Etsy が乳がん啓発月間を悪用したとして告発

乳がん活動家らは、Etsy が乳がんの原因を支援する十分な努力をせずにマーケティングツールとして利用していると非難した。

それは「」の例だとされています。ピンクウォッシュ」というピンク色の製品を販売する企業慣行。実際には満たさない乳がん予防への寄付についての彼らの主張。

10月は全国乳がん啓発月間それに伴い、すべてをピンクにするという毎年のマーケティング活動も行われます。

Etsy も例外ではありません。今週は「くすぐったいピンク」では、「人生の女性たちに愛を示す」ために、明るいピンク色の手作り商品を購入するよう加入者に勧めました。

しかし、あるブロガーは、紹介されている 24 製品のうち、たった8つだけ実際に乳がんの原因を支持していると主張している人もいますが、その点については慎重な見方をする人もいます。展示されているアイテムのほとんどには、ピンクのリボンのロゴが使用されているか、寄付については触れられておらず、乳がん啓発月間について言及されています。

ブロガーのアカシアさんピンクグースは昇進に激怒している。彼女はステージ 4 の末期乳がんを患っており、Etsy はこの病気から利益を得ていると彼女は主張しています。

「Etsy の倫理と監督の欠如は十分に悪質です」と彼女は言いました。書きました。 「売り手の大多数が、私たちの病気から安い「手作り」の駄品で利益を得ようとしている、狂った日和見主義者であるという事実だけでも、十分にひどいことだ。しかし、小さなミス・ニコール[原文ママ]のようなクソウィットが実際に楽しくて幸せな「くすぐったいピンク」[原文ママ]マーケティングメールの一部としてこれらの人々を宣伝しているという事実は、腹立たしいを超えています。」

アカシアの言う女性とは、ニコール・スミス、ニュースレターを執筆した Etsy マーケティング チームのメンバー。アカシアの投稿を受けて、ブロガー仲間のジェーン・フラナガンは、見た、言った書きました彼女自身の投稿Twitter でスミスに連絡したところ、満足のいく返答が得られなかったことについて。

こんにちは @見た、言った。このことに気づかせていただき、本当にありがとうございます。改善し成長する方法についてのフィードバックには常に感謝しています。— Nicole Smith (@smithnikki)2012 年 10 月 11 日

「私は Etsy の軽薄さと誠実な思いやりの欠如、そして販売者の不誠実さにとても腹を立てています（もちろん、たまたまピンクの商品を持っていただけで、「ピンクの原因」と何ら関係を持たなかった販売者を責めるつもりはありません）電子メールに含まれている）そして、Etsy 自身がサイトや販売者を宣伝するために癌を嬉々として利用する一方で、ピンク色の理念へのいかなる貢献にも参加していないことにも問題がある」とフラナガン氏は書いた。

「ピンクウォッシング」があまりにも蔓延しているため、ベター・ビジネス・ビューローは消費者にピンク製品の購入を奨励している慎重に。一朝一夕に解決できる問題ではありませんが、数人のブロガー彼らは現在、Etsy がこの問題の一部に対処するよう求めています。

Etsy のリード マーチャンダイジング スペシャリストであるメアリー アンドリュース氏は、同社はブロガーの苦情を真剣に受け止めているとデイリー ドットに語った。

「乳がん啓発月間に寄せられた Etsy Finds メールに関するフィードバックと思慮深い議論に本当に感謝しています。私たちの電子メールの目的は、この全国的な啓発キャンペーンに感謝することでした。私たちは特定のショップへの慈善活動を促進するものではなく、メールでもそうする旨の主張はしていませんが、Etsy コミュニティ内での寛大さと思いやりの行為をサポートしています。このメールは意識を高めることを目的としており、支援の精神で作成されました。私たちは電子メールの改善や、将来的にコミュニティ内での意識向上をどのように促進するかを計画する際に、これらすべてを真剣に考慮していきます。」