シリアでイスラム国（ISIS）に拘束されている米国人援助活動家ピーター・カシグさんの家族が、公開された手紙の一部26歳が書いたもの。
エド・カシグさんとポーラ・カシグさんに送られた手紙の中で、息子さんは死への恐怖、信仰と祈りへの取り組み、そして家族への愛について語った。
関連項目:
カシグさんは両親に、もし監禁中に亡くなった場合、「苦しみを軽減し、困っている人々を助けようとしていた」最中に殺されたという事実に慰めを求めることができると語った。 2012年、カシグ氏はシリア、レバノン、トルコに援助を提供する医療援助組織SERA（特別緊急対応支援）を設立した。
アブドゥルラフマン・カシグの両親であるエド・カシグとポーラ・カシグが2014年10月5日に発表した声明。pic.twitter.com/puMJ2got53— カッシグファミリー (@kassigfamily)2014 年 10 月 6 日
医療援助従事者で元米陸軍レンジャーのカシグ氏は、病院で目撃された。ビデオが公開されましたISISは金曜日、イギリス人捕虜アラン・ヘニングの斬首を見せると称して投稿した。映像の最後には、シリアとイラクのISIS標的に対する米国主導の空爆が続けば、米国人の「首を攻撃し続ける」と脅迫する覆面の過激派の前にカシグ氏がひざまずいている姿が映っている。
遺族が発表した手紙の全文は以下で読むことができる。
まず言いたいのは、ありがとうということです。あなたとお母さん、あなたが親として私にしてくれたことすべてに感謝します。あなたが私に教え、示し、一緒に経験したすべてのことに対して。私のような息子を育てるのにどれだけの力と献身が必要だったか想像もできませんが、皆さんの愛と忍耐にはとても感謝しています。
私は明らかに死ぬのがかなり怖いですが、最も難しいのは、何も知らず、疑問に思い、希望し、そもそも希望するべきかどうか疑問に思うことです。このようなことが起こったこと、そして故郷に帰った皆さんが経験していることをとても悲しく思います。もし私が死んだとしても、少なくともあなたと私は、私が苦しみを軽減し、困っている人たちを助けようとした結果として外に出たということを知って、避難所と慰めを求めることができると思います。
私の信仰に関して言えば、私は毎日祈っていますし、その意味で自分の状況について怒っているわけではありません。私はここで独断的に複雑な状況にいますが、自分の信念に安らぎを感じています。
この記事が永遠に続いて、決して尽きることがなく、ただあなたと話し続けることができればいいのにと思います。私があなたと一緒にいることを知ってください。すべての小川、すべての湖、すべての野原と川。森の中、丘の中、あなたが見せてくれたすべての場所で。愛してます。
カシグ家族によると、この手紙は2014年6月2日に受け取ったという。カシグさんはシリア東部のラッカ近郊で行方不明となり、2013年10月1日以来武装勢力に拘束されていると考えられている。ラッカは２０１３年初めから武装勢力の支配下にある。
彼の家族は息子を、イスラム教に改宗したときに採用したアブドゥルラフマンという名前で呼ぶことにした。それぞれ学校教師と看護師のエド・カシグさんとポーラ・カシグさんは、釈放を求めるビデオ声明の中で息子の人道的活動とイスラム教への改宗について語った。アラビア語の字幕付きで公開された映像では、ポーラがヒジャブをかぶって登場。
カシッグ夫妻によれば、ピーターは捕虜になる前からイスラム教について探究していたが、改宗したのは2013年10月から12月の間、敬虔なシリア人イスラム教徒と同房していた時だったという。この情報は、武装勢力に拘束されていた元人質によってカシグ家に伝えられた。
家族からの書面による声明には「アブドゥルラフマンさんのイスラムへの旅は捕虜になる前から始まっていたと友人らは述べている」と書かれている。 「彼はイスラム教徒の同僚たちとともに、逮捕される前の2013年7月から8月にかけて1か月間にわたるラマダン断食を観察し、この精神的実践が彼に与えた大きな影響について語った。」
カシグさんの両親は釈放を求める嘆願の中で、息子の人道的活動とイスラム教への献身を強調した。
エド・カシグさんはビデオの中で、「息子はシリアの人々を愛し、称賛するようになり、そこが我が家のように感じられた。息子の旅はイスラム教を受け入れることで最高潮に達した」と語った。