クリス・クリスティ知事は、数十年前にニュージャージー州警察官を射殺した罪で有罪判決を受け、キューバに逃亡したアサタ・シャクル氏（旧姓ジョアン・チェシマール氏）の返還を求めて運動している。
クリスティ氏はオバマ大統領に送った書簡の中で、キューバとの国交正常化計画を進める前にシャクール氏の「即時返還を要求」するよう求めた。批判者にとっては「警官殺し」であり、支持者にとっては不当な制度の標的となっているシャクールは、殺害されたラッパーのトゥパック・シャクールの叔母でありゴッドマザーであり、1970年代には最初はブラックパンサー党、次に黒人解放軍のメンバーだった。
関連項目:
1977年、彼女は1973年の州警察官殺人事件の共犯者として有罪判決を受けたが、彼女と支持者らは共犯者として有罪判決を受けたと主張している。空中に手をあげる銃撃戦が起こり、ニュージャージー州警察官のヴェルナー・フェルスターが死亡したとき。彼女は終身刑を言い渡されてから2年後に脱獄し、後に当時のフィデル・カストロ大統領から政治亡命を認められた。
それ以来、法執行機関は彼女の返還を求めてきた――殺人事件から40年後の2013年5月、FBIは彼女を付け加えた、最重要指名手配テロリストリストに女性として初めて加わった。
当時、ニューアーク地区を担当していた特別捜査官アーロン・フォード氏は、「ジョアン・チェシマールは法執行官を処刑形式で殺害した国内テロリストだ」と述べ、彼女が「裁判にかけられるまで捜査機関は休まないだろう」と付け加えた。 。」
しかし、彼女が不当な制度によって不当に標的にされたと主張する人々にとって、ある種の英雄としての彼女の地位もまた、ここ数年で高まった。 (シャクールと彼女が告発され有罪判決を受けた犯罪について詳しくは、以下を参照してください。NPRのインタビューコロンビア大学の社会学およびジェンダー研究の教授と共同研究。)
クリスティさんの帰国を求める手紙は、大統領が大統領に送った翌日の12月18日に送付された。移転を発表したキューバとの国交正常化を回復し、共産主義国家に対する米国の政策の大きな転換を示した。
ニュージャージー州警察官の有罪判決を受けた殺人犯の返還がまだ要求されておらず、実現されていないことに非常に残念に思っています。 — クリスティ知事 (@GovChristie)2014 年 12 月 21 日
日曜日、クリスティ氏は書簡を公表し、殺害された警察官の家族は「この基本的礼儀に値する」と述べ、支持者らにオバマ氏に支援を求めるよう呼び掛けた。
書簡には「あなたが主張するように、キューバが民主主義の原則を受け入れることに真剣であれば、この行動は不可欠な第一歩となるだろう」と書かれていた。 「この機会を利用して、この問題を解決するためにキューバ政府と協力するようお願いします。そして、この独裁政権に関してあなたが発表した措置の中で、有罪判決を受けた警察官殺害者の返還がまだ要求されておらず、達成されていないことに非常に残念に思っています」 。」
RT オバマ大統領が刑期を終えるためにチェシマールをキューバから米国に返還するよう要求すべきであることに同意するならpic.twitter.com/tztku57vf1— クリスティ知事 (@GovChristie)2014 年 12 月 21 日
1973年にシャクールが他の2名とともにニュージャージー州のターンパイクで車を止められた後、銃撃戦が起こり、フォルスター巡査は至近距離で射殺された。当時、著名な活動家だったシャクールはすでに彼女の指名手配されていた。第一級殺人やその他の犯罪で有罪判決を受ける前に、銀行強盗を含むいくつかの重罪に関与していた。彼女は1984年にキューバで再浮上するまで、何年も地下で暮らしていた。
FBI が提供したこの写真には、アサタ・シャクールとしても知られる有罪判決を受けた逃亡犯ジョアン・チェシマールの、年代ごとのさまざまな姿が写っている。 クレジット: FBI
直後12月17日の発表米国がキューバとの国交正常化に取り組んでいることを知ると、ニュージャージー州警察は彼女の帰国を促し始めた。
ニュージャージー州警察のリック・フエンテス大佐は、「キューバとの関係の変化は、1973年のニュージャージー州警察官ヴェルナー・フェルスター殺害の刑期を終えるために彼女を米国に連れ戻す機会とみなしている」と述べた。で声明。 「我々は報奨金を支持しており、この変化した国際関係に照らして総額200万ドルが新鮮な情報をもたらすことを期待している。」
フエンテス大佐は以下について声明を発表#ジョアン・チェシマール今日の大統領の発表を受けてhttps://t.co/rmdEzsPWbg pic.twitter.com/aP3sYhk2mG— NJSP - 州警察 (@NJSP)2014 年 12 月 17 日
彼女が最重要指名手配テロリストに追加される前に、FBIとニュージャージー州警察は彼女の居場所につながる情報に対して100万ドルの懸賞金を提示していた。当時FBIが公開し、チェシマールに関する情報を呼びかけたビデオは以下で見ることができる。
「彼女が実際に死を引き起こしたり、州警察官の射殺に関与したりする証拠はない」と、1973年の事件の際の彼女の弁護士でラトガース大学刑事司法教授のレノックス・S・ハインズ氏は述べた。ニューヨークタイムズに語った当時。 「ニュージャージー州警察が現時点で彼女をテロリストと認定しようとする試みは、事実を知らないかもしれない国民を煽ることを目的としている。」
キューバは、自国に亡命している人々の米国への送還問題については当面は譲るつもりはないと述べた
「どの国も、迫害されているとみなされる人々に政治亡命を認める主権的かつ正当な権利を持っている」とキューバ外務省の北米担当責任者ジョセフィーナ・ビダルはAP通信に語った。
「我々は過去に米国政府に対し、キューバが合法的に政治亡命を認めた人々がキューバに住んでいると説明した」とビダル氏は述べ、両国には有効な引き渡し条約がないことにも言及した。
月曜日のインタビューでのビダルのコメントは、キューバがシャクールを引き渡すつもりがないことを示すこれまでで最も明らかな兆候だった。
12月23日午前9時37分（東部標準時間）更新キューバ外務省の北米担当責任者からの情報による。
AP通信がこの報告書に寄稿した。 Kate Sommers-Dawes による追加レポート。