モスクワ--ウラジーミル・プーチン大統領は今朝起きて、良いニュースと悪いニュースを聞いた。
良いニュースは？ロシア人は大統領を指名したマン・オブ・ザ・イヤー15年連続で。悪い知らせは？同国の通貨ルーブルは下落を続け、年初以来の安値を付けた。モスクワ取引所のデータによると、現地時間午後３時１３分の時点で、１ルーブルの価値は１ユーロセント未満だった。
関連項目:
月曜日のルーブルの下落は、ロシアが債務不履行に陥った1998年のロシア金融危機以来、一日としては最悪の下落となった。火曜日も下落が続き、同通貨は2014年に世界で最もパフォーマンスの悪い通貨となり、ウクライナ・グリブナをも上回った。
火曜日に、りんご通貨の変動を理由に、ロシアでのオンライン販売も停止した。
ルーブルの暴落は政府にとって確かに悪いニュースだが、最も大きな打撃を受けているのは一般のロシア人だ。
火曜日には、荒天をものともせずATMに並び、手に入る限りのお金を引き出し、複数台の機械を連続で試した人もいた。貯金を全額引き出した人もいた。
ATMで私の前にいた女性は、分厚い札束に入った数万ルーブルを引き出すのに10分を費やした— James Marson (@marson_jr)2014 年 12 月 16 日
投資として、あるいは天文学的な価格が高騰する前にその服を手に入れるために、モスクワの高級ブティックに並ぶ買い物客の姿も見られた。もありました
昨年ロシア人の友人に、毎月給料の一部を引き出してドルに両替し、金庫に隠していたことをからかったことを謝罪したところだ。 — ショーン・ウォーカー (@shaunwalker7)2014 年 12 月 16 日
34歳のロックミュージシャン、ルステム・ブラトフさんは、ルーブル安が休暇の計画の邪魔になっていると語った。
「ヨーロッパで休暇を取る予定だったが、予算が２倍になった」と彼は語った。 「最も責任があるのは投機家であることは私には完全に明らかだ。政治的には、ロシアと西側当局が同様に責任がある。」
両替所の列に並んでいた人々は緊張しているようで、将来への不安を表明した。また、一部のロシア人はルーブル暴落の背景に制裁があると述べたが、誰もが西側を非難する用意ができているわけではない。
サンクトペテルブルク在住のウェブデザイナー、ドミトリー・シロヴァツキーさん（29）は「私の個人予算は2回削減され、数週間で3回も削減されるだろう」と語った。それでも同氏は、「当局に併合の責任を感じさせる制裁に感謝している。だから当局の行いと制裁の原因を責める」と語った。
12月16日火曜日、モスクワの銀行の外で両替するために列に並んで待つロシア人たち。 クレジット: Evgeny Feldman/Mashable
ここ数週間のルーブル暴落の説明に苦戦してきた国営テレビは火曜日、視聴者にパニックにならないよう促し、代わりにルーブル安はロシア経済にとって良いことであるかのように描き、国内生産を刺激し輸出品を安くするだろうと述べた。
ウラジーミル・プーチン大統領がルーブル下落を食い止める方法を考案するために当局者会議を招集するかどうかに関する記者の質問に答えて、広報担当者は言った、「特別会議を招集する必要はない」。
ロシア人は心配する必要はない。すべてはうまくいくだろう - クレムリン報道官＃ロシア ＃危機— マシュー・チャンス (@mchancecnn)2014 年 12 月 16 日
米国と欧州連合は、ロシアが3月にウクライナのクリミア半島を編入したことと、ウクライナ東部で戦闘を行う親ロシア分離主義者への支援に対抗し、対ロシア制裁を発動した。この措置は同国の金融セクターに特に大きな打撃を与え、世界の金融システムで銀行が業務を遂行する能力を制限している。
さらに悪化する可能性もあります。バラク・オバマ大統領登場準備ができて先週の木曜日に上下両院で可決された、ロシアにさらに厳しい制裁を科す法案に署名することになった。 （この法案では、東部の分離主義者と戦うためにウクライナに防衛兵器を送ることも認められる。）
時には、ただ諦めなければならないこともあります。＃両替 #モスクワ ＃ルーブル pic.twitter.com/d2lX9hOx0C— ジャック・ファーシー (@jfarchy)2014 年 12 月 16 日
スタンダード銀行（ロンドン）の新興市場調査責任者ティモシー・アッシュ氏は、ルーブル暴落は「信じられない」と述べた。
ティム・アッシュ: 「市場での 17 年間、そしてロシア/CIS の取材 26 年間でこれまで見た中で最も信じられないほどの通貨暴落だ。」— クリストファー・ミラー (@ChristopherJM)2014 年 12 月 16 日
「1～2カ月の輸入カバーと双子の赤字を抱えた新興市場国にはそれが期待できるが、巨大な外貨準備の壁を抱え、依然として予算と経常黒字を維持しているロシアのような信用には当てはまらない」アッシュ氏は投資家向けのメモにこう書いた。
「今日、ルーブルが（ドル）に対して80ドルに達したのはただただ信じられないことであり、原油価格の下落を反映しているが、（ロシア中央銀行）の政策対応の失敗と、プーチン大統領のロシアの方向性に対する潜在的な市場の不安も反映している」過去1年間の動きや、ウクライナなどをめぐる西側諸国との地政学的な争い。」
アッシュ氏は、「格付け会社が格下げに応じてジャンクステータスになる可能性が高いのは時間の問題だ」と付け加えた。
ルーブルの価値の下落は、原油価格が底値まで下落したことによるものでもある。ロシアは石油の主要輸出国です。
ロシア中央銀行はルーブル防衛のため、金利を一晩で10.5％から17％に大幅に引き上げたが、この措置は一部の嘲笑を招いた。
ああ、ロシア中央銀行が介入しようとしている。pic.twitter.com/kRtSNHEBUH— ロシアンマーケット (@russian_market)2014 年 12 月 16 日
話題のロシアのジョーク: 「お金はルーブルで保管すべきです。ルーブルでいっぱいのバッグの中にお金を入れた人は誰も探してくれないからです。」 — オリバー・バロー (@OliverBullough)2014 年 12 月 16 日
ここ数週間、国の経済悪化による医療費削減を巡る小規模な抗議活動が起きている。しかしロシア国民は総じて、政府が金融の船を立て直すことができると信じているようだ。
おそらく懸念を和らげるために、親クレムリンのテレビチャンネルはライフニュース占星術師にロシア経済に何が起こるかを予測してもらった。
今年初めにウクライナ解体を（正確に）予見してロシアで一躍有名になったパベル・グローバ氏は、ルーブルは対ユーロで100ルーブルを下回ることはなく、経済は2017年までに回復すると予想した。 2015年にはデフォルトになるだろうが、来年は我々にとって容易ではないだろう」と同氏は付け加えた。
同占星術師はまた、「予測によると、木星と土星がつながるため、2020年までに世界的に経済状況が好転する」と予測した。
