1月6日午前11時15分（太平洋時間）更新：
サンフランシスコ警察は、日曜日に拳銃のようなものを振り回した後に警察官に射殺された男性の遺書とみられる遺書を公開した。
月曜日にベイエリア在住の32歳のマシュー・ホフマンと特定されたこの男は、同市ミッション地区にある警察署の駐車禁止エリアにいたところ、3人の警官が近づいてきて、後にペレット銃と判明した銃を取り出した。 、 によると警察署。彼は3発撃たれ、直後に市内の病院で死亡した。
の遺書「親愛なる役員」と題されたこのファイルはホフマンの携帯電話に保存されているのが発見され、父親の許可を得て警察によって解放された。メモの中でホフマンは自分の死に責任を負っているようで、意図的に警察を挑発したと述べている。
「親愛なる警察官の皆さん、あなたは何も間違ったことはしていません。あなたは、自分でそれを行うにはあまりにも卑怯だった男の人生を終わらせました」とメモには書かれていました。 「私はあなたを挑発しました。私はあなたの命と私の周囲の人々の命を脅かしました。あなたは自分の行為を行う完全に法的権利の範囲内にありました。」
警察によると、日曜日の初め、ホフマン容疑者は駅近くで警官に近づき、どのような種類の銃や弾薬を所持していたか、警官が関与した銃撃に関与したかどうかなどについて質問したという。
警察は火曜日の夜、ミッション地区の教会で開催されるタウンホールミーティングで事件の詳細を発表する予定だ。
AP通信による原文：
サンフランシスコ — 当局は、サンフランシスコ警察署近くで拳銃のようなものを所持していた男性を警官が射殺した、と発表した。
警察のスポークスマン、アルビー・エスパルザ氏は、男が後に空気銃の一種であると判明した銃を引き抜いた後、警察が日曜日の夜に発砲したと述べた。
同氏によると、32歳の男性は身元が不明だが、3回殴られ、その傷が元で死亡したという。警察官らに負傷はなかった。
エスパルザは語った。NBC ベイエリアその男は白人だったということ。
銃撃はミッション地区警察署の駐車場でうろうろしている男に警官３人が気づいた後に起きたが、エスパルザさんによると、警官らが近づいてきたとき、男はシャツをめくり上げ、凶器と思われるものを取り出したという。
同氏によると、その日の初めに同じ男が数人の警察官に銃や弾薬について尋ねていたという。
先月、ファーガソン近郊のミズーリ州バークレー市では、警察官が18歳の黒人を射殺して混乱が起きた。当局者は、十代の少年が持っていたと述べた拳銃を向けた役員のところに。
Mashable による追加レポート