「私はどんな人を食べたいですか？そして、その人のどの部分を食べたいですか？私なら、年配の黒人女性のおっぱいを食べると思います。だって、それは私ではないからです。」
一見ランダムに見えますが、「エレベーター」というタイトルの 6 部構成の物語の 2 番目であるエピソード 5 の終わりに人食い行為に関するルイ CK のスタンドアップが実際にエピソード全体のアンカーとなり、エピソード 6 への論理的な移行として機能します。どうやって
人々は、関係のない他人を傷つけるのが簡単だと感じます。 「エレベーター パート 2」と「エレベーター パート 3」は両方ともコミュニケーションの混乱を扱っています。今週のルイにはその例がたくさんあります。
エピソード 5 では、互いに関係がなく、共通点を見つけることができない人々の間で生じる 2 つの主要な対立例があります。それは、ジェーン (アーシュラ・パーカー) 対彼女の教師 (ナンシー・スラッサー) と、ルイ 対 彼の元教師です。妻のジャネット（スーザン・ケレチ・ワトソン）。
ジェーンは怒りに任せて先生のスカートを脱がし、学校から帰されてしまいます。彼女がルイに語ったところによれば、ジェーンの先生は遊び場での口論について彼女の説明を聞くことを拒否した。 「パパ、私は彼女に説明しようとしました。本当に努力しました、分かった？ そして、彼女は聞く耳を持ちませんでした。たとえ落ち着いて普通に息をしていても、何もうまくいきませんでした。彼女はただ聞きませんでした。ずっと。」
ルイとジャネットにとって、学校でのジェーンの問題についての議論は、授業や教育についての互いの見解を攻撃する怒鳴り合いに発展します。 「もう何も価値のあることは言えない。動揺しすぎている」とルイはジャネットに言う。 「今はクソしか言えない。私の口から出てくるのはそれだけだ。」
どちらの状況でも、グループは反対の視点から来ていますが、そのギャップを埋めようとはしていません。ジェーンははるかに年上の権威者と争う一方、ルイの労働者階級の背景がジャネットの地位の高いライフスタイルと衝突する。
食料品店にいるアミア (エステル・バリント) とルイ (ルイ CK)。 クレジット: KC Bailey/FX
対照的に、ルイは、まったく異なる人々が共通点を見つける努力をしたときに何が起こるかを示しています。ルイと彼の恋人であるハンガリー人のアミア（エスター・バリント）は英語をまったく話せませんが、長い異文化デートを楽しみ、ドラッグストアでの非常に親密な、しかし言葉のないやりとりで最高潮に達します。一連のシャレードのようなアクションを通じて、アミアはルイにドライヤーを探していることをうまく説明します。これは、人は十分に努力すれば、自分とは異なる人々とつながることができることを証明する美しいシーンです。
エピソード 6 では、非言語コミュニケーションの力と、言葉がどのように私たちを失敗させるのかを探ります。 「エレベーター パート 3」では、言葉のやりとりは最も成果がありませんが、言葉のないやりとりは強力なつながりを築きます。旧友で片思いの相手であるパメラ (いつも素晴らしいパメラ アドロン) に偶然会った後、ルイは彼女とコーヒーを飲みますが、彼らのやりとりは痛ましいほどぎこちないものです。 ：パメラはルーイをせせらぎにし、絶えず罵倒しますが、ルイは眉間にしわを寄せて彼女を見つめています。同様に、ルイとアミアの気楽な関係は、あるとき崩壊します。アミアにアメリカに残るよう懇願した後、彼らはハンガリー語で答えるのを聞いたが、拒否されたと思い込み、エヴァンカ（エレン・バースティン）の通訳を聞く前に去ってしまう。
一方、アミアとジェーンは、アパートの廊下での短い出会いの中で、音楽を通じて瞬間を共有します。ジェーンがシェルヴシュ（ハンガリー語で「こんにちは」）と一言挨拶すると、アミアはヴァイオリンを手に取り、弾き始める。恍惚としたルイが見守る中、ジェーンもすぐに合流する。
エピソード 6 の最後を飾る 2 つのシーンは、非言語コミュニケーションが絆を強化し、言語コミュニケーションが絆を破壊するというテーマを確固たるものとしています。ルイのクレジットが流れると、視聴者はルイと弟のボビー（ロバート・ケリー）がタブレットでビデオを見ながら狂ったように笑っているだけで、言葉を交わすことはなかった。しかし、冒頭のシーンでは、「j」キーと「l」キーが機能しないルイの壊れたブラックベリーをめぐって2人が口論しており、これはエピソード全体を通してコミュニケーション障害の明らかな伏線となっている。
「ルイ」はFXで毎週月曜日午後10時に放送されます。