ニューヨーク市のビッグソーダ禁止令が正式に缶詰に

ニューヨーク — ニューヨーク州最高裁判所が木曜日、同市初となる砂糖入り飲料のサイズ制限の復活を拒否したことを受け、ビッグアップルではビッグソーダがメニューに残ることが可能となった。しかし市当局者らは、特大サイズのソーダ禁止令を再検討する可能性があることを示唆した。

控訴裁判所は、市保健委員会がレストラン、デリ、映画館、スタジアム、ストリートカートで販売される砂糖入り飲料に16オンスの上限を課すという限界を逸脱したと認定した。裁判所は、任命された理事会は選挙で選ばれた市議会の政策決定の領域を踏みにじったと述べた。

関連項目:

裁判所は多数意見の中で、「立法委員会は立法府のいかなる委任や指導も受けずに、競合する政策目標の中から選択することで立法に携わった」と述べた。 「...その選択は、社会政策の困難で複雑かつ物議を醸す問題を引き起こします。」

実際、ソーダの容量制限をめぐる議論では、これを革新的な抗肥満ツールと称する保健当局者と、企業にとって不公平で消費者に対するパターナリズム的であるとする批判者とが対立した。控訴裁判所の判事も、今月初めの弁論中に、規制当局が次にターゲットにするのは3階建てのハンバーガーなのかと声を大にして疑問を呈していた。

この措置に対する法廷闘争を主導した米国飲料協会は、「ニューヨーカーの選択の自由を制限する」として、この措置に対する木曜日の判決を歓迎した。肥満の抑制は「法律や規制ではなく、教育」から始めるべきだと広報担当のクリストファー・ギンドルスペルガー氏は語った。

しかし市の指導者らは戦いを諦めないかもしれないと示唆した。ビル・デ・ブラシオ市長は、市は「地域社会の健康と幸福を守るためのあらゆる選択肢を積極的に検討している」と述べた。当局者らはそれが何であるかをすぐには明らかにしなかった。市は控訴する予定があるかどうかについては明らかにしていないが、この訴訟は最高裁判所の選択となりそうな連邦問題を提起していない。

こちらです@BillBramhallのソーダ禁止判決に関する漫画。良いものですよ。pic.twitter.com/TXm0RAvVuG— ジョシュ・グリーンマン (@joshgreenman)2014 年 6 月 26 日

ブルームバーグによるニューヨーク市でのジャンボソーダ禁止令は正式に廃止されたhttps://t.co/5uqovKJ33t pic.twitter.com/DvIwonUhdd— ニューズウィーク (@Newsweek)2014 年 6 月 26 日

市議会議長のメリッサ・マーク・ヴィヴェリト氏は声明で、ビッグソーダの禁止が議会で取り上げられれば公聴会が開かれるだろうと述べた。彼女と他の多くの市議会議員が反対しているため、そのような法案が投票でどのように機能するかは不明です。

一方、ニューヨーカーは木曜日の判決を複雑な感情で迎えた。

20代のレジ係のコンスタンス・ジョンさんは、どのサイズのソフトドリンクを買うかは「個人次第だと思う」と語った。

しかし、公衆衛生団体で募金活動を行っているヘイゼル・プランケットさん（51）は、規制が依然として阻止されていることに失望した。

「それに関する論争は気にしません。人々の注目を集めなければなりません」と彼女は言った。

炭酸飲料は、人々がどれだけ砂糖をがぶ飲みしているか気づいていないため、この飲料は独特の有害であるとして、健康擁護者らから長年非難されてきた。たとえば、マクドナルドのミディアムサイズである21オンスのコーラには、200カロリーと55グラムの砂糖が含まれています。

この宣伝の影響で、米国の炭酸飲料の売上は10年近く減少している。しかし、スポーツドリンクやエナジードリンクなど、他の砂糖を含む飲料の消費は増加しています。

マイケル・ブルームバーグ前市長は、炭酸飲料の禁止を公衆衛生に関する彼の主張的な政策の目玉の一つに据えた。

同氏は木曜日の声明で、「今日の残念な判決により、ニューヨーク市ではさらに多くの人が肥満関連の影響で死亡するだろう」と述べた。

昨年、第一審裁判所はこの法案が発効する数日前に無効にした。一部の飲食店はすでにカップを交換し、それに応じてメニューを調整しており、一部の経営者は変更を継続することを決めた。しかし、木曜日にはそうしなかったことを喜ぶ人もいた。

ミッドタウン・マンハッタンのカフェマネージャー、ヨン・シンさん（30）は、「ばかばかしいと思った」――そして不公平だと語った。この措置は彼の職場には適用されるはずだったが、州の規制によりバーや食料品店には適用されず、ビッグ・ガルプの本拠地であるセブンイレブンも含まれていた。 。

近年、全米の議員や健康擁護団体がソーダ税を提案しているが、どれも成功していない。炭酸飲料に警告ラベルを貼るカリフォルニア州の法案は最近否決された。

一方、コーラとペプシは、7.5オンスもの小さな缶やボトルを発売した。