アイスランドのホテルは、数十年にわたる南アフリカの残酷な行為にちなんで名付けられた、音痴なカクテルのために大騒ぎになっているシステム人種差別のこと。
関連項目:
のホテル レイキャビク マリーナアイスランド航空が所有・運営する同社は、ウォッカ、濃いリキュール、クリーム、ローストヘーゼルナッツをフィーチャーした、いわゆる「アパルトヘイト」カクテルを提供したとしてツイッターで非難された。
アパルトヘイトのカクテル、レイキャビクのマリーナ ホテルで販売中 (オーナー:@アイスランド航空）pic.twitter.com/IyrQkx60bU— アフリカは国です (@Africasa Country)2014 年 12 月 19 日
しかし、その無知さをさらに露呈させたこの航空会社は、人気のツイッターアカウント「@Africasa Country」が送ったツイートに対し、陽気な休日の挨拶を交わし、そのカクテルを「単純に美味しい」と称賛した。
@アフリカサ国シンプルに美味しいので、お楽しみください！ハッピーホリデー — アイスランド航空 (@Icelandair)2014 年 12 月 19 日
当然のことながら、人々はショックを受けました。
@アイスランド航空 @アフリカサ国これはたった今起こったのでしょうか?? — レイチェル・ハマダ (@rachelhamada)2014 年 12 月 19 日
@アイスランド航空 @アフリカサ国これは笑えるほど音痴だ。 — ロブ・タシマ (@robtashima)2014 年 12 月 19 日
@アイスランド航空 @アフリカサ国冗談でしょ？あなたは、これまでに作られた最も野蛮で野蛮な組織の 1 つにちなんでドリンクに名前を付けました!— 忠実な乙女座 (@dou_dc)2014 年 12 月 19 日
この航空会社はこの言葉の本当の意味に気づくとすぐに謝罪し、「言葉の意味を知らなかった」「アイスランドを拠点とするチームメンバー」を非難した。
@アフリカサ国お詫び申し上げます。アイスランドを拠点とする私たちのチームメンバーは、その言葉の意味を知りませんでした。ドリンクを削除するようホテルに連絡しました— Icelandair (@Icelandair)2014 年 12 月 19 日
このチームメンバーがそれが何を意味すると考えているか尋ねると、航空会社はさらに、「彼女はその言葉が単に分離を意味すると考えており、その意味や歴史的重要性を理解していなかった」と述べた。
@アフリカサ国彼女は、この言葉が単に分離を意味すると考えており、その意味や歴史的重要性を理解していませんでした。— Icelandair (@Icelandair)2014 年 12 月 19 日
アイスランド航空のコーポレートコミュニケーション担当副社長、グジョン・アーングリムソン氏は電子メールで、「このドリンクの名前は、レイキャビク・マリーナ・ホテル内のバーによる明らかな間違いだった。バーは謝罪し、そのドリンクをメニューから外した」と電子メールで述べた。
「彼らはこのような間違いが二度と起こらないようにするでしょう。私たちはこの状況について非常に遺憾に思っており、気分を害されたすべての人に謝罪します。」
