プーチン大統領、軍隊を撤収、ウクライナでの軍事行動は必要ないと発言

火曜日の小規模な記者会見で、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナにはロシア軍は存在しないと主張した。しかし、必要に応じて軍事行動を行使する権利を留保しており、国際法に従って行動するつもりであると主張した。

クリミア地域の地上にロシア軍が駐留しているという報道については、何人かのジャーナリストが確認しているが、プーチン大統領は、軍服にマークがついていないことを理由に、ロシア軍が自政権の一部であることを否定した。

「旧ソ連の諸共和国を見てください」と彼は言った、と報じた。ワシントンポストの翻訳。 「店に行ってユニフォームを買うことができます。これらはロシア兵でしたか？いいえ、彼らはよく訓練された自衛隊です。」

ロシア大統領は、クリミアをロシアの一部にしようとしているわけではないと主張し、クリミアに住んでいる人々だけがロシアの一部であると述べた彼らの未来を決めることができる。

プーチン大統領は、ウクライナ国外逃亡後に失脚したヴィクトル・ヤヌコービッチ氏に代わって就任した暫定大統領が不法に権力を掌握したと述べた。しかしプーチン大統領は、ヤヌコビッチ氏には政治的将来はなく、ロシアはヤヌコビッチ氏の命を守るために彼を引き取っただけであることを認めた。で先週の彼自身の記者会見, ヤヌコービッチは「私はウクライナ国民によって選出されたウクライナ大統領であり、（中略）私はウクライナの正統な大統領であり続ける」と自らの権力を改めて強調した。

ロシア通信社インタファクスによると、プーチン大統領は今日初め、過去数日間ロシアとウクライナの国境沿いに整列していた数千人の軍隊を撤収させた報告されましたとクレムリン報道官の話として伝えた。

インターファックス ワイヤ ドロップ:pic.twitter.com/sm052mONBK（経由@EdConwaySky)

— ファブリツィオ・ゴリア (@FGoria)2014 年 3 月 4 日

「（ドミトリー）ペスコフ氏によると、ロシア連邦軍最高司令官ウラジーミル・プーチン大統領は、軍事演習に参加した部隊と編隊に対し、恒久的な配備場所に戻るよう命じた」と発表にはある。 」

軍事演習はウクライナと国境を接するロシア西部全域で行われ、ロイター通信によると。ロシア、ウクライナ、そして先進国全体と思われていた国々の間で数日間緊張が高まっていたが、プーチン大統領の撤退は前向きな兆候のように見えるが、プーチン大統領は先週プーチン大統領に介入を求めたヤヌコビッチ大統領を明らかに支持しているため、プーチン大統領の動機については依然として懐疑的な見方が多い。

さらに、今回の発表はクリミアに集結する覆面軍には適用されないようだ。

「はっきり言っておきますが」キエフ・ポスト編集者兼Mashable特派員クリストファー・ミラー氏ツイートした発表の直後、「プーチン大統領は軍隊を引き連れてロシア西部で演習を行っているが、すでに #クリミア に駐留している数千人のロシア軍は誰もいない」というニュースが流れた。

このニュースが流れる中、ベルベク空軍基地のウクライナ軍縦隊がロシアの検問所を迂回しようとし、航空機への進入を要求した。ロシア側は報復として威嚇射撃を行ったが、これはロシア軍とウクライナ軍の間で「発砲」が記録された最初の事例となった。ユーロマディアンが本日公開した下のビデオは、軍隊が発砲する様子を映している。

ロシア側は最終的に、モスクワからの命令を待ちながら「10人のウクライナ兵士が占領された基地に陣取ることを許可する」ことを撤回した（タイム紙のサイモン・シャスター氏）現場からツイート。

占領下のベルベク空軍基地でウクライナ基地司令官ユリ・マンチュール大佐とロシア将校が対決pic.twitter.com/6N10wuezef

— サイモン・シャスター (@shustry)2014 年 3 月 4 日

ベルベックでの対立pic.twitter.com/5rrya09pun

— アンシェル・フェファー (@AnshelPfeffer)2014 年 3 月 4 日