盗用と感謝: ハリウッドはこの 2 つを両立させることができないようです。インド文化、特にボリウッド ダンスは米国で急速に主流になりつつありますが、なぜテレビで誰もそれを正確に理解できないのでしょうか?
[slug="フラーハウスレビュー" も参照]
俳優のラヴィ・パテルは2015年、「なぜ突然インド人の役がこれほど多くなったのか、まったく分からない」とマッシャブルに語った。それが何なのかは分かりませんが、それが起こって嬉しいです。」
パテルが特に言及していたのは、インドのキャラクターと俳優-- しかし、インドのダンスや音楽もアメリカのエンターテイメントにますます頻繁に登場します。
北インドの映画産業とその音楽とダンスの両方であるボリウッドは、ジャズ、タップ、バレエのような正式なスタイルではありません。何千年も遡る古典的なインドのダンス スタイルがありますが、ボリウッドは融合体です。古典的なインドの要素、ベリー ダンス、西洋のコンテンポラリー、ヒップホップなどの組み合わせが、インド映画のファンタジーと融合されています。
でも、心配しないでください、ハリウッド。私たちの中には生まれた時からヒンディー語映画の美しくクレイジーな世界のダンスを研究してきた人もいるからです。私たちはお手伝いをするためにここにいます。
経験豊富な振付師やダンサーを雇えば――今さら、ボリウッド映画でも観たことがある人を雇えば――そうすれば、ボリウッドのナンバーを一度だけフィーチャーし、その後は二度とフィーチャーしないとランダムに決めたアメリカのテレビシリーズよりもうまくできるかもしれない。
6. 新しい女の子
このドラマは、インド系アメリカ人のセシリア・パレク（ハンナ・シモン）の描写が十分な評価を得ているわけではないが、繰り返しになるが、それについて話さないという事実自体が、チーム New Girl がハイフンでつながれたアイデンティティを自然で共感できるものにしていることを証明している。
シーズン 5 では、ジェス (ズーイー デシャネル) がシーシーの婚約式でのパフォーマンスのためにボリウッドのダンス一座を雇います。 「Ooh La La」はちょっと変わった曲の選択だが、彼らはそれをうまく機能させている。ダンサーたちはニック（ジェイク・ジョンソン）やシュミット（マックス・グリーンフィールド）からシーンを奪われないように安っぽい笑顔を浮かべているが、本来のボリウッドではもっと表情豊かになる傾向がある。それでも、明らかに最高のものです。
5. フラーハウス
あらゆるショーの中でも、フラーハウスが、まったくランダムではあるものの、面白くて不快感のないボリウッドのフラッシュモブを企画できるとは誰が想像したでしょうか。エピソード「夜のパートナーシップ」には、文化的に音痴な瞬間がある（「スワミ・トミーとホットなママ」）。しかし、会話が慈悲深く停止され、音楽が流れると、結果として生じるダンスシーケンスは実際には適切です。
タナー/フラー/ジブラーの乗組員は完全なインドの正装を着ますが、女性は必要ですドゥパッタ。振り付けはシンプルで楽しいもので、まさに全国の初級および中級レベルのボリウッドダンスクラスで教えられているようなものです。もちろん、それは完全に不必要ですが、フラーハウスのすべても同様です。
4. 心理
このエピソードは、ショーン（ジェームズ・ロデイ）に責任を負わせることで、文化的に無神経で一般的に面白くない瞬間の多くを避けています。主演女優のアジタ・ガニザダを除いて、これらのダンサーは明らかに経験豊富であるため、カメラは彼女の周りをカットしますが、シークエンスでほとんど示されていないだけでも十分に期待できます。
3. センス8
まず、このビデオのタイトルを気に入ってください。
インド人ダンサーとともにムンバイで撮影されたボリウッドのナンバーなら、もう少し自己認識が強いだろうと思うかもしれないが、この曲では振り付けが本当にひどい。プラブ・コーリは、婚約者のために準備されたダンスを優しく誠実に踊りながら、前半をセーブします。しかし、カラ（ティナ・デサイ）と彼女の友人たちは、偶然にも独自のカウンターダンスを踊ってしまいました。
はっきり言っておきますが、インド人は踊るのが大好きですが、DNAに組み込まれた決まった振り付けはありません。ミュージカルやボリウッド映画では、説明なしに人々がシンクロダンスを始めることがあります。 Sense8 の世界では、それは意味がありません。
2.スマッシュ
私が『スマッシュ』を心から愛しているのは、プロデューサーが精緻なブロードウェイ作品を毎週上演することに細心の注意を払っているからです。したがって、彼らが自分たちの快適ゾーンの外に出たときに同じ努力をしなかったことを見ると、がっかりします。この曲のタイトルと主題は中東の民間伝承に基づいているため、シーケンスは最初からアジア文化のエキゾチックな決まり文句を混同しています。
バックダンサーはブロードウェイの衣装から切り取られたもので、経験はありますが、現時点ではそうではありません。ボリウッドには正式なトレーニングは必要ありませんが、ボリウッドのスタイルに慣れているダンサーは、より快適で機械的ではないはずです。彼らの誰もインド人ではないことにも気づくかもしれません。このシーンに雇われた数人の南アジア系俳優たちは、バルコニーに立って拍手をするだけになった。
1. リミットレス
どこから始めましょうか？ 『New Girl』が私に新たな希望を与えてからわずか数週間後、『Limitless』は、短いながらも強烈なボリウッドベースの「ダンス」の大失敗を、二人の登場人物のセックスに対する婉曲表現として使用した。振り付けは不安定で、まったく醜い。ダンスは視覚芸術形式ですが、ここのバックダンサーは誰も自分が何をしているのか知りません。
振付師のジョン・カラファ氏とされるボリウッドのビデオをたくさん見た研究のために（それが振付師に求められる資格です：「YouTubeを使用している」です）、しかし私は彼の言うことを信じる気はありません。ビデオを 1 つでも観ていたら、彼はもっと調子が良かったでしょう。オリジナルの曲です。