ギリシャ沖でフェリー火災、数百人が避難中

更新されました午前11時36分（東部標準時間）：イタリア沿岸警備隊によると、フェリー近くの海から死体が発見されたとフランス通信社が報じた。

#速報: 燃え盛るフェリー周辺の水中から遺体を回収: イタリア沿岸警備隊— フランス通信社 (@AFP)2014 年 12 月 28 日

更新されました東部標準時間午前10時10分：グーグル翻訳によると、ギリシャ沿岸警備隊は日曜朝の時点で、これまでにノルマン大西洋から140人が救助されたと発表した。

ノルマン大西洋から救助された人の数はこれまでに140人に達している— A/LS - ELAKT (@HCoastGuard)2014 年 12 月 28 日

日曜早朝、ギリシャのコルフ島沖で５００人近くを乗せたフェリーが火災に見舞われ、強風と波浪が避難を妨げる中、乗客は最上甲板に閉じ込められた。

関連項目:

ギリシャとイタリアの救助ヘリコプターと船舶は、沈没したフェリーにたどり着くのに苦労し、近くの商船が猛烈な突風を防ぐために壁を作って並んだ。

火災は、乗客423名と乗務員55名を乗せてギリシャのパトラス港からイタリアのアンコーナに向かっていたイタリア船籍のノーマン・アトランティック号の車両デッキで発生した。当局によると、負傷者は報告されておらず、船は差し迫った沈没の危険にはさらされていないという。

速報: ノーマン・アトランティックでは大規模な火災のため避難しています。船を追ってください:https://t.co/ro8tIrbVdl pic.twitter.com/zRklLzjzi7— MarineTraffic (@MarineTraffic)2014 年 12 月 28 日

高甲板で６時間以上立ち往生した乗客らはギリシャメディアに対し、公海上のため周囲の船舶からの救命ボートが降ろすことができなかったと語った。

乗客らは極度の寒さ、息をするために窓を割った、午前4時に火災が発生、漁船が救助のために出港したと語る。＃フェリー ＃ギリシャ— オマイラ ギル (@OmairaGill)2014 年 12 月 28 日

「火はまだ燃え続けている」とギリシャの乗客ソフォクリス・スティリアラスさんは民間メガテレビに語った。 「救命ボートがある下の甲板では、私たちの靴が暑さで溶け始めていました。...他に行く場所はありません。暑さのために下の甲板を歩くことは不可能です。」

マーチャント・マリーンの広報担当ニコス・ラガディアノス氏は、乗客約150人を乗せた救命ボートが海中に降ろされたが、これまでに近くの貨物船に移されたのは42人だけだと述べた。同氏によると、乗客２３４人と乗務員３​​４人がギリシャ人で、残りは不特定のさまざまな国籍だという。

車両のデッキで火災が発生したと報告されており、乗客らは靴底が熱で溶けたと話している#ノーマンアトランティック #ニュース速報— オマイラ ギル (@OmairaGill)2014 年 12 月 28 日

ギリシャ政府当局者らは、アントニス・サマラス首相がイタリアのマッテオ・レンツィ首相と連絡を取り、作戦を「最高レベルで」調整していると述べ、作戦は現在イタリアの管理下にあると付け加えた。

ミルティアディス・バルビツィオティス商船大臣は、沿岸警備隊がイタリア当局およびギリシャ軍と常に連絡をとっていると述べた。 「我々は船内の全員の救出に全力で取り組んでおり、誰も助けられずに取り残されることがないよう努めている」と述べた。

非常に深刻で困難な状況です#ノーマンアトランティック。 5～6メートルの波と50ノットの風があり、救助活動は非常に困難です。＃ギリシャ— ヤニス・コウソミティス (@YanniKouts)2014 年 12 月 28 日

ギリシャ当局は、作戦支援のためヘリコプター５機と軍用輸送機１機をこの地域に派遣したと発表しており、船はコルフ島の北西４２海里（４８マイル、７８キロ）にあると報告されている。

イタリア沿岸警備隊のマルコ・ディ・ミラ報道官は、救助活動は数時間続く可能性が高いと述べた。イタリア沿岸警備隊のボートが現場に到着し、イタリア海軍と空軍のヘリコプターもそれぞれ1機ずつ出動した。

8隻の商船が救助活動の一環としてノルマン大西洋に隣接し、最大時速88キロメートル（時速54マイル）の強風に対する障壁を形成するために使用された。

ラガディアノス氏は、ギリシャ沿岸警備隊のタグボート２隻と消防船２隻も同船に向かっていると述べた。ギリシャのフリゲート艦がこの地域に派遣され、イタリア海軍の艦艇もさらに近くに派遣されていた。広報担当者によると、上空にはC-130軍用輸送機、ヘリコプター5機、スーパーピューマヘリコプター1機が飛んでいたという。その後、当局は強風のためヘリコプターが着陸を余儀なくされたと発表した。