トレーダーらは木曜日のイスラエル国防軍（IDF）のツイートを誤解し、パニックに陥り原油を追加購入したため、価格が1バレル当たり1ドル上昇した。
混乱を招くIDFのツイートは、40年前に起きたイスラエルによるシリア空爆に関するものだった。このツイートは、ヨム・キプール戦争としても知られる1973年の10月戦争の記念日を追悼するものであった。
10月10日#ヨムキプール73：イスラエル空軍、ソ連軍の兵器がシリア軍に届くのを阻止するためシリアの空港を爆撃https://t.co/tKnMzYjgFF— IDF (@IDFSpokesperson)2013 年 10 月 10 日
このツイートには #YomKippur73 というハッシュタグが付けられ、「ソ連の兵器」について言及されていましたが、どういうわけか世界中のトレーダーはこれら 2 つの兆候を見逃し、現在のシリア攻撃について言及していると考えました。ロイターが最初に報じたように。
関連項目:
「明らかに、これは私たちのヨム・キプールの一部でした」ツイッターシリーズ。事実が載っていて読みやすい。それはツイート自体からも明らかだった」とIDFスポークスマンのピーター・ラーナー氏はロイターに語った。
ニュース源としてツイッターへの依存度を高めているトレーダーらは、想定される攻撃によって供給が途絶え、今後数日間の原油価格の上昇を引き起こすのではないかとの懸念から原油の購入を開始した。このツイートに対する彼らの熱狂的な反応により、原油価格は1バレル当たり110.40ドルから111.50ドルに上昇した。不思議なことに、間違いにもかかわらず、その後価格は上昇し続けました。
同業者の弁護によれば、IDFがツイッターを使って空爆を発表するのはこれが初めてではない。昨年、IDFは史上初めて、ニュースを伝えたツイッターでガザ攻撃の様子。
