ロンドン -- 「拷問: アメリカの汚点」。
これは、水曜日の英国の新聞に掲載された、CIA拷問報告書の調査結果を報じた多くの見出しのうちの1つにすぎない。
関連項目:
これに対する反応はニュース番組やソーシャルメディアを席巻し、人々がこの影響について議論する中、#CIA と #torturereport の両方が英国全土の Twitter でトレンドになった。
フロントページ
今日の第一面 - CIA職員は拷問で「起訴されるべき」pic.twitter.com/PgCrQzSn9A— ロンドン・タイムズ紙 (@thetimes)2014 年 12 月 10 日
水曜日のデイリー・テレグラフの一面：「CIAは拷問を正当化するために英国への脅迫について嘘をついた」pic.twitter.com/qc5ajNvHSK— テレグラフ紙 (@Telegraph)2014 年 12 月 9 日
水曜日の@DailyMailUK #MailFrontPages pic.twitter.com/t6RAw6I4lD— デイリーメール UK (@DailyMailUK)2014 年 12 月 9 日
ガーディアン紙一面、2014年12月10日水曜日 – 拷問：アメリカの汚点pic.twitter.com/NbO7DVQSHa— ガーディアン紙 (@guardian)2014 年 12 月 10 日
+++ アメリカの恥の日。今朝の@独立したフロントページ:pic.twitter.com/FVqm5g0hwp++— アモル・ラジャン (@amolrajan)2014 年 12 月 10 日
政治的反応
デービッド・キャメロン首相は火曜日の夜、記者団に対し、「9/11の後、間違ったことが起こった。そして、それらが間違っていたという事実を我々は明確にすべきだ」と語った。
同氏は、英国情報機関による不正行為疑惑を調査したギブソン調査の後、英国の制度がそこで提起された疑問に対処していることに満足していると述べた。
「私はこの問題がイギリスの観点から扱われていると確信しており、そのことについてイギリス国民を安心させることができると思う。しかし全体的に見て拷問は明らかに間違っているとすべきだ。」
報告書が取り上げている期間にトニー・ブレアの外務大臣だったジャック・ストロー氏はチャンネル4ニュースに対し、「英国政府は、黒人刑務所、水責めなどの尋問手法など、いずれも承認しなかった。また、我々の政策でも決して承認しなかった」と語った。ある管轄区域から別の管轄区域への容疑者の不法な移送に関与すること。」
元被拘禁者の反応
2002年1月にパキスタンで拘束された後、グアンタナモ湾で3年間を過ごし、アフガニスタンのバグラム強制収容所に移送され、そこで約1年間拘留されたモザム・ベッグさんは、報告書が浮き彫りにした問題は説明責任の1つだと述べた。ベッグは現在バーミンガムに住んでいます。
4 13年、私たちが言いました、弁護士も言いました、元兵士も言いました。ついに犯人が言いました。休みを取って謝罪する時間です。#CIAレポート— モアザム・ベッグ (@Moazzam_Begg)2014 年 12 月 10 日
スカイニュースのインタビューで、同氏は人々を起訴するよう呼び掛けた。
「元グアンタナモ抑留者」@moazzam_beggCIAによる拷問の使用に関しては訴追が必要だと言うhttps://t.co/BXbeWj6rMq」@Rustyrockets— ファティマ・バルカトゥラ (@FatimaBarkatula)2014 年 12 月 9 日
トレンドのトピック
この報告書はツイッターを独占し、発表後英国全土でトレンドになった。
#cia今イギリスでトレンドになっているhttps://t.co/KX52flNNDZ— トレンドマップ UK (@TrendsUK)2014 年 12 月 9 日
#拷問報告今イギリスでトレンドになっているhttps://t.co/KX52flNNDZ— トレンドマップ UK (@TrendsUK)2014 年 12 月 9 日
「我が国の当局は目を背け続けることができるのでしょうか？」リバティ社がCIAに返答#拷問レポート:https://t.co/OIjV41b0yE— リバティ (@libertyhq)2014 年 12 月 9 日
私の漫画 - ある人の人生の 1 日#CIA工作員#BBCr4今日 pic.twitter.com/UtU563JMMO— マーティン・ショベル (@MartinShovel)2014 年 12 月 10 日
を読んで最初に思ったのは、#拷問レポート: 検閲されたときにこれほどひどい場合、完全な詳細が提供されるとどの程度ひどいのでしょうか?#CIA— H.A. ヘリヤー博士H (@hahellyer)2014 年 12 月 10 日
ブッシュ大統領は、自分は「文明国の価値観」を守っていると主張して、対テロ戦争を正当化した。ああ、そういう価値観ですね。#拷問レポート— GeorgeMonbiot (@GeorgeMonbiot)2014 年 12 月 9 日
