 年 6 月 25 日
サンパウロでは、巨大イベント期間中、バーは大盛況だ。外国人、偽外国人、誇り高き地元出身者など、サッカーファンはどこにでもいて、ビールを片手にお決まりです。最近の夜に大騒ぎした人の中には、外国人男性に情熱を持っていることを認めた学生、ジャナイナ・リベイロさん（２１）もいた。彼女は、ブラジル人が偽装をしているのは通常、簡単に見破られると付け加えた。
「こんにちは…あなたの名前は何ですか？私のポルトガル語はあまり上手ではありません…』と言われます。通常なら一瞬でわかります。言語能力の欠陥を説明しようとして、自分はギリシャ人だ、イタリア人だと言うことがあります」とリベイロ氏は語った。
「本物の外国人と話すとき、それは一部の人が言うように、グリンゴとセックスすることではありません。私たちは未知のことに興味があるだけです」と彼女は言いました。「多くのブラジル人は旅行したことがありません。そして今はワールドカップがあり、世界中の人々と出会う機会がたくさんあります。」
それはトピックそれはここ数日間、ブラジルのソーシャルメディア上で激しく議論されてきた。とりわけ、この国のトップのビデオブロガーとインターネットの有名人、26歳のフェリペ・ネトがこの話題について意見を述べた。
「ここリオデジャネイロでの感染者は1人や2人ではありません。何百人もの人々がこの戦術をどのように利用しているかについて話し、ブラジル人女性は手の中のパテのようなものだと罵っているのを私たちは目にしています。」ネトはほぼ毎日のビデオブログの1つでこう語った。
若いカリオカは、チャンネル登録者数 100 万人を突破したブラジル初の YouTube ビデオブロガーでした。彼は現在 300 万人近くの購読者とほぼ同じ数の Twitter (@felipeneto) のフォロワーを抱えており、南米最大の国で若者の影響力のある代弁者となっています。同氏によると、ブラジル人は外国人求婚者を好む女性に対して批判的な傾向があるという。
「女性はやりたいことを自由にやるべきです」と彼はMashableに語る。 「異なる国家間のあらゆる種類の交流、つまり一種の文化交流は、関係者全員にとって有益であることがわかりました。」
「実際、これはブラジルワールドカップの最も前向きな成果の一つだと思います。人々はさまざまな観光客グループとチャットしたり、自分の国についてもっと学んだりするだけで何時間も費やしています」とネト氏は言う。
しかし、ほとんどの人にとって、この戦術は真剣に騙そうとするというよりも緊張をほぐすためのもののようで、オンラインで経験を共有している多くのブラジル人は、この行為が長期的にはうまくいかないことを認めている。
しかし、実業家のエド・カルロス・リース氏は、ロンドンから飛行機で来たばかりのふりをしたことを後悔していないと言う。
「ある夜、友達と出かけていて、リリアンという地元の女性に会いました。彼女に好印象を与えようと英語で自己紹介をしたところ、とても意気投合しました。」
4日後、彼は最悪の事態を予想しながら彼女に白状した。
「ありがたいことに、彼女は今では私のガールフレンドです。」
