クリッパーズの選手たちが人種差別発言に抗議するためにシャツを裏返しに着る

この論争は無視できなかった。

NBAプレーオフのロサンゼルス・クリッパーズとゴールデンステート・ウォリアーズの試合のABC放送が始まると、視聴者はクリッパーズの選手たちがウォームアップTシャツを裏返しに着て、ロサンゼルス・クリッパーズとの連帯を表明する姿を目にした。人種差別的な発言-- テープに記録されている -- 伝えられるところによると、チームオーナーのドナルド・スターリングが作成したもの。選手たちはまた、珍しく黒い靴下と腕章を着けていた。

ゲームの第1クォーター中のコメンテーターは、クリッパーズのスタープレーヤー、クリス・ポールが彼女に、チームはゲームにまったく参加しないことについて話し合ったが、代わりに全員がファッションステートメントを支持することに決めたと語った、と明らかにした。

[slug="クリッパーズ-オーナー-人種差別主義者オバマ-リアーナ-スヌープ/"も参照してください]

一方、NBAは引き続き調査を続けるスターリングが音声録音の男性の声であるかどうかに関係なく、NBAの解説者たちは日曜、プレーオフ第4戦の前にこの火災嵐について正面から言及した。

人種差別に立ち向かうなど、「チャンピオンシップを追求するよりも大事なことがある」。 〜NBA解説者ジェフ・ヴァン・ガンディ — ブライアン・A・ヘルナンデス (@BAHjournalist)2014 年 4 月 27 日

ベンチの選手たちは試合中ずっとウォームアップシャツを裏返しにしていたが、スターリングの妻ロシェルさんはコートサイドで選手たちの向かいに座っていた。ドナルド・スターリングは、人種差別主義者であることを否定する、試合には出場しなかった。放送中の傍観記者によると、ロシェルさんは「あなたが聞いた発言は容認できない。（それが夫の声かどうかは）分からない」と彼女に話したという。

カリフォルニア州オークランドのオラクル・アリーナでの試合を観戦していたバスケットボールファンも、この論争についての意見を表明するためのサインを試合に持参した。

見事なドナルド・スターリングのサイン（経由）@JeremySF)https://t.co/XBCVj9r7Pq pic.twitter.com/70IYbp4uW4— SBネイション (@SBNation)2014 年 4 月 27 日

「オラクルではマジックはいつでも歓迎！ルーム 4 では人種差別はありません」＃バリカン pic.twitter.com/JxCa9oQrGM— AJ (@AlisaJass)2014 年 4 月 27 日

この反発は、最初に公開された音声録音に起因しています。TMZその中でスターリングはガールフレンドのV・スティビアーノに対して人種差別的な発言をしたとされる。

録音されていた男性の声は、「あなたが黒人と交際していることを放送したがるのは非常に迷惑だ。そうする必要があるのか​​？」と語った。女性は「あなたは黒人と付き合っているんですね」と答えた。男はこう反論した。「私はあなたではないし、あなたも私ではない。あなたは繊細な白人か、繊細なラテン系の女の子であるはずです」 それがきっかけで女性はこう主張しました、「私はミックスの女の子です…そしてあなたは私に恋をしています。そして、あなたが好むと好まざるにかかわらず、私は黒人でメキシコ人です。」

録音に参加した男性はまた、「[黒人]と一緒に寝てもいい。連れてきてもいいし、何をしてもいい。私があなたに少しお願いするのは、[インスタグラム]で宣伝しないことだ…そして、そうではない」とも語った。彼らを私の試合に連れて行くためです。」

この発言に対する否定的な反応はソーシャルメディア上で顕著で、Twitterでは#boycottClippersがトレンドになった。バラク・オバマ米国大統領もマレーシア訪問中にこのコメントに言及した。

「無知な人々が自分の無知を宣伝したいとき、あなたは何もする必要はありません。ただ彼らに話してもらうだけです」と彼は言う。伝えられるところによると言った。 「米国は人種、奴隷制度、人種差別の遺産と闘い続けている。それはまだ残っています。私たちは大きな進歩を遂げてきましたが、この問題は今後も浸透し続けるでしょう...私たちはそれを非難し続け、子供たちに異なる方法を教えなければなりません。」

日曜日のクリッパーズは出遅れ、第1クォーター終了後に大きくリードを奪われた。クリッパーズのヘッドコーチ、ドック・リバースは、この論争が選手たちのパフォーマンスに影響を与えているかとの質問に対し、試合第1Q終了後に記者団に対し、「それを言い訳にするつもりはない」と語った。

結局、クリッパーズは97-118で敗れた。試合後の記者会見で、クリス・ポールは、シャツを裏返しに着るというチームの決定は「試合とは何の関係もない。...我々にとって、バスケットボールの試合に勝つことがすべてだ」と語った。

クリッパーズが次の勝利のチャンスを得るのは火曜日で、チームはプレーオフシリーズ第5戦でウォリアーズと対戦する。

クリッパーズのパワーフォワード、ブレイク・グリフィンは記者会見で、「いつも気を散らすものがある。外に出てバスケットボールをするだけだ。我々は集中して第5戦に備えるだけだ」と語った。

日曜日の試合前、全米有色人種地位向上協会（NAACP）は、同団体が5月に栄誉を授ける予定だった生涯功労賞をスターリングが受け取らないことを発表した。

「はっきりさせておきますが、NAACPは今後開催されるロサンゼルス支部の行事でスターリング氏を表彰する予定はありません。私たちはロサンゼルス支部に対し、彼に授与した前回の賞を取り消すために必要な措置を講じるよう強く求めました」とロレイン氏は語った。 NAACPの暫定会長兼最高経営責任者（CEO）であるC・ミラー氏は、次のように述べた。声明。

クリッパーズのアンディ・ローザー社長も土曜日に次のような声明を発表した。

私たちはそのテープをTMZで聞きました。それが正規のものなのか、それとも改ざんされたものなのかはわかりません。私たちが知っているのは、このテープに映っていた女性（私たちがこのテープをTMZに公開したと考えている）が、180万ドル以上を横領したとしてスターリング家が起こした訴訟の被告であり、スターリングさんはスターリングさんに「仕返ししてやる」と語っていたということだ。 」スターリング氏は、その録音に反映されている内容は彼の見解、信念、感情と一致しておらず、反映されていないことを強調しています。それは彼が誰であり、何を信じ、どのように人生を送ってきたのかに対するアンチテーゼです。彼はそのような感情が自分にあるとひどく感じており、その感情によって傷ついたかもしれない人たちに謝罪します。彼はまた動揺し、アービン・ジョンソンに関して自分に起因すると思われる感情を謝罪した。彼は長年マジックを友人だと考えており、彼が誰であるか、そして彼が何を達成したかという点において、最大限の敬意と賞賛しか抱いていません。この件については調査中です。