ブリュッセル — スコットランドの有権者が今週独立に「賛成」と答えれば、イギリスの地図を引き裂くだけでなく、西ヨーロッパの戦後の繁栄と安全保障の二本柱である欧州連合と米国主導の北大西洋条約機構（NATO）防衛同盟が揺るがされることになるだろう。 。
英国の他の地域から離脱すると、スコットランドは自動的にEUとNATOの両方から外れることになり、両方への加盟を再申請する必要があるとブリュッセルに本拠を置くこれらの組織の関係者は強調した。
[slug="youth-vote-scotland" も参照]
特にEUにとって、スコットランドの再加盟は長くて困難なプロセスになる可能性があり、他国はスコットランド人が英国に与えられた特権を保持することに断固として反対している。つまり、単一通貨ユーロの使用と国内国境管理が廃止された多国籍シェンゲン圏に参加する。
NATOの提督や将軍たちにとって、たとえ移行猶予期間が合意されたとしても、主権を有するスコットランドが核兵器を持たなくなるという現在のスコットランド政府の主張は、戦略上、作戦上の多大な頭痛の種となるだろう。現在クライドを基地としているイギリス海軍のトライデント・ミサイル搭載潜水艦4隻と熱核弾頭を搭載するには、新たな母港を見つける必要がある。
英国が5年以内にEUに加盟するかどうか知っていますか?いいえ、それでも私たちは続けます。では、なぜスコットランドは投票する前にすべてを知る必要があるのでしょうか?— Dan Rebellato (@DanRebellato)2014 年 9 月 13 日
英国国防省は、これは「NATO同盟国の集団防衛と抑止力を損なう危険がある」と述べた。スコットランド人への警告とも取れる内容で、同省は非核の立場はスコットランドのNATO復帰を認める「重大な」ハードルとなる可能性があると述べた。
スコットランドが英国全土とともに65年間加盟してきた同盟に復帰するまでは、北大西洋と北海の重要な航路を巡回するための新たな取り決めも見つける必要がある。もしスコットランドが再加盟しないことを選択した場合、NATOにとっては前例のない難題となるだろう。つまり、中立を選択した同盟領土の発展し民主的に統治された一部を失った後、どうすべきかという問題である、とダニエル・トゥループ氏は述べた。カナダNATO評議会の研究アナリスト。
チェコ共和国または米国のメイン州とほぼ同じ面積を持つ人口500万人の西ヨーロッパの新しい国の出現は、その影響を予測することが不可能な政治的および社会的勢力を動かすことになるだろう。英国の投票パターンにより、英国の欧州連合離脱を求めるイングランド、ウェールズ、北アイルランドの政治グループが議会で比例して勢力を増すことになるだろう。
一方、大陸では、スペインのカタルーニャからベルギーのオランダ語を話すフラマン地域に至るまで、独自の国家を持たない他のヨーロッパの人々もスコットランド人の例に倣おうと勇気を出されるだろう。
スコットランドが失われれば、２８カ国からなる欧州連合（ＥＵ）内での英国の影響力も弱まるだろう。今のところ、英国はドイツ、フランスとともに貿易圏のビッグスリーを構成している。スコットランドの人口がなければ、英国はイタリアに次ぐ第4位に転落するだろう。
そうなれば、英国の欧州議会議員の数が減り、EU執行部における人口を重視した意思決定における発言力も低下することを意味する。
ドイツ外交問題評議会のEU専門家アルムット・モラー氏は、「欧州連合では規模が重要だ」と語る。おしりイギリスになります。
どうするだろう#BrexitそれはEUや世界中の他の国々にとっても意味があるのでしょうか？@almutmoellerによる序文付き@alexstubb https://t.co/8IknHdadS5— IP ジャーナル (@IP_Journal)2014 年 9 月 1 日
これは政策に大きな影響を与えるだろう。弱体化した英国は、政治的結合ではなく自由市場の推進という、自らが好む種類のEUを求める力が弱まるだろう。
同時に、ケント大学グローバル・ヨーロッパ・センター所長のリチャード・G・ホイットマン教授は、ロンドンの政治家や公務員は、3世紀以上にわたる政治・経済の混乱を経て、イングランドとスコットランドの関係を解くことに何年も「非常に夢中になる」だろうと述べた。団結。
その結果、EUと米国の間で提案されている環大西洋貿易投資パートナーシップなど、欧州で「より自由主義的な政策を擁護するための帯域が大幅に縮小される」だろうとホイットマン氏は述べた。
NATOとEUの両方の規則の下では、既存の加盟国はスコットランドの加盟申請を難破する可能性があり、国内の政治的理由を見つけてそうする人もいるかもしれない。例えばスペインは、独立志向のカタルーニャ人を思いとどまらせたいと考えているかもしれない。英国人にとって、スコットランド人との共有財産の分割は、ハリウッドの離婚と同じくらい厳しいものになるかもしれない、とホイットマン氏は語った。
モラー氏は、スコットランドが欧州連合への復帰を目指す中で特別な取り決めを求めれば、他国が自国の加盟条件の再交渉を要求し、ＥＵの憲法上の根拠である条約の改正を求めるくさびとなる可能性があると述べた。域内で最も裕福で最も影響力のある国であるドイツはそれに断固として反対するだろうと彼女は述べた。
EUに関するスウェーデンの専門家による、反対の予測。木曜日の投票から実際のスコットランド独立開始日までの18か月の間隔は、スコットランドとEUが協定を交渉するのに十分であり、スコットランドが国となったその日に、スコットランドはそのままでシームレスにEU加盟国になれるだろう。そうです、とスウェーデン国際問題研究所の研究員ニクラス・ブレンバーグは言いました。
あるアメリカ人は、アメリカはイギリスへの再加盟を申請すべきだと主張している。最高のコメディーの瞬間のひとつ#indyrefこれまでのところhttps://t.co/59JHCIXZ2h— ビル・ボイド (@Indy4Scotland)2014 年 9 月 15 日
独立を支持するスコットランドの投票の最も運命的な結果は、非常に近いところで、つまり隣国イングランドで起こる可能性があります。英国人はすでに欧州連合に対する態度を十分に悪化させており、3月の欧州議会選挙では反EUのUKIP政党に他の政党よりも多くの票を投じた。
ブリュッセルに本拠を置くシンクタンク、欧州政策センターの最高経営責任者ファビアン・ズリーグ氏は、今週木曜、スコットランド人が英国人にとってある種の模範を示す可能性があると予想した。
ズリーグ氏は「スコットランドが英国から離脱すれば、英国のＥＵ離脱の可能性が高まるだろう」と述べた。