クレジット：
あなたは英語が流暢で、別の言語をルーツとする遠くのいとこと連絡を取りたいと思っているとします。おそらくスペイン語かポルトガル語かロシア語でしょう。そして、お二人とも現在のテクノロジーに精通していると言ってください。皆さんも SMS に興味があるでしょう。そうであれば、クイック メッセージを目的の受信者に送信する際に (正確に) 翻訳したいと考えている場合、リンタスティックしばらくしてみる価値があるかもしれません。
Lingtastic の少し不快なプレゼンテーションはさておき、私の感覚では、クレヨンに少し負担がかかりすぎると思いますが、SMS 翻訳のモデルは非常に単純で、潜在的に非常に便利です。同社は、世界中のスペイン語、ポルトガル語、またはロシア語を話す人々にテキスト メッセージングの橋渡しを 1 ドル以下で提供すると主張しています。 (中国語、広東語、タイ語など、さらに多くの言語が追加される予定です。) これは、SMS 転送の一般的な料金 (サービス プランや地域の違いによって 0.05 ～ 0.25 ドル) よりもかなり割高に思えるかもしれませんが、実際にはそうなる可能性があります。賢く使えばお買い得であることがわかります。外国人と話しているときに文字通り言葉を失ってしまった場合、メッセージを伝えるために Lingtastic の SMS 翻訳オプションが本当に必要になるかもしれません。
クレジット：
さて、一部の SMS メッセージは、ほんの数単語であれ、割り当てられた 140 文字全体であれ、もちろんプライベートであり、意図された受信者のみが見ることができます。しかし、そのような場合、当然翻訳サービスは求められません。言語の違いによって仲介者が必要になる場合、そして優れた仲介者が必要になる場合があります。 Lingtastic は、比較的安価で専門的なオプションとしてリソースを投入しています。同社は、インスタント メッセージングや電子メールだけでなく、生の電話での会話のためのサービスをすでに確立しています。 SMS は、増え続けるそのレパートリーのもう 1 つの部分にすぎません。
SMS の技術的な制限を考慮すると、Lingtastic は数枚のコインを払って購入する価値があると思います。テキスト メッセージでは、友人、家族、同僚にテキスト メッセージを送信するときに、冗長さよりも効率性を重視する傾向があります。一般的な考え方は、多くを語らずにできるだけ多くを言うことです。Lingtastic の翻訳者は、仕事を終わらせるのに役立ちます。