北朝鮮はおそらく世界で最も封鎖された国だ。の体制金正恩韓国人がどのような情報を消費するかを厳しく管理しており、インターネットや外国メディアへのアクセスは事実上なく、そのプロパガンダ機関は歪んだ現実を放送している。
しかし、オーストラリア人旅行者が幕を開けました。北朝鮮のプロパガンダ機関であり、政権の教化活動によって形成されたこの国の奇妙な日常生活を密かに記録している。
シドニー在住の生物医学技師マーク・フェイヒーさん（54）は、過去4年間で6回北朝鮮を訪問した。そのたびに、フェイヒーは録音機器を国内外に密輸し、何百時間ものラジオやテレビの放送と数万枚の写真をキャプチャし、ソーシャル エンジニアリング技術を使用して、行ってはいけない場所に行き、本来ではないものを見てきました。見るつもりはなかった。
この前例のないプロジェクトの成果は、音声、ビデオ、写真、さらには平壌のインタラクティブな注釈付きパノラマビューを含むマルチメディア電子書籍です。その本はと呼ばれますカーテンの後ろでFahey は、年末に誰でも無料でダウンロードできるようにリリースする予定です。 (当初は iBook として提供される予定ですが、Fahey 氏は Android デバイス向けにも公開したいと述べています。)
『ビハインド・ザ・カーテン』のスクリーンショット。 クレジット: マーク・フェイヒー
このプロジェクトの目標は、フェイヘイ氏が言うように、北朝鮮国外の人々に「地球上で最も奇妙な国」の内部を覗く機会を提供することだ。そして、この国のプロパガンダに基づくマスメディアを記録することだが、フェイヒーはこれまで十分に記録されていないと感じていた。
「政治情勢や人権についてはたくさんの本を読むことができますが、大衆文化やマスメディアについては読むものが見つかりませんでした」とフェイヒーさんはマッシャブルに語った。 「入手できなかったため、文書化して収集し、パブリック ドメインに置きたいと考えました。」
「何テラバイトも何テラバイトも」の資料を収集するには、Fahey 氏は 2 つの主なハードルを克服する必要がありました。
まず、観光客が国内に持ち込めるデバイスには一定の制限があります。
第二に、政府が任命した観光ガイド（「マインダー」としても知られる）の信頼を獲得する必要があった。ガイドは観光客をどこへ行くにも案内し、観光客が国のどの部分を見ることができるかをコントロールする役割を担う。 （観光客は北朝鮮を平気で歩き回ることはできない。）
必要なデバイスを密輸するために、彼はそれらを通常の消費者アイテムのように見せました。彼は、USB ラジオとテレビの受信機を通常の USB ドライブとして偽装し、空港の免税店で購入したかのように見えるように密封されたビニール袋に入れました。彼は古い Fuji のフォトカメラをラジオに改造し、AM および FM ラジオ信号を録音および受信できる MP3 プレーヤーを持ってきました。
マーク・フェイヘイが北朝鮮国内に密輸した装備品の一部。 クレジット: マーク・フェイヘイ
フェイヒーの仕掛け: ラジオアンテナとして使用されるコートハンガー。 クレジット: マーク・フェイヘイ
過去数回の旅行では、iPhone の持ち込みが許可されていたため、iPhone を GPS 受信機として使用して、行く先々を追跡し、写真を撮っているすべての場所を特定しました。許可を得て撮った写真もあれば、許可を得ずにカメラを横にぶら下げてこっそり撮った写真もある。
以下の超現実的なビデオのような他の素材は、彼が北朝鮮のギフトショップで単純に購入したものです。こちらのビデオは、北朝鮮のポップミュージックバンド、モランボン楽団が2013年の大晦日の公演で「Without a Break」という曲を演奏しているところを映している。背景のスクリーンにはミサイルの発射が映され、世界を破壊した後に群衆が歓声を上げる。
管理人たちの厳重な監視をかいくぐるため、フェイヒーは単に「役に立つ愚か者」の役割を演じただけだ、と彼は言う。
「もし彼らがあなたを愚かな観光客だと思っていて、あなたがそのように行動するなら、彼らはあなたに注目するつもりはありません」と彼は言います。
彼は彼らと友好関係を築き、常にこの国を賞賛しているふりをして、彼らのプロパガンダを彼らに「逆流」させたとフェイヒー氏は説明する。例えば、学校では管理人が一人でトイレ休憩することを許可し、通常は観光客が立ち入り禁止となっているフロアに道に迷ったふりをして訪れた。
通常は観光客が立ち入ることのできない高校のフロアにあるプロパガンダ壁画。敵であるアメリカ人と日本人を殺すチャンスを得るために学生たちに熱心に勉強するよう奨励する。 クレジット: マーク・フェイヒー
時々、夜に監視されていないときにこっそり抜け出すこともありました。
日曜日にニューヨークで開催されたハッカーズ・オン・プラネット・アースカンファレンス（HOPE）でのプレゼンテーションの中で、同氏は、早く寝るようにマインドダーが飲酒を奨励していると説明した。 「楽しいことは夜から始まるから、酔わないようにね」と彼は言った。
ある夜、彼が訪れたのは、悪名高い薄暗い5階反米プロパガンダのポスターが貼られた羊角島ホテル。
[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/07/5th-Floor-Yanggakdo-Hotel.jpg" caption="悪名高き羊角島ホテルの5階とポスター格言: 「アメリカ人に対して 1,000 回復讐してください。」" Credit="Mark Fahey" ]
プロジェクトの起源は、冷戦時代にフェイヒーが子供の頃、叔母が彼に短波ラジオをプレゼントしたことに遡ります。それを使って、フェイヘイさんはモスクワと北京からのラジオ放送を聴き始めた。やがてプロパガンダは強迫観念になった。そして、これらの放送局が外国人リスナーに共産主義支配下の生活についてもっと知るために手紙を送るよう奨励すると、フェイヒーはお返しにプロパガンダ素材のパッケージをいくつか書いて受け取った。
北朝鮮と韓国の間の緩衝地帯である韓国非武装地帯（通称DMZ）にいるマーク・フェイヘイと兵士。 クレジット: マーク・フェイヘイ
大人になってから、彼は北朝鮮を訪問することを考え始めた。研究期間中、彼は裏庭に設置されたパラボラアンテナのおかげで、北朝鮮のテレビを視聴し、オーストラリアから同国のラジオを聞いた。毎回の旅行の準備には約6か月かかったという。そして、帰国後に収集した資料を精査するのには時間がかかりました。
フェイヘイ氏は現在、次のプロジェクトに取り組んでいる。報道の自由の点で世界で最悪の国、北朝鮮のすぐ上に位置するエリトリアでのプロパガンダの記録だという。国境なき記者団。
[nggallery id=17737 レイアウト="リスト"]