ニューヨーク市警警察官、非武装の少年を殴り捜査中

ブルックリンで非武装の十代の少年を殴ったりピストルで鞭打ったりした事件を受け、ニューヨーク市警警察官2人が捜査を受けていると伝えられている。このたび、8月29日未明にカリーム・トリブルに対する残虐行為の深刻さを示すビデオが公開された。

コミュニティ報道機関が入手した防犯カメラの映像DNAinfo ニューヨーク, トリブルさんは午前2時16分、ブルックリンのベッドフォード・スタイベサント地区で警察官2人から逃げる姿が目撃されている。

それから彼は立ち止まり、警察の方を向いた。一人の警官がパンチを放つが、トリブルはそれをかわし、両手を上げて警官から数歩離れた。別の警官が現れ、最初はトリブルに銃を向け、その後トリブルを殴る。副操縦士は地面に倒れているトリブルを殴る。彼は最後にもう一度少年を殴り、手錠をかけようとした。

関連項目:

事件は8月29日に遡るが、暴力的な衝突の映像は火曜日に初めて公開された。 DNAinfo New Yorkが入手した法廷文書には、関与した警察官の名前がティレーン・アイザック(トリブルに素振りをする)とデビッド・アファナドール(銃を持って出廷)として名指しされている。 DNAinfoの報道によると、アファナドール氏は無給停職処分となり、アイザック氏はバッジと銃を剥奪され、変更勤務となった。

アイザックさんとアファナドールさんを含む警察官3人は、駐車中のバンの近くに立っている少年を発見し、近づいた。その時点で、トリブルさんは小さな黒いキャンバスバッグを投げ捨て、走り去ったと言われている。

トリブルさんの弁護士エイミー・ラモーさんは、トリブルさんはこの事件でトラウマになっていると語った。

「私の依頼人は16歳の子供で、警察が理由もなく彼を追いかけることにしたとき、家に帰ろうとしていたのです」と彼女はマッシャブルに語った。

ラモー氏によると、トリブルさんは歯が数本折れるなど複数の怪我を負い、警察の手続きが終わるまで治療を拒否されたという。 「彼らは彼を病院に連れて行くことを拒否しました。彼らは彼に対して虚偽の告訴を起こしましたが、それらの告訴の大部分はすでに棄却されました。」と彼女は語った。

アイザックとアファナドールは、伝えられるところによると事件後、ニューヨーク市警内務局とブルックリン地方検事ケン・トンプソンによる刑事捜査を受けている。

ラモー氏はニューヨーク市警による「流行的」武力行使を説明し、暴力は進行中の問題であると述べた。 「これは市長と警察長官が対処しなければならない」と彼女は言った。 「この事件が刑事訴追されるまでは満足しない。」

この事件は、ここ数カ月でニューヨーク市警を震撼させた最新の注目を集めた警察残虐事件である。 7月にはスタテンアイランドに住む43歳の男性エリック・ガーナーさんが警察に首を絞められ死亡した。事件のビデオ広範な抗議活動を引き起こし、後に彼の死は死であるとの判決が下された殺人ニューヨーク州監察医による。現在調査が進行中です。

ニューヨーク市警の広報担当者キム・Y・ロイスター氏はMashableに対し、「この件は内部で検討中だ」と電子メールで語った。

ブルックリン検察局はこの事件に関する情報提供の要請にすぐには応じなかった。