「マッドメン」エピソード 5 の要約: このあたりで注文を受けられる人はいますか?

「こちらはスカウトです。彼は命令以外なら何でも受け付けます。」

SC&Pのコピー機でスタンが見つけたルー・エイブリーの漫画「スカウトの名誉」は、ルーを広告会社のゴッサム・オフィスを飾る究極の浮気者であると認定するかもしれない。しかし、この漫画、そして特にそのキャプションが本当に達成したのは、『マッドメン』の最終シーズンの第 5 話である「ランナウェイズ」のエピソード全体の雰囲気を設定することでした。

関連項目:「マッドメン」エピソード 4 要約: ドンとロジャーの戦い、コンピューターとヒッピー

今シーズン、『マッドメン』で権威に逆らうのは誰だ?注文を受けられない人は誰ですか? 「ザ・ランナウェイズ」では、SC&P のルーの従業員が日常的に上司をジョークの対象にしています。ベティは寡黙な政治家の妻として同調することを拒否し、夫のヘンリーと喧嘩する。サリーはベティとベティの母性的価値観を批判し続け、母親から反抗的に距離を置きます。ミーガンは妊娠中のステファニーが玄関先に到着したとき、ドンの指示に従わなかった。そしてもちろん、ドンはドンの死を待ち望んでいるSC&P勢力(特にカトラーとルー)を出し抜き続けている。

彼らは皆、葛藤、痛み、変化を受け入れることができますが、命令はあるのでしょうか?賭けないでください。

明らかな権威者とのこうした戦闘行為はすべて、ベトナム戦争を背景にしている。『マッドメン』のこの時点(および1969年)には、ベトナム戦争はアメリカ人からも政治家からも同様に厳しい批判を集め始めていた。この国では権威に対する懐疑心が芽生えており、『マッドメン』の各登場人物の小さな反乱は、増大する病気の小宇宙的な例として機能している。

「ザ・ランナウェイズ」の異なるプロットラインの 1 つは、ギンズバーグが、前のエピソードで導入された SC&P の巨大な新しいコンピューターによって完全に拘束されなくなるというものです。コンピュータ室でルーとカトラーが前代未聞の議論をしているのを見て、ギンズバーグは二人が交際関係にあり、コンピュータが男性を同性愛者に変える可能性があると確信する。 (コンピュータの絶えず鳴る音も、ギンズバーグにとって大きなストレス要因だ。)疲れ果てて不安定になった彼は、仕事を終わらせるためにペギーのアパートに到着するが、その後彼女に身を投げる(彼女はすぐに彼の歩みを止めた)。

エピソードの終わりまでに、ギンズバーグは正常な状態に戻ったようで、ペギーへの関心を冷静に表現し、ペギーに愛の証である自分の乳首が入ったギフトボックスをプレゼントした。彼は、自分の中の「弁」からの圧力を解放する方法として自分の体を切り取ったと主張し、その後、担架に乗せられて精神病棟と思われる場所に連れて行かれ、ペギーは完全に取り乱した。

シーズン7でしたジョン・ディアの瞬間とはいえ、PPL幹部が足を失うよりもはるかに憂慮すべきものではありますが(シーズン3)。

[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/05/mad.men_.john_.deere_.png" caption="『マッドメン』シーズン 3 のジョン ディアのシーン。 "" クレジット="" ]

乳首の喪失はさておき、「ザ・ランナウェイズ」では奇妙な出来事がたくさんある。亡くなったアンナの姪であり、ディック・ホイットマンとしてドンの人生から生き残った数少ない人物の一人であるステファニーがドンに電話して妊娠を知らせ、経済的援助を求めると、ドンはすぐに行動を起こし、彼女に会うためにロサンゼルスへの旅行を計画する。ミーガンの嫉妬は微妙に頭をもたげ、ステファニーの美しさとともにドンのステファニーへの注目に衝撃を受けるが、妊娠中のブロンドはメーガンに自分とドンは一度も一緒にいたことがないと断言する。ほんの数時間ホスト役を演じた後、ミーガンは予定よりもはるかに早く(そしてドンがステファニーに会う前に)ロサンゼルスの丘にある自宅からステファニーを送り出し、1,000ドルの小切手を持って送り出した。

ドンはロサンゼルスに到着するが、ステファニーがいなくて寂しかったことに気づく。しかし彼が見逃していなかったのは、ミーガンが彼女のアーティストの友人たちと開いたパーティーだった。そのパーティーでは彼はひどく場違いだった。奇妙なことに、ハリーは祝賀会に到着すると、すぐにドンとの古典的な上司と従業員のロールプレイに戻ります。ドンが2人の広告マンがバーに行くためにパーティーを離れることを強く提案すると、ハリーは折り畳んで、ほぼ常に権威であったドンに加わりますSC&P では彼にとって重要な人物です。

ロサンゼルスのバーで、ハリーはドンに、ルーとカトラーがタバコ大手フィリップ・モリスを新規顧客として引き入れようとしているが、もしフィリップ・モリスが会社に入社すればドンがSC&Pから追い出されるのは百も承知であると告げる。 (ニューヨーク・タイムズに掲載されたドンの有名な公開書簡「私がタバコをやめる理由」は、事実上、彼が二度とタバコのブランドで仕事をしないことを保証するものだった。)

ドンはロサンゼルスへの旅行を何か新しいことで締めくくる。メーガンはステファニーに対する明らかな嫉妬にもかかわらず、パーティーの後に友人の一人とメナージュ・ア・トロワをするよう夫を説得することに何の問題もなかった。ミーガンに忠実であり続けようとするドンの努力とは裏腹に、皮肉なことに、ドンを別の女性と寝るように誘惑するのは彼の妻だった。しかし翌朝酔いが覚めるまでに、ミーガンはステファニーとの電話でドンの話を聞き、「姪」にステファニーが出産したら飛行機で飛び立ち、彼女の世話をすると約束した。ミーガンはその呼びかけに当惑しながら、皿をカチャカチャと鳴らした。ミーガンがドンに関して羨望したり恐れたりしているのはセックスではないことは明らかだ。彼女を動揺させているのは、他の女性に対する彼の同情心だ。

ベティとヘンリーの結婚生活は、主に『ランナウェイズ』の中で緊迫したものになっている(そして若いボビーにもその緊張感が漂っている)。なぜなら、ベティがイベントでヘンリーの物静かで愛想の良い妻としての立場を維持しないからだ。独立していないにもかかわらず(ベティはヘンリーの立場がわからないので、ベトナム戦争に関してどのような意見を持ってよいかわからないとヘンリーに言いました)、それにもかかわらず、ベティは彼の女性蔑視的な期待に屈することを拒否します。サリーは寄宿学校での事件(ゴルフクラブでの剣術!)で鼻を骨折した後、その家にやって来る。ボビーは妹に紛争に見舞われた家庭から逃げたいと告白する。

ニューヨークに戻ったドンは、ルーとカトラーのフィリップ・モリスランチを食べ損ねながら、まったく異なる3P関係を築く。ドンは、ドン・ドレイパーにしかできないやり方で、タバコ愛好家たちに鋭く売り込み、フィリップ・モリスがドンに謝罪を「強要」し、高レベルの広告キャンペーンを企画するために彼を参加させることをずる賢く示唆する。ルーとカトラーは形式的にはドンの上司であり、タバコ産業はドンを敵視しているが、それでもドンは誰が本当に交渉の材料を握っているかを示し、彼の権威者が彼に対して持っていると思われる権力を完全に覆す計画をでっち上げる。

「ザ・ランナウェイズ」は、ドンがフィリップ・モリスでの昼食後、自分のタクシーに乗る前に、陰険な上司たちをタクシーに乗せる場面で終わる。カトラーは、ドンがフィリップ・モリスへの移籍で何らかの形で自分を救ってくれると考えていると述べ、ドンをSC&Pから追い出す取り組みはまだ終わっていないことを示唆している。 『マッドメン』のスタイルに忠実に、このエピソードではウェイロン・ジェニングが「オンリー・ダディ・ザットル・ウォーク・ザ・ライン」で歌いながら、ドンがニューヨーク市の路肩でタクシーを呼ぶシーンが残る。

あなたが私のつま先を踏みつけてきたことは誰もが知っています/そして私はそれにかなりうんざりしています

あなたはいつも線から外れていく/あなたは私の心を台無しにしている/少しでも分別があるなら、あなたは辞めるだろう

辞める覚悟はあるのか?それがその日になります。結局のところ、ドンとの長年の経験が私たちに何かを示したとすれば、それは彼が命令以外のことは何でも受け入れるということです。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.