ファーガソン氏に緊張が戻る中、一部のデモ参加者は略奪、他の参加者はそれを阻止しようとする

ミズーリ州ファーガソン -- 黒人少年マイケル・ブラウンさんが白人警察官の手によって死亡したことで湧き上がった怒りは、ブラウンさんが強盗容疑で告発されたミズーリ州のコンビニエンスストアにデモ参加者が突入したことで再び沸騰した。

セントルイス郊外で再び緊迫した一日が続いた後、金曜日遅く、ミズーリ州ファーガソンで警察と約200人のデモ参加者が衝突した。この日は当局が8月9日にブラウンさんを射殺した警察官を特定するなどの事態が発生した。ダレン警察官が行った同じ記者会見で。ウィルソン容疑者が指名され、ファーガソン警察署長のトーマス・ジャクソン氏は、ブラウン容疑者がコンビニエンスストアから48.99ドルの葉巻箱を盗んだと主張する文書を発表した。ファーガソン マーケットと酒類、そして、立ち去ろうとした男を力強く武装しました。

関連項目:

ミズーリ州ハイウェイパトロール隊のロン・ジョンソン警部補によると、真夜中直前、それまで大規模で乱暴だったが、ほとんどが行儀のよかった群衆の中の何人かが同じ小さな店舗に侵入し、略奪を始めたという。ジョンソン氏によると、群衆の中には警察に石やその他の物を投げ始めた人もいたという。警官1人が負傷したが、負傷の詳細はすぐには入手できなかった。ジョンソン氏は、緊張を和らげるために警察が手を引いたと付け加えた。同氏は、略奪が近くのいくつかの店舗に広がった可能性があると考えている。逮捕は行われなかった。

#速報数十人の略奪者。全部無料で#ファーガソンMkt & リカー;ここには警察はいない@FOX2now pic.twitter.com/byyMW6zTMJ— アンディ・バンカー (@andybankertv)2014 年 8 月 16 日

#速報略奪者が破壊する#ファーガソンMkt;警察は反応しない。 MO St PD、STL Co: 待機命令@FOX2now pic.twitter.com/8RnNWIsKT0— アンディ・バンカー (@andybankertv)2014 年 8 月 16 日

ダメージ略奪#ファーガソンビューティーサップとFerg Mkt & liq。州PDは止まらずに通り過ぎた@FOX2now所有者は激怒しますpic.twitter.com/e42pv7azM4— アンディ・バンカー (@andybankertv)2014 年 8 月 16 日

ジョンソン氏は、「現地の警察官と暴徒の安全を評価する必要があった」と語った。 「私たちは後退した方が良いと感じただけです。」

一方、平和的な抗議活動参加者たちは侵略者に対し、自分たちのやっていることをやめるよう叫びました。最終的には十数人がコンビニエンスストアの前を封鎖し、コンビニを守ることに協力した。地元ニュース記者のアンディ・バンカー氏は、セントルイス警察署は侵入から5時間後にのみ略奪を記録し、その結果店主らは「激怒している」と報じた。

略奪者を阻止するために走った人々を本当に誇りに思います。彼らは「手を挙げて!撃つな!」というチャントに戻そうとした。pic.twitter.com/dARQl1xTyx— アントニオ・フレンチ (@AntonioFrench)2014 年 8 月 16 日

これらを誇りに思います#息子と兄弟略奪者をブロックするために団結した#ファーガソン昨晩。 (画像経由@k_psi)pic.twitter.com/UyIOHY9mMR— サンズ&ブラザーズ (@sonsandbros)2014 年 8 月 16 日

地元テレビ局 KMOV のライブ ストリームで略奪の余波のライブ映像をご覧ください。

ブラウンさんの死により、これまでに激怒した抗議活動参加者らとの4日間にわたる衝突が勃発していた。木曜日、ジェイ・ニクソン知事が抗議活動の監視をミズーリ州ハイウェイパトロールに引き継いだことで緊張は緩和した。暴動鎮圧用の装備や装甲車両を着た警察はいなくなり、代わりに新しいパトロール隊の司令官が自らデモ参加者とともに街を練り歩いた。しかし、金曜日の夜になると、一時的に沈静化した騒乱が再燃した。

2014年8月16日土曜日早朝、抗議活動参加者と警察が衝突した後、ファーガソンのウェスト・フロリサント・アベニューで略奪者がフィール・ビューティー・サプライから商品を持って逃走する。 クレジット: ロバート・コーエン

2014年8月15日金曜日、ミズーリ州ファーガソンで約1週間前に警察によるマイケル・ブラウン射殺事件を受けて略奪と放火を受けたコンビニエンスストアの前で、デモ参加者が道路の真ん中を行進する。 クレジット: チャーリー・リーデル

2014年8月15日金曜日、ミズーリ州ファーガソンで約1週間前に警察によるマイケル・ブラウン射殺事件を受けて略奪と放火があったコンビニエンスストアの前で、握りこぶしを掲げるデモ参加者。 クレジット: チャーリー・リーデル

ニクソン大統領は木曜日、地元警察が今週初めにデモ参加者に催涙ガスやゴム弾を使用したことに懸念が生じたことを受け、ジョンソン氏を警備担当に任命した。ジョンソン首相は、暴徒グループが手に負えなくなったため、金曜日の夜に催涙ガス弾1本が配備されたと述べた。

ブラウンが強盗を犯したという疑惑を詳しく説明するというジャクソンの決定と監視ビデオの公開は、ブラウンの家族の弁護士や、米国下院議員ウィリアム・レーシー・クレイを含む地域の多くの人々を怒らせた。金曜日の夜、ミズーリ州選出の民主党下院議員は拡声器を手に取り、抗議参加者に向かって「彼らは捜査を汚そうとしている。今日行ったスタントによって陪審員集団に影響を与えようとしている」と語った。

家族弁護士のダリル・パークス氏は、監視映像に写っていた男性がブラウン「であるように見える」ことを認めた。しかし、ブラウン氏や他の人々は、ブラウン氏の家族はこの疑惑と映像の公開に盲目になっていると述べた。目撃者らが主張しているように、たとえブラウン容疑者だったとしても、警察官に手を挙げて降伏した十代の少年の射殺は犯罪では正当化されないと主張した。

別の家族弁護士ベンジャミン・クランプ氏は、警察は「処刑形式の殺害を正当化するために非常に戦略的な情報を広めることを選択している」と述べた。クランプ氏はまた、フロリダの近隣監視員に射殺され、後に殺人罪で無罪となった十代の少年、トレイボン・マーティンの家族の代理人も務めた。

監視ビデオには、ボールキャップ、ショートパンツ、白いTシャツを着た男が、店のドアの近くではるかに背の低い男のシャツを掴んでいる様子が映っている。警察の報告書によると、ブラウン容疑者は店のカウンターの後ろから来た男性を掴み、陳列棚に「強引に押し戻した」という。

警察はブラウンさんの遺体から盗まれた商品の証拠を発見したと発表した。

ブラウンさんの家族や支援者らは警官の名前の公表を求めていた。ジャクソン氏によると、ウィルソンさんは警察勤務6年の退役軍人(近隣のジェニングスで2年、ファーガソンで4年)で、これまでに告訴状は提出されていないという。

警察署長はウィルソン氏について「穏やかで物静かな男」で「優秀な警察官」だったと述べた。ウィルソンさんは銃撃事件以来、有給休暇を取得している。セントルイス郡検察官のボブ・マカロック氏は、銃撃事件の捜査が完了するまでに数週間かかる可能性があると述べた。

セントルイス郡行政長官チャーリー・ドゥーリー氏は金曜日、ミズーリ州司法長官クリス・コスターに対し、マカロック氏が客観的であるとは信じられないと述べ、この事件を引き継ぐよう要請した。コスター氏は、マカロック氏がオプトアウトしない限り、ミズーリ州法ではそれが認められていないと述べた。マカロックの広報担当者エド・マギーは、マカロック氏に事件を降伏させる計画はないと述べた。

また金曜日、米国司法省は声明で、ブラウン氏の死に関する公民権調査の一環として、FBI捜査官が複数の証人への聞き取りを行ったことを認めた。声明によると、捜査員らは今後数日間、銃撃が起きた地域を捜索し、さらなる情報を求める予定だという。

[wp_scm_comment]

Mashable による追加レポート