チャンネル 4 ニュース特派員ジョナサン・ラグマンオンだった武装勢力に囲まれ足止めされた何千人もの難民に生死に関わる物資を届けるイラクのヘリコプター。
イラク、シンジャール山脈上空 -- 私たちはイラク北部の都市ザコーから軍用ヘリコプターに水、ビスケット、脱水塩を積んで出発した。 30分ほどで前方にシンジャル山脈が見えてきた。低木地が何マイルにもわたって続く、広大で人を寄せ付けない山です。
私たちがそこに近づくにつれて、見つけた木の避難所から人々が出てくるのが見え始め、彼らは私たちに立ち止まるよう、拾うか救援物資を投下するよう必死に合図を送っていた。私が見た限り、彼らは服を背負っているだけでした。河川敷でキャンプをしている一家族を見かけました。太陽を避けるために、シンプルな青い防水シートが敷かれていました。
シンジャル山脈で食糧投下やヘリコプターによる救助を待つヤジディ教徒の写真。数マイルにわたってこのようなシーンが続きます。pic.twitter.com/d6Pprc6Hf9— ジョナサン・ラグマン (@jrug)2014 年 8 月 11 日
今日のここの気温は33度[華氏約91度]でした。空は完璧な青空で、太陽が降り注いでいました。人々はこの山の中腹に10日間閉じ込められています。何百人もの彼らが、そして私は何百人も見たのですが、これ以上の助けがなければ数日以内に死ぬだろうということは私にとって非常に明白でした。
私たちは救援パッド、ボトルや箱をヘリコプターの側面に落としました。私たちは約100フィート上にいた。ヘリコプターのパイロットは、ここ数日間投下されたアメリカとイギリスの援助は、自分が助けている人々に届いていないと語った。
シンジャル山上空に救援物資を投下するミルのヘリコプターが、IS聖戦戦士らの対空砲火を受けた。私たちは全員無事に戻ります。pic.twitter.com/tTLBlR5pK8— ジョナサン・ラグマン (@jrug)2014 年 8 月 11 日
彼は低空飛行しており、部下たちはより大きな危険を冒して、はるかに低い高さから救援物資を投下していました。ただし、水の入ったボトルや箱の一部が下の岩にぶつかったときの衝撃で割れたり、割れたりするのではないかと非常に心配していたと言わざるを得ません。
ヘリコプターはとても急いでいて、非常に多くの巡回をしなければならず、非常に多くの物資を届けなければならなかったので、人々が必要な援助を受けているかどうかを確認するために立ち止まることはありませんでした。
旅の終わりに向かって、私たちは平地という珍しい場所に着陸し、難民たちが乗り込むための恐ろしい争奪戦が始まりました。ヘリコプターが着陸したのは貴重な5分間だけだった。その5分間の間に、山に閉じ込められた人々はヘリコプターの狭いドアをすり抜けようとした。彼らはドアに取り付けられた機関銃とドアの残りの部分の間の隙間を通り抜けようとした。彼らはこのドアを通り抜けようとして、体を重ねながら泣きました。見ていてとても不安でした。
ある時点で、座席を争う難民たちが航空機を包囲し、圧倒する危険があったため、航空兵の一人が難民を殴ったり蹴ったりし始めた。現場はこんな感じでした。乗組員がドアからさらに段ボール箱の援助物資を投げ出し、反対方向では老人や女性、子供たちが苦難から逃れるためにヘリコプターに乗り込もうと先を争っていました。
幼児が数人の下敷きになっていて、母親が赤ん坊をヘリコプターに乗せようとしているのを見た。結局、母親はなんとか子供を引きずり出しました。
気付けば、脱水症状を起こした子供たちを抱き上げ、回復させるためにヘリコプターの後部まで連れて行っていました。ヘリコプターには難民25人しか乗れないスペースがあったため、本当に恐ろしい現場だった。もし地上や山腹にこの避難を組織している人がいたとしたら、それは明らかに機能していませんでした。誰が先に乗り込むかというまさに争奪戦だった。
それから私たちは離陸しました、そしてヘリコプターに乗っていた人々は泣き始めました。彼らは最も恐ろしい試練を経験したばかりで、それが終わったことが全く信じられなかったからです。
イラク軍のヘリコプターでシンジャル山から引きずり出された絶望的なヤジディ教徒難民：pic.twitter.com/x4eBY1oaKD— ジョナサン・ラグマン (@jrug)2014 年 8 月 11 日
そして、事態は好転しつつあると思ったそのとき、パイロットから、イスラム国の聖戦戦士たちがピックアップトラックの荷台に積まれた銃から対空射撃を行っていると告げられました。そして彼らは私たちに向かって発砲していました。
そしてまた泣き始めました。人々は自分たちの試練は終わったと思っていた。今、すべてが焦点に戻りました。これらの人々を迫害した聖戦戦士たちは、おそらく彼らの親族の何人かを殺害し、まったくの恐怖の中で彼らをこの山腹に追いやったのですが、これらの聖戦戦士たちは今でも彼らを放っておくことはせず、代わりにヘリコプターを撃ち落とそうとしていました。それが彼らを実行していたのだ。
これらのヘリコプターはイラク軍によって操縦されており、彼らはこの援助任務に参加していることを世界に伝えようと非常に熱心です。
難民が私たちのヘリコプターを襲撃しました。一人の男が殴り返された。山で10日間過ごした後、船に乗りたくて必死です。pic.twitter.com/RVBNQ86SQg— ジョナサン・ラグマン (@jrug)2014 年 8 月 11 日
ヘリコプターのスペースが 25 人しかなかったのに、人々が叫び、叫び、私たちにヘリコプターに乗せてくれと懇願するのを見るのは胸が張り裂けそうでした。私たちはヘリコプターに乗りきれない数百人を置き去りにしました。
ここをクリックして、ジョナサン・ラグマン氏自身の言葉で救出の物語を語ってください。
ジョナサン・ラグマンは、以下の外交特派員です。チャンネル 4 ニュース。 Twitterで彼をフォローしてください@jrug
[nggallery id=18081]