マララ・ユスフザイ氏とカイラス・サティヤルティ氏がノーベル平和賞を受賞

金曜日、子どもの権利活動家であるパキスタンのマララ・ユスフザイさんとインドのカイラシュ・サティヤルティさんがノーベル平和賞を受賞した。

ノルウェーのノーベル委員会は2人の功績を「子どもや若者への抑圧に対する闘い、すべての子どもの教育を受ける権利のため」と称えた。

[slug="マララの日" も参照]

現在17歳のユスフザイさんはパキスタンの女子高生で教育活動家だが、2年前にタリバンの銃撃犯に頭を撃たれた。

ノーベル賞委員会は、「マララ・ユスフザイさんは若いにもかかわらず、女子が教育を受ける権利を求めて数年間にわたって闘い、子どもや若者も自らの状況の改善に貢献できることを模範として示してきた」と述べた。声明。 「彼女は最も危険な状況下でこれを行った。彼女の英雄的な闘いを通じて、彼女は女子の教育を受ける権利の主要な代弁者となった。」

「私たちは、それが自分の手から奪われるまで、その重要性を学びません」と彼女は昨年、デイリー・ショーでのジョン・スチュワートとのインタビューで語った。

「パキスタンで学校に行くことを止められたとき、その時、教育はとても大切で、教育は女性にとって力であることに気づきました。だからこそ、テロリストは教育を恐れているのです。」

ユスフザイさんは11歳のとき、スワート渓谷での生活と女子教育の重要性についてBBCのブログを書き始めた。タリバンが地域の大部分を支配していたことを考えると、これは危険な仕事だった。彼女の物語は、ニューヨーク・タイムズ紙の2009年のドキュメンタリーで語られました。

2012年10月初旬、銃を持った男が彼女のスクールバスに乗り込み、名前を尋ねながら彼女の頭を撃った。死んだものとされたが、彼女は襲撃を生き延び、その後リハビリのために英国の病院に送られた。

この暗殺未遂は国際的な怒りを引き起こし、パキスタンを分断した。ユスフザイさんは言語能力を取り戻して以来、教育の重要性、特に女子に対する教育の重要性について幅広く講演してきた。

ノーベル賞委員会は、ユスフザイ氏はマハトマ・ガンジーの伝統を守り、「経済的利益のための子どもの重大な搾取に焦点を当てて」さまざまな形の平和的抗議活動を主導してきたサティヤルティ氏（60）とノーベル賞を共有したと述べた。

ノーベル委員会は「ヒンズー教徒とイスラム教徒、インド人とパキスタン人が、教育と対過激主義のための共通の闘いに参加することは重要な点だとみなしている」と述べた。

速報ニュース:#ノーベル賞2014「in Peace」はインド人のカイラス・サティヤルティさんとパキスタン人のマララ・ユスフザイさんに授与されました。pic.twitter.com/W1K0rh9An6— ノーベル賞 (@NobelPrize)2014 年 10 月 10 日

今年はエドワード・スノーデン氏やチェルシー・マニング氏のほか、ローマ法王フランシスコやロシアのウラジーミル・プーチン大統領ら２７８人の推薦があった。これまでの受賞者にはマーティン・ルーサー・キング氏、ネルソン・マンデラ氏、そして波紋を呼んだ2009年のバラク・オバマ氏も含まれている。

ノーベル賞の創設者であるスウェーデンの実業家アルフレッド・ノーベル氏は、賞委員会は「国家間の友愛、常備軍の廃止または削減、国民の利益のために最も多くの、または最高の仕事をした人物」に賞を授与すべきだと述べた。平和会議の開催と推進。」

委員会はこれらの指示を時間の経過とともに異なる解釈をし、平和活動の概念を人権改善、貧困との戦い、環境浄化への取り組みを含むように拡大してきました。

2013 年の Mashable Social Good Summit でのマララのパネル全文をここでご覧ください。

AP通信はこの記事の報道に貢献した。