有名なファラオ、ツタンカーメンの埋葬マスクにある青と金の編み込みひげは、清掃中にぶつけられたため、急いでエポキシで接着され、聖遺物が損傷したと、カイロのエジプト考古学博物館の保存修復担当者が水曜日に発表した。
この博物館は市の主要な観光地の 1 つですが、一部の地域では古代の木製石棺が一般公開されていない状態で放置されており、壁に取り付けられたファラオの埋葬布が開いたガラス パネルの後ろから崩れ落ちています。 3,300 年以上前のツタンカーメンのマスクやその他の墓の内容物は、その最高の展示品です。
電話で連絡を取った博物館の保存修復家のうち3人は、昨年の事件の発生時期と、マスクのケースを掃除しているときにひげが誤って落ちたのか、それとも緩んでいたため取り除かれたのかについて、異なる説明をした。
関連項目:
しかし、上から早く直すよう命令が出され、不適切な接着剤が使用されたことには同意している。全員が職業上の報復を恐れて匿名を条件に語った。
「残念なことに、彼は非常に不可逆的な材料を使用していました。エポキシは接着性に非常に優れており、金属や石に使用されますが、ツタンカーメンの黄金のマスクのような傑出したオブジェクトには適していなかったと思います」と、ある修復家は語った。 「マスクは保存研究所に持ち込まれるべきだったのですが、彼らはすぐに再展示することを急いでいて、この速乾性で元に戻せない素材を使用したのです。」
保存修復家は、以前はマスクが直接取り付けられていたのに対し、現在は顔とひげの間に隙間ができていると付け加え、「透明な黄色の層が見えるようになりました」と付け加えた。
修復の際に立ち会った別の博物館の修復者は、少年王のマスクの表面のエポキシが乾燥しており、同僚がヘラを使ってマスクを剥がしたため傷が残ったと述べた。定期的に遺物を検査している最初の修復家は傷を確認し、それがエポキシを削り取るために使用されたツールによって付けられたことは明らかだと述べた。
エジプトの観光産業はかつて経済の柱だったが、長年の独裁者ホスニー・ムバラク氏を打倒した2011年の暴動後の3年間の混乱からまだ回復していない。観光業の崩壊が国内最悪の経済危機の一因となった1930年代以来。
の世界旅行観光評議会エジプトの観光産業の回復にはさらに数年かかると推定しています。
博物館や新しい墓の開設は、業界を復活させる計画の一環だ。しかし、当局はエジプト博物館が1902年に建設されて以来、大幅な改善を行っておらず、ツタンカーメンの展示物を2018年に開館予定の大エジプト博物館の新拠点に移す計画はまだ明らかにされていない。
水曜夕方時点では、考古省や博物館当局からのコメントは得られていない。修復家の一人は、調査が進行中であり、その日の早い時間にこの件に関する会議が開催されたと述べた。
1922年に英国の考古学者ハワード・カーターとジョージ・ハーバートによって発見されたこの埋葬マスクは、ほぼ無傷のツタンカーメンの墓とともに発掘され、考古学と古代エジプトへの世界的な関心を引き起こした。
エジプト学者のトム・ハードウィック氏は、「修復業者の間で出回った写真から、マスクが修復されたことはわかるが、何で修復されたのかは分からない」と語った。 「その年代のものはすべてもう少し注意が必要なので、このような修理は非常に精査されることになります。」
Mashable による追加レポート
