「反対」投票後、スコットランド指導者が辞任

スコットランド首相アレックス・サモンド氏は金曜日、同国の辞任を受けて辞任した。英国からの離脱に反対票を投じた。サルモンドはスコットランド独立の声高き支持者であり、イエス・キャンペーンのリーダーでもあった。彼の別れの言葉「スコットランドにとって作戦は続き、夢は決して消えることはない。」

同氏はまた、住民投票の最大の成果である85％の投票率を認めた。スコットランドの最高位当局者であるサルモンド氏はまた、今回の投票はスコットランドの政治情勢を真に変えるチャンスであり、「ウェストミンスターの足元を守る」機会だと述べた。

関連項目:

サルモンド氏は「国民投票では負けたが、それでも政治的主導権を握ることはできる」と語った。 「さらに重要なのは、スコットランドが依然として真の勝者として浮上する可能性があることだ」

サルモンド氏はデービッド・キャメロン首相と話したと述べ、同首相は今朝の声明で住民投票の結果に「満足している」とし、スコットランドはさらなる自治を望んでいると明らかにしたと述べた。キャメロン首相は金曜朝、ダウニング街10番地の外で記者団に「あなたの声は聞こえている」と語った。

しかし、サルモンド氏はキャメロン氏との最近の会話に満足していないことをほのめかした。

サルモンド氏は、「今日、首相と話をしたが、首相はこれまで述べてきた通りに進める意向を繰り返したが、スコットランド法案について３月２７日までに第２読会の採決を行うつもりはなかった」と述べた。 「これは選挙期間中にゴードン・ブラウンが示した明確な約束だった。首相はそのような投票は無意味だと言っている。首相は党の支持を保証できないのではないかと思う。」

しかし、スコットランドで最も声高にイエスを支持する活動家は、もはや政治家の手に必ずしも委ねられているわけではないと述べ、木曜日の住民投票はそれを証明した。

「今日のポイントはこれだ。進歩の真の守護者はウェストミンスターの政治家ではなく、さらにはホーリールードの政治家ではなく、政治の影に戻ることを大人しく拒否するであろう何万人もの人々の精力的な活動家であると私は予想している」と彼は述べた。言った。

一夜にして投票が反対票に向けて揺れ始めたとき、意気消沈したサルモンド氏は木曜、独立を求める最終的な推進のために終日遊説をしていたところ、エディンバラに向かう車に乗り込む様子が写真に撮られ、その後そこで街頭演説を行った。住民投票の結果について。

初期の結果は、サルモンドが敗北に直面しているが、英国は団結し続けることを示唆しているhttps://t.co/gxMrKd24Yr #indyref pic.twitter.com/wVQ5xMWxl8— スカイニュース (@SkyNews)2014 年 9 月 19 日

彼は数時間後に浮上した。カバー写真を更新しました彼の Facebook アカウントには、単に「One Scotland」と書かれた画像が投稿されています。同氏はその日の初めに、木曜日は「注目に値する」日であり、スコットランドの将来は真に国民の手中にあるとツイートした。国民投票の結果を受けて声明を発表する直前、彼のツイートはより厳粛なものになった。

足りなかった距離についてくよくよするのではなく、これまでに移動してきた距離について考えましょう— アレックス・サモンド (@AlexSowned)2014 年 9 月 19 日