カタール航空、「でっち上げ爆弾テロ」でマンチェスター空港に護送される

火曜日、イギリスのマンチェスター空港に到着するカタール航空の旅客機を護衛するためにイギリス空軍の戦闘機が出動した。同機のパイロットが機内に装置が搭載されている可能性があると報告したためだ。

警察は持っていると言う男を逮捕した飛行機が着陸した後に「でっち上げの爆弾テロ」をした疑いで。

飛行機に乗っていた男性は、@manairportデマ爆弾テロの疑いで逮捕された。 — GM Police (@gpolice)2014 年 8 月 5 日

カタールのドーハ発カタール航空23便には乗客269名、乗員13名が搭乗し、無事着陸した。

グレーター・マンチェスター警察のジョン・オヘア警視長は、「機内に装置が搭載されている可能性があるという情報をパイロットが受け取ったため、到着した飛行機はイギリス空軍によって護送されて空港に進入した」と述べた。声明で述べた飛行機が着陸してから、それがでっちあげだと判明する前に。

護衛された飛行機@manairportイギリス空軍が着陸しました。警察と空港職員は現在緊急事態として対応中。 — GM Police (@gmpolice)2014 年 8 月 5 日

その後、警察のツイッターアカウントが言った業務は「通常通り」に戻った。

この出来事は機内と地上の両方で多数のTwitterとInstagramユーザーによって撮影されました。

「ストックポート上空で戦闘機が旅客機を護衛しているのを見ました...とても奇妙です!」英国マンチェスター在住のツイッターユーザー、スティーブン・キャンベル氏は火曜日の朝、こうツイートした。

ストックポート上空で戦闘機が旅客機を護衛しているのを見ました...とても奇妙です!@MENニュースデスク @manairport pic.twitter.com/Ah4ALz7uju— スティーブン キャンベル (@SteCampbell_)2014 年 8 月 5 日

別のツイートでは、「イギリス空軍の #タイフーン ジェット機が #カタール航空 の旅客機を護衛して #マンチェスター #空港に入る様子を撮った写真」とツイートし、曇り空を背景にした2機のジェット機の画像を共有した。

たった今撮った写真#RAF #台風ジェットエスコート#カタール# 航空旅客機が到着#マンチェスター #空港pic.twitter.com/Nq3S62ASgz— アンソニー・リグビー (@anthony_rigby)2014 年 8 月 5 日

別の飛行機は、頭上を急上昇する2機の飛行機を捉えた。

航空機に乗っていたと称する乗客は、事件の全容を記録する一連のツイートを送信した(メディアからの要請が殺到する前に、Mashableも含まれていた。まだ返答は得られていない)。

「戦闘機の護衛だ」とツイートし、窓の外にある英空軍戦闘機の短いインスタグラム動画を共有した。

着陸後、彼は窓の外にいた初期対応者の画像を共有し、飛行機が空港の一種の封じ込めエリアにあることを示した。

pic.twitter.com/AOGbTHE6Ts— ジョシュ・ハートリー (@JoshHartley_)2014 年 8 月 5 日

オヘア長官は声明の中で、マンチェスター空港の人々は飛行場で警察やその他の機関を見ることになると述べた。

「現時点では、心配しないでいただきたいと思います」と彼は言った。 「私たちの対応は、私たちの最大の関心事である機内乗客と空港内およびその周辺の安全に比例する限り、包括的なものになるでしょう。」