警告: この投稿には、ゲーム オブ スローンズのシーズン 5 エピソード 2 までのすべてと、書籍シリーズのネタバレが含まれています。
何年もの間、私たちジョージ・R・R・マーティンの『氷と炎の歌』の本の読者は、HBOの視聴者に対してそれを崇拝してきた。ゲーム・オブ・スローンズ。ショーは本に基づいているので、大体、何が起こるかはわかっていました。
ネッド・スタークの突然の処刑、ブラックウォーターの戦い、レッド・ウェディング、ジョフリーの毒殺、あるいはレッド・バイパーの目を見張るような敗北に対する皆さんの反応を見るのが待ちきれませんでした。期待が高まるあまり、ネタバレの 1 つか 2 つをあちこちで漏らしてしまったかもしれません。ごめんなさい。
しかし、テレビだけのファンの皆さんも、これからは私たち読書家に威張り散らしてください。なぜ？なぜなら、シーズン5のエピソード2で、脚本家たちは番組を初めて根本的に異なる軌道に乗せる多くの決定を下したからだ。その決定は、最新の2冊の本に内在するストーリーテリングに関する大規模な問題を巧みに回避するものだったからだ。
これまでのところ、1人のキャラクターがショーの中で、あり得ないほど救われ、ありそうもない冒険に送り出される代わりに死亡しました。別の人は、目的もなくさまようのではなく、探求の目標を発見しました。別の人は、はるかに信憑性のある方法で新しい役割に選出されました。
ファンのお気に入りの 2 人が一緒にドーンへのミッションに出発します。本の中で何も取り上げられないよりもはるかに時間を有効に活用できます。一方、おなじみの顔の 1 人は二度と見られなくなるのではなく、適切なタイミングで戻ってきます。
つまり、テレビ視聴者は、毛むくじゃらの犬の物語のようなものを 3,000 ページも苦労して読み進める必要がないので、勝ちなのです。彼らのバージョンのウェスタロスには、より凝縮された、より魅力的な登場人物がいます。それは私がむしろ住みたい場所です。
ショーが本よりも先を行っているというわけではありません --とにかく、まだです。それは、実際にストーリーテリングの役割を果たしているということです。
1996年、マーティンは最初の本『ゲーム・オブ・スローンズ』を出版し、当時三部作になるはずだったものの最初の作品となり、批評家から高い評価を得た。 1998 年には第 2 巻「A Clash of Kings」が発売されましたが、なんと、それはさらに素晴らしかったです。 2000 年には 3 冊目の本『A Storm of Swords』が出版されました。これはおそらく、私が読んだあらゆるジャンルの本の中で最も層が厚く、一貫して驚くべき本の 1 つでした。この本を正当に評価するために、HBO の番組は 2 シーズンかかりました。
その後？マーティンは言葉を紡ぎ、登場人物たちは車輪を回転させた。彼はニューメキシコ州の自宅に座って、次々とページをタイプし、ウェスタロスの世界に次から次へと新しいキャラクターを導入していましたが、ストーリーはまったく進んでいませんでした。そして、以前のスピードでは明らかにありませんでした。 『カラスの宴』は 2005 年に発売されましたが、そこには私たちがよく知っている登場人物の半分しか含まれていませんでした。デナーリスはいない。ジェイミー・ラニスターはいない。私たちはジョン・スノウについて何も知りませんでした。
『カラスの饗宴』の序文でマーティンは、物語の後半が自分のコントロールの外に逸れたことを認め、できれば翌年には『ダンス・ウィズ・ドラゴンズ』というタイトルで公開される予定であると述べた。実際、あと5年は発売されないことになる。
ドラゴンズが登場したとき、『ドラゴンズ』は『クロウズ』と同じ問題の多くを抱えていた――新キャラクターが多すぎて、継続性が十分ではなかったのだ。あるアマゾンの書評者の言葉を借りれば、「この『ソング』はヌードルフリーのジャムになりつつある」。
私たちは、ドーン、鉄諸島、城塞、メリーンへの道、その他多くの場所の長い名前のリストを紹介されましたが、それらを気にする理由はあまり与えられませんでした。マーティンは、最初の 3 冊の本の成功からまったく間違った教訓を得ました。それは、ウェスタロスのどこにでも関係がある人なら誰でも興味をもつということです。
間違っている。私たちは、自分が恋に落ちたキャラクターや嫌いになったキャラクターに関係するものなら何でも興味を持ちます。私たちは彼らが生きているのか死んでいるのかを知りたいのです。私たちは誰がゲーム・オブ・スローンズに勝って、これから来る冬を生き延びるのかを知りたいのです。
ショーランナーのデヴィッド・ベニオフとダン・ワイスは、自分勝手ではありませんでした。 (そして、それには十分な理由があります。本が 100 万回しか購入されなかったとしても、出版社にとっては依然として大ヒットです。しかし、番組の視聴者数が 100 万人に減少した場合、それは大惨事です。)
ベニオフとワイスはこれまで、本書に対して異なるアプローチをとってきた。彼らはキャラクターを混同し、ストーリーを短縮しました。彼らは、シーズン2でルース・ボルトンではなくタイウィン・ラニスターの献酌官をアリア・スタークにするなど、インスピレーションに富んだ変更を加えた。しかし全体として、彼らはマーティンの全体的なプロットアークに頼り続けている。
もはや。さて、本物のマンス・レイダーが突然ウィンターフェルでスパイ吟遊詩人になることに同意する一方で、偽のマンス・レイダーを火あぶりにする代わりに、彼らは単にマンス・レイダーを火あぶりにしただけだ。彼の死は今重要だ。
タースのブライエニーに何百ページもウェスタロスをさまよわせる代わりに、彼女は自分の採石場であるアリア・スタークとサンサ・スタークを見つけましたが、二人から拒否されました。彼女がサンサを追い続けることは、それだけに心を痛めるものになる。
ドーン王国を紹介するとき、番組ではおなじみのキャラクターが登場します。エラリア・サンドは、昨シーズンの恋人オベリン王子の悲惨な死からまだ立ち直っていません。本の中で、彼女のセリフはオベリンの娘の一人によって語られており、私たちがほとんど会ったことのない人物であり、まったく気にすることもできませんでした。
この本の中で、ジェイミー・ラニスターは、リヴァーランドの難攻不落の城をスパーリングと包囲に費やして、果てしなく続く章を重ねている。ショーランナーたちは、当然のことながら、原作では新しい城で一連の取るに足らない悪ふざけに巻き込まれるブロンと彼をチームを組んで、ミアセラをドーニッシュの手から救うために二人を送り出す方が良いと考えた。
そして、アリア・スタークの顔を変える友人、ジャッケン・ハーガーがブレーヴォスに現れ、エピソードの終わりに素晴らしい報いが明らかになります。この本の中で、彼はおそらく、別の時間に別の場所に現れるかもしれません。
要するに、マーティンが糸をほどいたままにし、重々しい新しい糸を導入して読者をイライラさせるためにわざわざ手を出しているように見えるところ、ベニオフとワイスはその逆を行っている、つまり糸を結び付けて視聴者を楽しませているのだ。
もちろん、「楽しい」というのは、絶望と流血に満ちた荒々しい中世の世界では相対的な言葉である。しかし、観客に優しいストーリーテリングには、喜劇だけでなく悲劇にも、何世紀にもわたって堅固に保たれている特定のルールがあります。このようなルールを守ることで、ジョージ・R・R・マーティン自身がエグゼクティブ・プロデューサーとしてそのルールを守っている場合でも、HBOチームは私たちを連れて行ってくれる可能性がはるかに高くなります。
ボーナス: おやすみウェスタロス、ゲーム・オブ・スローンズのベッドタイムストーリー
[ブライトコーブビデオ=4170235997001]