マイアミ — 6人の囚人が12年間拘留されるグアンタナモ湾米国政府は日曜、難民として再定住するためにウルグアイに送られていると発表した。この合意は、国防総省の安全上の懸念と南米の国における政治的配慮により数ヶ月延期されていた。
この6人（シリア人4人、チュニジア人1人、パレスチナ人1人）は、キューバの米軍基地から南米に移送された最初の囚人で、バラク・オバマ米大統領による刑務所閉鎖の再推進の中での最近の相次ぐ釈放の一環である。
全員が2002年にアルカイダと関係のある過激派容疑者として拘留されたが、起訴されることはなかった。彼らは2009年から解放を許可されていたが、本国に送ることはできず、米国は彼らを引き取ってくれる国を見つけるのに苦労した。
ウルグアイのホセ・ムヒカ大統領は人道的措置として男性らを受け入れることに同意し、イスラム教徒の人口がおそらく300人程度と少ない国に定着するための支援を与えると述べた。
米国国務省のクリフォード・スローン特使は「我々は、この重要な人道的行動をとったウルグアイと、母国に戻れない人々に居場所を提供するというムヒカ大統領の強力なリーダーシップに非常に感謝している」と述べた。
移送された者の中には、監禁に抗議して長期ハンガーストライキ中の43歳のシリア人アブ・ワエル・ディアブも含まれており、彼は軍による強制給餌の使用をめぐる米国の法廷での法廷闘争の中心人物だった。
国防総省は土曜日にウルグアイに派遣された他のシリア人をアリ・フセイン・シャーバン（32歳）であると特定した。アーメド・アドナン・アジュリ、37歳。パレスチナ人捕虜のモハメド・アブドラ・タハ・マッタンさん（35歳）とチュニジアのアデル・ビン・ムハンマド・エル・ワルギさん（49歳）も釈放された。
ウルグアイ当局者は日曜、移籍に関するコメントを拒否した。首都モンテビデオの軍病院の受付係であるアドリアナ・ラモスさんは、6人がそこで検査を受けていると述べたが、詳細については明らかにしなかった。
人権団体「リプリイブ」のディアブ氏の弁護士、コリ・クライダー氏は、自身も元政治犯であるムヒカ氏が男たちを受け入れたことを称賛した。
「長年の苦しみにもかかわらず、ディアブ氏はウルグアイで前向きな未来を築くことに集中している」と面会のためにモンテビデオを訪れたクライダー氏は述べ、長期にわたるハンスト後の健康状態を心配していた。 「彼は家族と再会し、人生を再び始めることを楽しみにしています。」
ファラジさんの弁護士ラムジ・カセムさんは、捕虜を受け入れてくれたウルグアイに「深く感謝している」と述べた。
ニューヨーク市立大学のカセム法学教授は、「ウルグアイは、依頼人や他の人々を囚人としてではなく、難民や自由人として歓迎することで、自らの信念に忠実な勇気を持っていることを示した」とインタビューで語った。パナマ。
同氏はさらに、「中南米や世界中の国々がすぐにウルグアイの例に倣い、告訴も公正な手続きもなしに無期限の懲役刑を科す米国政府の恥ずべき慣行に終止符を打つよう支援することを期待している」と付け加えた。
米国は今年、グアンタナモから19人の捕虜を移送したが、そのうち1人を除いて全員が過去30日以内に移送した。土曜日の措置により、グアンタナモに留まっている囚人の総数は136人となり、2002年1月に刑務所が開設された直後以来最低の数となった。当局者らは、年末までにさらに数人の釈放が見込まれると述べている。
オバマ政権当局者らは移管に時間がかかりすぎることに不満を抱いており、退任するチャック・ヘーゲル国防長官が移管をもっと早く承認しなかったとして非難していた。彼らによると、1月にムヒカ氏が選手らの引き取りに同意した後、この契約書は数カ月間ヘーゲル氏の机の上に放置され、法律で義務付けられているヘーゲル氏の署名を待っていたという。国防総省は7月まで移管の通知を米議会に送らなかった。
その時までに、この移籍はウルグアイの政治選挙の争点となっており、現地当局は投票後まで延期することを決定した。ムヒカ氏の連立与党メンバーで元大統領のタバレ・バスケス氏が11月30日の決選投票で勝利した。
オバマ大統領は就任後、刑務所を閉鎖すると公約したが、裁判を含むいかなる理由でも囚人を米国に送ることを禁止し、海外に送ることにも制限を設けた議会によって阻止された。
釈放のペースが遅いため、刑務所内に緊張した雰囲気が生じている。 2013年2月に始まったハンガーストライキでは、最盛期にはディアブさんとファラジさんを含む約100人の囚人が参加した。
米国は現在、釈放または移送を許可された67人の男性をグアンタナモに拘束しているが、ウルグアイに送られた6人と同様に、迫害や警備の不足、その他の理由で帰国できない。
グアンタナモからの囚人は世界中に送られてきたが、今週末の移送は西半球に送られた最大のグループとなった。グアンタナモの捕虜4人は2009年にバミューダに送られ、2人は2012年にエルサルバドルに送られたが、その後出国している。