香港--数千人の香港人が、2カ月以上にわたって市内の主要な交通動脈を封鎖してきたデモに、ひとまずほろ苦い別れを告げた。
「あなたはキャンプをクリアしているだけで、アイデアをクリアすることはできません！」＃占める抗議活動参加者は帰還を誓うhttps://t.co/7EeRAfco87 pic.twitter.com/jxkSYV7aVi— ジェームズ・グリフィス (@jgriffiths)2014 年 12 月 11 日
関連項目:
執行吏と警察は、木曜日の現地時間午後2時過ぎに、抗議活動の主要な場所であるアドミラルティと呼ばれる地域の幹線道路に10月に出現したテントキャンプを撤去するために進入した。デモ参加者らは徐々に現場に進入してきた警察に取り囲まれ、金鐘に続く道路を人間のバリケードで封鎖した。
現地時間午後４時、女性が大半を占める警察官が残りの着席デモ参加者１００人を逮捕するために出動し、メディアに道を空けるよう求めた。抗議活動参加者の中には、抵抗して三本指敬礼をする人もいれば、歩いて行かれるか、現場から引きずり出される人もいた。暴力や逮捕への抵抗はなかった。逮捕は当局が大音量のスピーカーで何度も最終警告を行った後に行われた。
座り込みエリアから連行されるデモ参加者#occupyhk #OccupyCentral #傘の動き #香港 pic.twitter.com/LI5NkWQdSy— ヤングポスト (@youngpostthk)2014 年 12 月 11 日
学徒連合会のイーソン・チョン氏が逮捕、連行される#傘の動き #OccupyCentral #OccupyHK pic.twitter.com/34kwWoopr9— フィオン・リー (@fion_li)2014 年 12 月 11 日
#OccupyHKRT@tomgrundy：座り込みのデモ参加者に解散を求める3度目の「最終」警告#オキュパイセントラル https://t.co/jY8oBsGG2e— ダニエル・サトラ (@ChinaMonitoring)2014 年 12 月 11 日
警察は報道機関が並ぶ通路を設置し、超現実的なリアリティ番組のように逮捕者を運びますpic.twitter.com/4Yv8Pey81j— ルイーザ・リム (@limlouisa)2014 年 12 月 11 日
当局は抗議会場を通って最後の民主化デモ参加者に向かう途中、テントを撤去し、バリケードを破壊し、2か月間抗議活動参加者に必需品を供給していた補給所を引き裂いた。
戦術装備を着た警察がバリケードを破壊#OccupyHK #オキュパイセントラル https://t.co/DwOFKrJW7k— トム・グランディ (@tomgrundy)2014 年 12 月 11 日
アンブレラ広場のテントを蹴り破る警察#傘の動き #香港 pic.twitter.com/7RYTcHMv98— トム・フィリップス (@tomphillipsin)2014 年 12 月 11 日
警察は以前、封鎖区域内に残った者は逮捕されると警告していた。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙によると。金鐘地区から離れることを選択した人は警察官にIDカードの提示を求められた。
RT@tomphillipsin: 警察が進入。終わりが見えてきました。pic.twitter.com/wYkCqRirOx— エドワード・ウォン (@comradewong)2014 年 12 月 11 日
ロドニー通りからの出口は封鎖されています。#OccupyHK pic.twitter.com/PMqFKHQgej— クリス・チェン (@krislc)2014 年 12 月 11 日
警察がゆっくりと迫ってくる#OccupyHKゾーン。https://t.co/mI72t4UqFD— トム・グランディ (@tomgrundy)2014 年 12 月 11 日
この地域は当初、現地時間午前11時に撤去される予定だったが、ゆっくりと柵が撤去され、警察が警戒し、デモ参加者らの抵抗もほとんどなかったため、期限は過ぎた。
海軍本部のバリケードをゆっくりと通過する執行吏。物事は落ち着いています。Bettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 12 月 12 日午後 8 時 11 分（太平洋標準時間）に投稿した写真
当局、抗議活動会場の端にある香港のバリケードを系統的に撤去pic.twitter.com/ogvPZwDJ1W— アレックス・オーグル (@Alex_Ogle)2014 年 12 月 11 日
木曜日の朝、金鐘近くの目抜き通りに警察のバスが整列し、一部のデモ参加者は現場の清掃を始めたが、他の参加者は反抗のしるしとして座り込んだ。
最後の反抗的行為として道路に座り込む学生もいる。pic.twitter.com/iVEhCKHH5x— イアン・ウッズ (@IanWoodsSky)2014 年 12 月 11 日
警察の車列はセントラルで待機し、出動を待っている#occupycentral注文の処理。pic.twitter.com/cIWZDne4Xw— ペンギンシックス (@PenguinSix)2014 年 12 月 11 日
数百人の抗議者や見物人が現場に残り、写真を撮りながら歩き回った。ある場所では学生指導者たちが民主主義を求める小さな集会を開催していた。他の場所では、人々がゆっくりとテントやその他の持ち物を片付け、時には涙ながらに別れを告げていた。
「とても悲しいです」とフルネームを明かしたくない20歳の学生スーザンさんはマッシャブルに語った。 「ここ数カ月間、何度もここに来て、たくさんの友達ができました。もう帰らなければならないのは悲しいです。」
今週初め、この地域は主要な官公庁の外にあり、市の銀行街がある香港島の交通を妨害している地域を撤去する差し止め命令が下された。
今にもクリアランスが始まる可能性があるため、荷造りをしている人もいます。#傘の動き #OccupyCentral #OccupyHK pic.twitter.com/c7oSWmlJZw— フィオン・リー (@fion_li)2014 年 12 月 11 日
警察の弾圧の可能性に直面してここに残っている何千人もの抗議者を誇りに思います#umhk #香港を占領する pic.twitter.com/D1mixJs00P— ハロルド・リー (@waphle)2014 年 12 月 11 日
レノンの壁では、大量のポストイットがアーカイブのために一晩で取り除かれました。しかし、どこにでも新しいポスターや横断幕が現れていました。また戻ってきます、と彼らは言いました。
ポストイットがなくても、ポストイットの壁は常にポストイットの壁です。香港。Bettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 12 月 12 日午後 4 時 36 分（太平洋標準時間）に投稿した写真
これは全体を通してのメッセージです#OccupyHKバナー、チョーク、バルーンでサイトを大声で表示します。#umhk @dpa pic.twitter.com/8AgWjH3ZwV— クリスティ・チョイ (@jchristychoi)2014 年 12 月 11 日
デモ参加者は大規模な「キラキラトラップ」を仕掛けた。警察がこれをクリアしようとすると、ピザズで強制的にクリアすることになるでしょう！pic.twitter.com/bdeEq9mm00— アリ (@antd)2014 年 12 月 11 日
当局はここ数週間、デモへの支持が低迷しているという事実を利用していた。
多くの香港住民は今も、抗議活動の主な目標、つまり2017年の自由選挙と、非常に不人気な行政長官CY Leungの辞任を支持している。しかし、ほとんど成果が得られそうにない数カ月間の行き詰まりに多くの人がうんざりしている。そのため、抗議キャンプに参加する人の数は過去数週間で急激に減少した。
水曜日までに、デモ参加者の一部はテントやその他の所有物を差し止め命令の対象外の地域に移動する準備をしていた。
革命を荷造りする。香港。Bettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 12 月 12 日午前 1 時 49 分（太平洋標準時）に投稿した写真
それでも、水曜日の午後までに、人々（その中には制服を着た学生やスーツを着た会社員など）が「雨傘運動」として知られるようになった運動に同情の意を表し、群衆は再び膨れ上がった。
彼らは、テント都市を見学し、普段は交通量の多い高速道路に座り、抗議活動への支持メッセージで覆われた今や象徴的な「レノンの壁」の写真を撮る、おそらく最後のチャンスを捉えていた。
盛大な送別会はいつもほろ苦いものだ。ここで誰もがレノン・ウォールの最後の写真を望んでいます#hk #占有クリアランス pic.twitter.com/AYIeqzzEbF— イラリア・マリア・サラ (@IlariaMariaSala)2014 年 12 月 10 日
しかし、彼らは反抗的な態度も強めており、学生リーダーらが夜遅くまで演説を行っている間、時折大声で拍手を送った。
「また来ます！」の合唱。として#OccupyHKメインステージは幕を閉じます。https://t.co/yMGfpevpn8— トム・グランディ (@tomgrundy)2014 年 12 月 10 日
そしてどこでも、人々は色褪せたバリケードや路面に新しい横断幕を貼り付けていた。 「また来ます」と彼らは何度も繰り返し読みました。
戻ってきます。戻ってきます。まあ戻ってきてね。香港。Bettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 12 月 12 日午前 1 時 39 分（太平洋標準時）に投稿した写真
主要な２つの学生団体のリーダーらは支持者に対し、最後の抵抗を図るため一晩滞在し、木曜日に平和的に結集するよう訴えた。
香港学生連盟書記のアレックス・チョウ氏は、デモ参加者が市民的不服従の精神を示すことが重要だと述べた。同様に、別の学生団体「スコラリズム」の代表ジョシュア・ウォンさん（１８）は、抗議活動参加者に対し、執行吏や警察の妨害をせず、非暴力を貫くよう訴えた。
「政府が警察を使って現場を撤去したいのなら、忘れてはいけない。撤去では政治的対立は解決できないし、社会のジレンマも解決できない」と彼は述べた。言った。
ジョシュア・ウォン: 今夜のこれほどの盛況ぶりを見ると、人々は失くしそうになるまで、その素晴らしさを大切にする方法を知らないと言わざるを得ません。#occupyhk— エリー・ン (@elliepng)2014 年 12 月 10 日
差し止め命令の通知がアドミラルティに掲示されると、デモ参加者たちは「また来ます」と言う。#傘の動き(写真経由@BWassener）pic.twitter.com/z9RKqazEDT— ナターシャ カーン (@natashakhanhk)2014 年 12 月 9 日
