ウクライナ大統領弾劾、最大のライバルがキエフに帰還

更新日:午後2時35分、ユリア・ティモシェンコ氏がキエフに到着。

キエフ、ウクライナ - ユリア・ティモシェンコ元首相は土曜日の夜、キエフの独立広場にドラマティックかつ感情的な姿を現し、ウクライナ議会がヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領の解任と新たな選挙を5月25日に設定することを可決した異例の日を締めくくった。

ティモシェンコ氏はハリコフの刑務所から釈放されてからわずか数時間後に車椅子から演説し、最近の暴力的抗議活動の多くの犠牲者は英雄だと宣言した。

[url = "https://fitep.trade/tech/natsuki/2014/02/22/photos-protesters-kiev-presidents-residence" も参照]

彼女の釈放は議会での投票後に行われた。独立広場で講演する前に、彼女は1月に警察とデモ参加者の間で致命的な衝突が起きたフルシェフスコホ通りを訪れ、デモ参加者が殺害された現場に献花した。

ティモシェンコ氏は「狙撃兵が隊員の心臓を撃ったとき、その銃弾は常に傷つくだろう。もし起訴しなければ恥じるべきだ」と語った。

ティモシェンコ: 「私は仕事に戻ります。あなたが自分の土地で幸せになれるよう、一刻も無駄にしません。ウクライナに栄光を!」 — クリストファー・ミラー (@ChristopherJM)2014 年 2 月 22 日

土曜日の早朝、反政府デモ参加者の群衆が政府地区を制圧する一方、議会議員らは自らの議員を政府要職に任命し、包囲された大統領が市から、おそらくは国外に逃亡したというニュースが流れた。

野党勢力も大統領領を占拠し、キエフの人々はヤヌコーヴィチが送った贅沢な生活を初めて見ることができた。

ヤヌコービッチ氏が辞任に口頭で同意したとも報じられた。複数の野党議員はヤヌコビッチ氏が辞任を表明したことを認めた。しかし、彼の忠実な顧問であるハンナ・ハーマンは、実際にはそうしなかったと述べた。

その日遅く、ヤヌコービッチ氏は今日の午後に撮影されたとされるインタビューに出演し、辞任しないと挑戦的に述べた。同氏はまた、野党指導者らが議会で野党バトキフシチナ党の議員を指導部のポストに任命する動きはクーデターに等しいと示唆した。

ヤヌコビッチ氏はビデオの中で「私は国に秩序をもたらすためにあらゆることをしている」と語った。 「我々は国内の政治情勢を安定させるために必要なあらゆる措置を講じてきたが、事態はこれまでのとおりに起こった。」

ヤヌコビッチ氏は、「流血を防ぐために私はできる限りのことをした。私たちが今目撃しているのはナチスの占領に似ている。私の車は撃たれたが、命のことは怖くない。祖国のことを恐れている」と述べた。

ヤヌコビッチ氏はウクライナ第2の都市ハリコフにいたと伝えられている。ハリコフは長い間、民族主義的な傾向が強いキエフよりもロシア、そしてその前身であるソ連との連携が強かった。

予期せぬ動きとして、議会はまた、ヤヌコビッチの政敵であり、西側諸国では政治的動機があると広く見られ、懲役7年のうち2年以上服役しているティモシェンコの釈放手続きを加速することを圧倒的多数で可決した。

午後までにティモシェンコはハリコフの刑務所病院から釈放された。 Radio Free Europeによると、彼女はサポーターに短く話した「今日、私たちの国全体が太陽と空を見ることができます。なぜなら今日、独裁政権が崩壊したからです。そして、独裁政権は政治家や外交官によって倒されたのではなく、国民によって倒されたのです。」

ユリアの初画像(?)RT@lifenews_ru: 私たちの特派員は病院の出口でティモシェンコとなんとか会話することができましたpic.twitter.com/iQ6F2HdgMo— クリストファー・ミラー (@ChristopherJM)2014 年 2 月 22 日

おお。のビデオ@ユリアティモシェンコ今日車椅子で釈放され、キエフへ向かう。https://t.co/2z0SN1NaGu— アンドリュー・ロス (@ARothNYT)2014 年 2 月 22 日

大統領の発言から24時間も経たないうちに事態は進展した和平協定に署名した昨年、次の選挙でヤヌコービッチに大統領選を挑むと表明したビタリ・クリチコを含む3人の野党指導者らと会談した。この協定では、ヤノクビッチ氏は12月の早期選挙や自身の権限を縮小するその他の措置に同意した。これらの譲歩は、警察とデモ参加者の3日間にわたる暴力的な衝突で少なくとも75人が死亡した、ソ連崩壊後のウクライナ史上で最も流血な一週間に続いて行われた。

しかし土曜日、議会はさらに大きな変化を検討するために会合を開いた。議員らは、元副首相で投獄されたユリア・ティモシェンコ元首相の支持者であるオレクサンドル・トゥルチノフ氏を国会議長兼首相代行に任命することで合意した。議会はまた、2011年から投獄されているティモシェンコ氏の即時釈放にも賛成票を投じた。

さらに、抗議者たちはキエフの大統領官邸を掌握し、ヤンコビッチ氏の敷地に群がり、そこには私設の動物園、ヴィンテージカーやバイクが並ぶ巨大なガレージ、そして建物があった。ガレオン船型のボート人造の湖の中。多くの人が記念写真を撮っていました。

ヤヌコビッチ邸で幸せなウクライナ人たちの写真タイム。#ユーロマイダン #どこしゃぬ pic.twitter.com/vy4ZnNT9mn— フェデリコ・エッシャー (@fedescher)2014 年 2 月 22 日

#ヤヌコビッチのガレージはあなたの心を揺さぶる可能性があります - 写真提供@アンドリヤク pic.twitter.com/7Palu7Tl68— ミロスラヴァ・ペツァ (@myroslavapetsa)2014 年 2 月 22 日

ヤヌコーヴィチのメジヒリヤ邸宅で見つかった貴重な本。経由@MichaelShchur pic.twitter.com/srW0xbgQFi— クリストファー・ミラー (@ChristopherJM)2014 年 2 月 22 日

土曜日の展開はまた、ロシアと同盟関係にあるウクライナ東部地域の議員らが決議案を可決したことにより、国内分裂の可能性を示唆した。正当性に異議を唱えるロイター通信の報道によると、土曜日に国会で演説し、自国の領土を掌握していると主張した。

ウクライナの東西分裂は、ここで数カ月にわたる抗議活動を引き起こした問題の中心となっている。 11月下旬、ヤヌコビッチ大統領は、ウクライナがロシアとの関係強化、あるいはロシアとの緊密な関係を優先して欧州連合との貿易協定案を拒否していると発表した。反乱の初期には、抗議活動参加者たちはシュプレヒコールを唱えていた「ウクライナはヨーロッパだ」としながらも、大統領はロシアとウラジーミル・プーチン大統領にずっと近い立場にあるように見えた。

以下は、群衆がティモシェンコの到着を待つキエフの独立広場のシーンのエスプレソTVからのライブビデオフィードである。