クレジット：
銀行はその最新バージョンをリリースしましたiPhoneアプリ[iTunes リンク] からの API を統合する水曜日の朝バンプテクノロジー、携帯電話を一緒にタップすることで、携帯電話間で情報を簡単に転送できるようにするスタートアップです。
これまで、Bump のテクノロジーは、ユーザー間で連絡先情報、写真、音楽を交換するために使用されてきました。銀行が個人間の支払いにこのサービスを利用するのはこれが初めてだ。
多くの銀行（含む）INGダイレクト) と呼ばれる別のテクノロジーを実験しています。近距離無線通信(NFC) は、いつか電話間のトランザクションを強化する可能性があります。しかし、市場にある NFC 対応デバイスの数は限られており、セキュリティ標準もまだ確立されていません。
バンプはもっと簡単です。
このスタートアップのアプリと API はタップ動作を認識し、それらをマッピングします。バンプが認識されると、信号がクラウド サーバーに送信され、まったく同じ場所と時間に発生した別のバンプと照合されます。これら 2 つのバンプが一致すると判断し、それらの間で情報を交換します。
ING の場合、各ユーザーは支払いを送受信するために自分の安全なアカウントにログインする必要があります。 Bump の役割は、参加者を識別することです。個人間の取引口座番号の入力と確認を要求する代わりに。
この新機能を使用するには、ING ダイレクト バンプ トランザクションの参加者は両方とも ING Electric Orange のオンライン 当座預金口座を持っている必要があります。 ING Direct の CIO、Rudy Wolfs 氏によると、将来的には、ING Direct の口座保有者は、他の銀行に口座を持つ友人への一括支払いも可能になるという。 Bump の API は無料でオープンであるため、他の銀行が同様の機能をアプリに実装しても驚かないでしょう。
今のところ、この機能は限られた状況でのみ役に立ちます。つまり、支払いたい人とたまたま同じ場所にいる場合、両方とも ING Direct で銀行口座を持っている場合、および両方とも iPhone を持っている場合です。ただし、星がたまたま正しく揃った場合は、現金、小切手、プラスチック、さらには口座番号がなくても、食事の半分やグループギフトの費用を簡単に払い戻すことができます。
クレジット：
