新法に基づくスコットランド初の同性結婚がオーストラリアで行われる

メルボルンの英国総領事館の同性カップルが、火曜日に施行されたスコットランドの新しい法律の下で結婚した最初のカップルとなった。

関連項目:

スコットランドで時計が真夜中を指すと（メルボルンでは午前11時1分）、エディンバラ生まれのダグラス・プレッツェルとオーストラリア人のパートナー、ピーター・グロスターは入籍届に署名し、新婚夫婦となった。

スコットランドの法律の下で結婚した全世界初の同性カップルであることをとても誇りに思いますpic.twitter.com/TOkNWCJHtO— ダグラス・プレッセル (@adventuresinPR)2014 年 12 月 16 日

火曜日からシビル・パートナーシップを結んでいる同性カップルは組合を転換できるようになるが、スコットランドでは結婚前に15日間の通知期間が必要なため、最初の同性婚は12月31日まで行われない。スコットランドでは2005年からシビル・パートナーシップが合法となっている。

スコットランド議会が承認した新法昨年の2月、また、結婚しているトランスジェンダーの人々は、法律で認められている通りの性別で生きることが許可される前に離婚する必要がなくなることも意味します。

プレッツェル氏はBBCの番組「グッドモーニング・スコットランド」で、法改正の下で結婚する最初のカップルになるつもりはないと語ったが、領事館にいつシビル・パートナーシップ証明書を結婚証明書に交換できるか尋ねるメールを送ったところ、領事館は交換できるかどうか尋ねたという。 12月16日の午前11時にお越しください。

ダグラスさんとピーターさん、おめでとうございます！ 1位 スコットランド人#シビルパートナーシップに#SSMスコットランド国外での変換#結婚の平等 https://t.co/PGTxfojG5H— オーストラリアの中の英国 (@ukinaustralia)2014 年 12 月 16 日

「私たちは基本的に登録簿に署名するだけで済み、その後新しい結婚証明書を渡されました。20秒ほどですべてが終わりました」とプレッツェルさんは語った。

彼の夫は、それは二人にとって非常に象徴的なものだったと言いました。

「私たちは平等のために少しずつ努力していると思う。これはオーストラリアにとっても、少し追いつく必要があるというメッセージでもある」とグロスター氏は語った。

同性婚オーストラリアは合法ではない。昨年、オーストラリア首都特別地域で可決された法案により、オーストラリアで初めて同性結婚が合法化されました。しかし、5日後、連邦政府は国内法に矛盾するとしてこの決定に異議を唱え、この法案はオーストラリア高等裁判所で覆された。

一方、スコットランドでは同性結婚への支持が急上昇している。過去最高。火曜日に発表された新しい調査によると、スコットランド国民の68％が、同性愛者またはレズビアンのカップルは結婚したいなら結婚する権利があるべきだと同意しているが、これに比べて2010年は61％、2002年は41％だった。

ストーンウォール・スコットランド、ゲイ、レズビアン、トランスジェンダーの平等を求める運動を展開今日の節目を迎えました。

「今日はお祝いの日であり、これらのセレモニーが多くのカップル、その友人、家族にとって素晴らしい一足早いクリスマスプレゼントになることを私たちは知っています。」ストーンウォール・スコットランドのディレクター、コリン・マクファーレン氏はこう語った。

今年初めにイングランドとウェールズで初の同性結婚が行われた。北アイルランドは現在、英国で同性結婚が合法でない唯一の地域となっている。