カリフォルニアの町が移民の緊迫した戦場に

アメリカ人が祝うように独立記念日全国各地で移民賛成派と反対派のデモ参加者が南カリフォルニアでの新たな対決に備えていた。

今週、米国とメキシコの国境から約130マイル離れた小さな町マリエタが移民をめぐる激戦地と化し、町にある米国国境警備隊の処理センターに向かう不法滞在の子供たちを乗せたバスを騒々しい抗議者たちが阻止した。

金曜朝、マリエタには約120人の抗議参加者が集まり、約3分の1が移民反対、約3分の2が移民を支持した。 AP通信によると、暴力行為はまだ起こっておらず、警察が大勢いる中で大声で怒鳴り合っているだけだという。マリエタの人口は約 107,000 人です。

今時間内に移民バスが到着すると予想されているため、大規模な警察が駐留する#マリエタ #cnn pic.twitter.com/hfOxEVs4fH— キョン・ラー (@KyungLahCNN)2014 年 7 月 4 日

今週初め、反移民デモ参加者らは移民の子供たちを乗せたバスの町への進入を阻止することに成功した。金曜日には子供を乗せたバスがさらに増えることが予想されていた。

今日のムリータでの移民抗議活動。双方とも今日、許可されていない家族がここに送られてきたかどうかを確認するのを待っているpic.twitter.com/5xIebyhYK8— テリ・フィゲロア (@TeriFigueroaUT)2014 年 7 月 4 日

反移民反対派は、7月4日を米国の法律の施行を望んでいると主張#ムリエッタ移民が到着すると予想されるためpic.twitter.com/EAfHPPRCeb— キョン・ラー (@KyungLahCNN)2014 年 7 月 4 日

金曜日には、デモ参加者の中には「不法移民を阻止せよ」と書かれたプラカードを掲げた人もいたが、「人間は不法ではない」「白人至上主義は許さない」などと書かれたプラカードを掲げる人もいた。

グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラスでの暴力から逃れるため、ここ数カ月で数千人の移民が米国国境にやって来た。

10月以来、5万2000人以上の同伴者のいない子供たちが拘束されている。多くの人がテキサス州リオグランデバレーの国境にやって来たため、当局は移民を処理するために国内の他の地域に移送している。

2014年7月3日、カリフォルニア州マリエタにある米国国境警備隊施設の外をパトロールする不法移民反対の居住者バークさん（姓は明かされていない）クレジット: FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images

この流入は、移民の国における移民に関するすでに感情的な議論をさらに激化させた。

によると米国国勢調査データ、マリエタ州ではカリフォルニア州の他の地域に比べて「白人」住民の割合が高く、国勢調査用紙では約56％が自らを「ヒスパニック系やラテン系ではなく白人のみ」と認識しているのに対し、州の他の地域では40％となっている。

しかし、CNNがその記事で指摘したように、報告, この町は元々、1873 年に家族が羊牧場を設立したスペイン移民にちなんで名付けられました。