クレジット：
私たちは、最も軽快な映画にホラーの角度を加えたベスト 10 作品を選びました。巧みな編集、感情を揺さぶる音楽、そしてもちろん吹き替え担当者の権威ある意見によって何が可能かを示しています。以下のセレクションをご覧になり、お気に入りをコメント欄でお知らせください。
1. メリー・ポピンズ
オリジナルの再カット予告編の 1 つは、陽気で歌に満ちたメリー・ポピンズを、骨も凍るようなホラー「Scary Mary」に変えることで、このテクニックがいかに強力であるかを示しています。スプーン一杯の砂糖、これは違います。
2. バックおじさん
アンクル・バックで最も恐ろしいのはジョン・キャンディの逆噴射マーキュリー・マーキス・クーペだと思っているなら、この再カットを見ると、ジョン・ヒューズのフリックを新しい目、つまり新しく怖い目で見ることになるだろう。
3. アメリ
アメリには何か邪悪な面があると私たちはずっと知っていましたが、この予告編ではオリジナルの映画を美しく編集して、フランス人ウェイトレスの暗い側面を見せています。ナレーションが貧弱なので少しがっかりしましたが、それでも見る価値はあります。
4. シアトルで眠れない
ラジオのアドバイス番組への電話が、シアトル在住のサム・ボールドウィンと彼の幼い息子ジョナにとって、ほぼ間違いなく悲劇に終わるであろう強迫観念を引き起こしたように見えるとき、ノーラ・エフロンは、珍しく暗い面を散歩します。
5. オフィススペース
オタクのお気に入りをぞっとするようなスリラーに変えるこの巧妙な再編集では、すべての地獄ブレイクがイニテックに負けます。赤いスイングライン ステープラーを全く同じ目で見ることはもう二度とないでしょう。
6. フェリス・ビューラーの休日
13 日の金曜日に設定されたこのバージョンのフェリス ビューラーでは、エドワード ルーニーが狂気の殺人者になるため、十代の楽しいおふざけはなくなりました。
7. トイ・ストーリー
このトイ ストーリーの解釈でウィリーを手に入れることができるのは、シドの風変わりなおもちゃだけではありません。ピクサーがお届けするこのアニメーション ホラー フェスティバルでは、感覚を持ったおもちゃが子供たち、そして実際には全人類に脅威を与えます。仲良く遊んでね…
8. ホーム・アローン
ジョン・ヒューズの別の再考された映画では、マーリー老人がシャベル殺人犯として舞台の中心に登場します。
9. グラウンドホッグデー
このバージョンのグラウンドホッグ・デイにはかわいいマーモットは登場せず、ビル・マーレーの既視感は明らかに暗い方向に進みます。
10. シャイニング
リストの最後は、上記のビデオとは逆のアプローチをとり、恐ろしいスリラーを家族向けのロマンチック コメディに変えた古典的な『シャイニング』のリカットで締めくくります。あのジャック・トランスは確かにスウェル・ガイに見える...
さらに詳しくソーシャルメディア報道、Mashable ソーシャル メディアをフォローしてくださいツイッターまたはファンになるフェイスブック
Mashable のその他の Web ビデオ リソース: