東部時間午前12時20分更新
抗議活動参加者は木曜夜、白人警察官による非武装の黒人男性殺害に反対して２夜連続で集会を開き、主要大通りの交通を遮断してニューヨーク市全域に扇状に広がった。
ブルックリン橋、マンハッタン橋、ホーランド・トンネル、ウェストサイド・ハイウェイ、その他の道路や交差点を渋滞させる中、デモ参加者は水曜日よりもさらに組織化しているように見えた。抗議活動はその夜、7月に白人警察官に首を絞められて死亡したエリック・ガーナーさんのスタテンアイランド事件で大陪審が不起訴を決定したことで始まった。
木曜夜、ロウアー・マンハッタンのフォーリー広場に集まった抗議者たち。 クレジット: ジェイソン・デクロウ
デモ参加者も集まった全国の他の都市でも木曜の夜。彼らはシカゴのレイクショアドライブを閉鎖し、ボストンで行進し、ミズーリ州ファーガソンの警察署の外でシュプレヒコールを上げた。同地では、マイケル・ブラウン氏の殺害と、同氏を射殺した白人警察官を不起訴とした別の大陪審の決定を受けて、依然として緊張が高まっている。 。
ニューヨークではデモにより大規模な交通渋滞が発生し、逮捕者も出ている。当局によって封鎖されていたスタテンアイランド・フェリーターミナルにも大勢の抗議者が集結した。当局が入り口を封鎖しようとする中、デモ参加者と警察が金属製の柵の近くで乱闘する中、ターミナルでは緊張した瞬間があった。
スタテンアイランドのフェリー乗り場外でデモ参加者と警察官との衝突 #EricGarnerLuisa Garcia (@luisamgarcia) が 2014 年 12 月 12 日午後 5 時 56 分（PST）に投稿したビデオ
マンハッタンのユニオンスクエアでは、おそらく100人ずつの小さなグループが集まり、ヘラルドスクエアまでの大行進となったとマッシャブルのルイーズ・ルーグ氏は報じた。
Trpl Blkとしても知られるデトロイト出身の34歳のミュージシャン、ヴィンセント・ハフもユニオンスクエアでの抗議活動に参加した。 「来なければいけないと感じた」と彼は語った。 「これは始まりです...全国からたくさんの人が集まっています。」
ハフ氏は、全米各地で警察が訴追から不当に守られていると述べた。 「数字は嘘をつきません。警察によって殺害された黒人男性の数を分析しても、数字は嘘をつきません」と彼は言った。
「『守って仕える』はずだけど、誰を守って仕えているの？」 -@trpl_blkニューヨークでpic.twitter.com/SePnM4q5Nj— ルイーズ・ルーグ (@louiseroug)2014 年 12 月 5 日
32歳のアンナ・ブレナンさんは、水曜日にツイッターやテレビで抗議活動を見た後、木曜日の夜にヘラルド広場への行進に参加した。もともとシドニー出身で、2011 年にニューヨークに移住しました。「とても激しいです。ここに来て団結を示すことが信じられないほど重要です」と彼女は語った。 「私は、仲間と一緒にいるときを除いて、警察に呼び止められたり、脅迫されたりしたことはありません。そして、彼らのほとんどは黒人です...白人として、それは完全に異なる球技です。私は毎日白人の特権を生きています。」自分の命のことは決して恐れていませんが、友達の命のことは心配です。」
彼らがヘラルドスクエアに到着すると、午後10時少し前に数千人のデモ参加者がメイシーズの外に集結した。
そして彼らは横になり始めました。
ニューヨークのメイシーズ前で抗議活動参加者、沈黙…pic.twitter.com/TQgapWEx5B— ルイーズ・ルーグ (@louiseroug)2014 年 12 月 5 日
驚くべき沈黙が群衆を包み込んだ。彼らは11分間、黙ってそこに横たわっていた。7月にガーナーが首を絞められた際、「息ができない」と息を呑むたびに1分ずつかかった。
関連項目:
その後、数千人の抗議者がタイムズスクエアに集結した。運転手たちは、どうやら停車していることに動揺していないようで、クラクションを鳴らして応援していた。デモには警察が出迎え、中には暴動鎮圧用の装備を着た人もいたが、デモ参加者には勢いと組織力があるようだった。一部の逮捕者も報告された。
ライブで見る: タイムズスクエアで警察がデモ参加者を押し返すhttps://t.co/XjGQWXSaRe pic.twitter.com/0Nl1jJBc1U— NBC ニューヨーク (@NBCNewYork)2014 年 12 月 5 日
抗議活動の光景が街中で繰り広げられた。
グリニッジとホーランドトンネル近くの運河で2つの行進が合流したばかりだ。 「息ができない。」#エリックガーナー pic.twitter.com/yi9RaApg9T— ジョシュ・デイビス (@joshabla)2014 年 12 月 5 日
彼らはデモ参加者に近づこうとして墜落しただけだ#エリックガーナー pic.twitter.com/8hU9BqdERm— Shimon Prokupecz (@ShimonPro)2014 年 12 月 5 日
これが今のブルックリンブリッジです。 #エリックガーナー #ニューヨーク #nypix #nypd @pix11news #ブルックリンJeremy Tanner (@jtansf) が 2014 年 12 月 12 日午後 5 時 10 分（太平洋標準時）に投稿した写真
麓の市役所に数千人が集結#ブルックリンブリッジ、現在は閉店しています。@ABC7NY #エリックガーナー #休憩中 pic.twitter.com/wg53ZDuDjP— ジョシュ・アイナー (@JoshEiniger7)2014 年 12 月 5 日
アメリカ教職員連盟会長のランディ・ワインガーテン氏も逮捕された抗議参加者の一人とみられる。
はい、@rweingarten今夜逮捕されましたCC@bfinished @SchoolBook @pwillens pic.twitter.com/NZB9YziKtz— ケイト・ハインズ (@katehinds)2014 年 12 月 5 日
夕方早く、市の緊急事態管理局は住民に対し、「抗議活動」によるブルックリン橋の「大幅な交通遅延」について警告し、通勤者に代替ルートを検討するよう促した。
＃抗議するアクティビティ: ブルックリン橋では両方向で大規模な交通遅延が予想されます。代替ルートを検討してください。 — NYC OEM - Notify NYC (@NotifyNYC)2014 年 12 月 4 日
5,000人以上が警察本部近くのフォーリー広場で夜を始めると、街頭に繰り出す前に歌を歌いながら警察に殺されたガーナー、ブラウン、その他の非武装の黒人男性を思い出した。
警察のサイレンが断続的に鳴り響き、上空でヘリコプターがブンブンと飛ぶ中、デモ参加者たちは手をたたいて「『息ができない』と弟が泣いているのが今でも聞こえる」と語った。今は「離れられない」と葛藤しています。私たちは人種差別主義者の警察の暴力を叫んでいます。国民が解放されるまではやめません。」
活気に満ちた群衆が温かい声で包まれる中、ニューヨーク市警察本部近くの緑地では、群衆主催者らがデモ参加者らにお互いを尊重するよう呼び掛けた。
ガーナーさんは43歳の喘息患者で、7月に亡くなった。ニューヨーク市警のニック・パランテオ警察官に首を絞められた際、彼の最後の言葉は「息ができない」と何度も訴えた。ブラウン氏は8月に死亡し、ファーガソンの路上でブラウン氏を射殺した警官ダレン・ウィルソン氏は先週起訴されなかったため、米国の多くの都市で一連の暴力的かつ平和的な抗議活動が起きた。
木曜日の夜、ブルックリン橋で抗議活動参加者によって運ばれた模擬棺。 クレジット: ジェイソン・デクロウ
ニューヨーク、オークランド、サンフランシスコ、ワシントンDCでの水曜夜のデモは、デモ参加者が道路、高速道路、橋を占拠し混乱と遅延を引き起こしたが、おおむね平和的に行われた。
フォーリースクエアのワイドショット#エリックガーナー pic.twitter.com/95iuQAlVEL— ジェイダ・ユアン (@jadabird)2014 年 12 月 4 日
当局は5000人以上が集まったと推定するフォーリー広場の集会で、2012年にブロンクスのアパートに追い詰められ私服警官に殺害された非武装の19歳黒人ラマーリー・グラハムさんの母親コンスタンス・マルコムさんはこう呼びかけた。群衆はガーナーを、ブラウンを、そして彼女の息子をも思い出してほしい。
ニューヨーク州34番街を西に歩く抗議者たちpic.twitter.com/VEOzUW9thM— ルイーズ・ルーグ (@louiseroug)2014 年 12 月 5 日
「私たちはいつも子供たちを埋葬することはできません」と彼女は言い、その後、「私たちは立ち上がらなければなりません！立ち上がれ！」と続けた。
デモ参加者の数人は、警察の手によって死亡した他の黒人の名前が刻まれた黒い棺を運んだ。
警察の暴力によって失われた命を象徴する棺!!!!パワフル!!#ブラックライブズマター pic.twitter.com/miULZjR8Sm— マイク・ウォルロンド (@MikeWalrond)2014 年 12 月 4 日
彼らがニューヨークの街路に散り散りになると、数人が車の通行を止め、「息ができない」「何が欲しい？正義！いつ欲しい？今だ！」と叫んだ。
デモ参加者が交通を妨害する「息ができない」のチャント#エリックガーナー #フォーリースクエア https://t.co/XAHrULC154— Shimon Prokupecz (@ShimonPro)2014 年 12 月 4 日
スタテンアイランドでは、平和的な群衆がガーナーの死の現場で二日目の夜を過ごした。
ガーナーが殺された現場では、騒々しいというよりも思索的な雰囲気が漂っていた。激しくない、重い心。ここで彼らは警戒しています。pic.twitter.com/aox4GaO3dl— トライメイン・リー (@trymainelee)2014 年 12 月 4 日
Louise Roug、Jonathan Ellis、Brian Ries による追加レポート。