スコットランドの決断英国国内に滞在するヨーロッパ全土の分離主義者が自らの独立の野望のために獲得できたかもしれない政治的勢いを犠牲にする。しかし、スペインのカタルーニャ州議会は金曜日、マドリード中央政府が違法と非難した分離独立住民投票を実施する権限を同党指導者に与えると依然として予想されていた。
独立したスコットランドの見通しは、地中海に独自の国家を切り開きたいカタルーニャ人だけでなく、ヨーロッパの分離主義者も魅了し、新しい国家をどのように構築するかという例として役立っただろう。
関連項目:
その中にはスペイン北部の独立支持派のバスク人も含まれる。フランスからの離脱を望むコルシカ人。いくつかの北部地域出身のイタリア人。ベルギーのフラマン語話者は、さらなる自治、独立、あるいはオランダとの連合を要求している。
ベルギーのルーヴェン大学政治学教授マーク・フーゲ氏は、スコットランドの独立拒否は欧州分離主義者らにとって失望だが、「国家主義的願望の終わりを意味するものではない」と述べた。
「決定的な結果はまったくない。引き分けで延長戦に突入するサッカーの試合に例えるといいだろう」と彼は語った。 「しかし、国家主義者たちは一生に一度の機会を逃した…スコットランド人が他の地域への道を先導できたかもしれない。」
2014年9月18日、スコットランドのエディンバラで、スコットランドの独立を支持するカタルーニャの活動家らによって、カタルーニャ州旗とスコットランド国旗の形に並べられたキャンドルがサン・ジル大聖堂前で見られる。 クレジット: Yunus Kaymaz/Anadolu Agency/Getty Images
カタルーニャ州の州都バルセロナでは、アルトゥール・マス州知事がスコットランドでの「賛成」投票を応援していると述べたが、カタルーニャ人は投票権を与えられたスコットランド人たちと同じチャンスを望んでいるだけだと強調した。スペインのマリアノ・ラホイ首相は、人口750万人の裕福な北東部地域のカタルーニャ人への投票を阻止すると繰り返し述べている。
マス氏は記者団に対し、「スコットランドと英国で起きたことはわれわれにとって後退ではない。カタルーニャで本当に望んでいるのは投票の機会、同じ可能性を持つことだからだ」と語った。
カタルーニャ州議会は金曜日遅く、マリアーノ・ラホイ首相が11月9日の投票計画を阻止すると誓ったにもかかわらず、マス氏に住民投票実施の権限を与える法案を審議し、大差で承認するとみられていた。その後カタルーニャ州住民投票を認可する法令に署名すると述べたが、時期については明らかにしなかった。
元病院長で経済学者のルイス・エンリク・フロレンカ氏は、スコットランドの投票結果に失望しており、欧州連合外の新たな国家がスコットランドに誕生した場合、「ヨーロッパがどのように反応するか見ていただろうから、賛成派が勝ってほしかった」と述べた。おそらく再参加したかったのでしょう。
しかしフロレンカ氏は、スコットランドの有権者は投票を獲得し、独立を望むかどうかの問題を解決することで勝利を得たと述べた。
[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/09/Britain-Scotland-Catalonia.jpg" caption="9月18日の住民投票を支持するためにスコットランドを訪問したカタルーニャ出身の男性2人彼らの T シャツには、スコットランドのサルタイヤの隣にカタルーニャの独立支持旗「エステラーダ」（左）が描かれたデザインがプリントされています。フラグ。「クレジット=」]
「カタルーニャで勝てれば、さらに良いことだ」とフロレンカは語った。 「もし負けたら、少なくともはっきりと分かる。私を悩ませているのは疑惑だ」と彼は言った。
ラホイ首相は金曜日、スコットランドの投票に対する反応として録音された発言の中でカタルーニャの状況には言及しなかったが、「昨日、英国、ひいては欧州連合の一部であり続けることを明確な方法で決定したスコットランド国民を祝福した」と述べた。 」
スペインの憲法はスペイン人全員を含まない住民投票を認めておらず、専門家らは、ラホイ政権がカタルーニャ州の投票を違法と認定するためにスペインに赴いた場合、スペイン憲法裁判所が投票を違法とする判決を下すだろうと述べている。
スコットランドの住民投票とは異なり、カタルーニャ州の住民投票は離脱にはならない。カタルーニャ人に対し、離脱を支持するかどうかを問うことになる。答えが「はい」であれば、カタルーニャ州の地域指導者アルトゥール・マス氏は、独立に向けた交渉を行う政治的使命を与えることになると述べた。
多くのカタルーニャ人はスペインの他の地域と文化的特徴を共有しているにもかかわらず、スペインの財政危機からの脱出を助ける鍵となる経済的に重要な地域でスペイン語と並行して話されている言語に基づく深い違いを誇りに思っている。
クレジット: HansenBCN、ウィキメディア・コモンズ
世論調査によると、カタルーニャ人は独立についてほぼ均等に意見が分かれているが、欧州連合外の独立したカタルーニャを支持するかとの質問では、その数字は大幅に低下した。
離脱を目指すイタリアの北部同盟党は、賛成派の勝利に参加することを期待して、スコットランドに6人の監視員を派遣した。そうすれば、イタリア北部のヴェネト州とロンバルディア州の自治権拡大――独立ではないにしても――同盟独自の推進が促進されるだろう。
イタリアの金融大国の一部が本拠地を置くこれらの地域は、ローマの連邦政府によって多額の税金ユーロがイタリアの貧しい南部のために流用されていることに憤慨している。
