オバマ大統領:ソニーは「ザ・インタビュー」をキャンセルして「間違いを犯した」

バラク・オバマ大統領は金曜日、ソニー・ピクチャーズが北朝鮮から来たと主張するハッカーの脅威に直面してコメディ映画『ザ・インタビュー』を中止したのは「間違いだった」と述べた。同氏はまた、米国がサイバー攻撃に対応すると明言した。

関連項目:

オバマ大統領は年末の記者会見で、ソニーの状況に「同情している」と語った。同社はコンピューターネットワークが破壊され、大量の内部データが流出したばかりで、それを実行したハッカーは映画を上映する劇場に対して暴力をふるう脅迫を行った。

「そうは言っても、確かに彼らは間違いを犯したと思う」とオバマ大統領は語った。

同社長は「ソニーが民間企業として負債を懸念していたことには同情する」と述べた。 「彼らが最初に私に話してくれればよかったと思います。この種の犯罪的攻撃に怯えるようなパターンには陥らないように、と彼らに伝えていたでしょう。」

オバマ大統領、ソニーが脅迫を受けて「ザ・インタビュー」の中止を選択したことについて「最初に私に話してくれればよかったのに」と語る— Mashable News (@MashableNews)2014 年 12 月 19 日

さらに、「それは我々ではない。それがアメリカの本質ではない」と付け加えた。

記者会見後、ソニー・エンタテインメントのマイケル・リントン最高経営責任者(CEO)は、オバマ大統領がホワイトハウスに連絡を取ろうとしたと述べ、オバマ大統領の解釈に異議を唱えた。

「私の返答は、数日前、私はホワイトハウスの上級者たちに直接連絡を取り、支援が必要であることを伝えたということです」とリントン氏は述べた。インタビューで言ったCNNで。

「私たちは屈しませんでした。屈服しませんでした。私たちは耐え続け、後退しませんでした。私たちは常にアメリカ国民にこの映画を見てもらいたいというあらゆる願望を持っていました」とリントンは付け加えた。

しかしオバマ大統領は、ソニーの行動は間違っていたと主張した。大統領は「どこかの独裁者がここ米国で検閲を課し始めるような社会はあってはならない」と述べた。

オバマ: 「ここ米国で、どこかの独裁者が検閲を課し始めるような社会はあり得ない。」— Mashable News (@MashableNews)2014 年 12 月 19 日

「気に入らないドキュメンタリーや気に入らないニュースレポートを見たときに彼らが何をし始めるかを想像してみてください。さらに悪いことに、プロデューサーや配給会社などが、気に入らないという理由で自己検閲を始めたらどうなるかを想像してください。おそらくその感性を傷つける必要がある人の感性を傷つけたいのだ」とオバマ大統領は明らかに北朝鮮の指導者金正恩氏に言及して述べた。

オバマ大統領は同日、演説していた。FBIが発表北朝鮮が攻撃の背後にいると判断したのだ。オバマ大統領は米国も同様の対応をすると述べた。

オバマ大統領は「我々は比例的に対応し、我々が選択した場所、時間、方法で対応する」とし、「今日、ここ記者会見で発表するものではない」と述べた。

オバマ大統領、北朝鮮への対応計画について:「我々は比例して対応し、我々が選択した場所と方法で対応する」— Mashable News (@MashableNews)2014 年 12 月 19 日

大統領はまた、この機会を利用して、サイバーセキュリティ法の改善の必要性を推進した。

オバマ大統領は「今はある種の西部開拓時代だ」とし、米国がこうした攻撃を防ぐ法的枠組みを構築しなければ、「これは映画だけに影響を及ぼすわけではない」と語った。

オバマ大統領は、ザ・インタビューが国際的な事件を引き起こしたことに少し当惑しているようだった。そうすることで、彼はセス・ローゲンとジェームズ・フラッコへの愛も告白した。

「セス・ローゲンとジェームズ・フラッコ主演の風刺映画を理由に、北朝鮮が映画スタジオへの総攻撃を決定したということは、北朝鮮について興味深いことを言っていると思う」と彼は語った。ジェームズ・フランコの名前を汚す

オバマ:風刺映画をめぐってソニーをハッキングしたことについて「北朝鮮について興味深いことが書かれている」。 「私はセス・ローゲンとジェームズ・フラコを愛しています」— Mashable News (@MashableNews)2014 年 12 月 19 日