ミズーリ州ファーガソン — セントルイス郊外の市長は日曜、元ファーガソン警察官のダレン・ウィルソン氏が先週末に辞職した際に退職金を受け取らなかったと発表した。
28歳のウィルソン氏はこれ以上の給与や福利厚生を受け取ることはなく、ウィルソン氏と市は関係を断ったと、ウィルソン氏が入札を行った翌日にジェームズ・ノウルズ市長が記者団に語った。辞任、すぐに効果がありました。
白人のウィルソン氏は、8月9日の衝突中に非武装の黒人18歳マイケル・ブラウン氏を射殺して以来、休暇を取っていた。同氏は辞任届の中で、「雇用を続けるとファーガソン市の住民と警察官を危険にさらす可能性があり、これは私には許せない」と記した。
彼の弁護士であるニール・ブラントレーガー氏は、ファーガソン警察署長のトム・ジャクソン氏が土曜日に脅迫容疑についてウィルソン氏に告げた後、ウィルソン氏が辞任を決意したと述べた。
「私たちが得た情報は、ファーガソン[警察]署または警察署に関連するファーガソンの建物を標的とした行動が行われるだろうということでした」とブラントラーガー氏は語った。同氏は、市と同署に勤務して3年未満のウィルソン氏はすでに出口戦略について話し合っており、役人として留まり続けるのは不可能であることを認めていると付け加えた。
成人してから警察の仕事に費やしてきたウィルソンさんは、他のことをしたいとは決して思っていなかった、とブラントラーガー氏は語った。
「それ（辞任が）何を意味するかというと、現時点で彼には給料がないということだ」と弁護士は語った。 「彼には収入がないので、かなり早く決断を下す必要があるでしょう。」
多くの人が当局の事件の対応を批判している。日曜日にファーガソン氏のリーダーシップに変更が予定されているかとの質問に対し、ノウルズ氏は「そんなことはない」と答えた。多くの人がジャクソン氏に辞任を要求しているが、ジャクソン氏は記者団に対し、辞任するつもりはないと語った。
ブラウン氏の遺族の弁護士ベンジャミン・クランプ氏は日曜日早く、ウィルソン氏の辞任は驚くべきことではないと述べた。
「警察官は個人的にも仕事上でも、自分の最善の利益になることをするだろうと常に信じられていた」とクランプ氏は語った。 「マイケル・ブラウン・ジュニアの命を奪った悲劇的な状況のため、私たちは彼がファーガソン地域社会にとってもファーガソン警察にとっても効果的な役割を果たすことができるとは信じていませんでした。」
クランプ氏は、遺族は不法死亡訴訟などの民事訴訟を検討中だと述べたが、「それを、子どもを殺した犯人の責任を本当に求めていたという事実と混同しないでほしい」と語った。
ブラウンさんの両親は日曜、公民権活動家のアル・シャープトン牧師が説教するセントルイスの教会の礼拝に出席する予定だった。シャープトンさんはフレンドリー・テンプル・ミッショナリー・バプテスト教会で朝の礼拝を主導した。
アル・シャープトン牧師は現在、フレンドリー・テンプル・ミッショナリー・バプテスト教会でファーガソンの決定について講演している。pic.twitter.com/K0xa2TpSoT— Black Bear MoState (@BlackBear_MSU)2014 年 11 月 30 日
#ファーガソンアル・シャープトン -@RevAl- を記念して日曜日の礼拝を提供します#マイケルブラウンセントルイス/ファーガソンでpic.twitter.com/KyLBwOVpp2— ギョーム・オーダ (@GuillaumeAuda)2014 年 11 月 30 日
「単に仕事を辞めたり、彼の仕事を奪うことが目的ではなかった。それはダレン・ウィルソンの仕事に関するものではなかった。それはマイケル・ブラウンの正義に関するものだった」と牧師は説教の中で述べた。 「ラウンドには負けたが、戦いはまだ終わっていない。」
「検察官、あなたは第一ラウンドで勝ちましたが、手袋を切り落とさないでください。戦いはまだ終わっていないからです。ファーガソンに正義が訪れるだろう！」
日曜日のセントルイスのマイケル・ブラウン正義のためのフレンドリー・テンプル・バプテストでの素晴らしい奉仕。マイケルの両親も参加してくれました。ファーガソンへ向かう途中 — アル・シャープトン牧師 (@TheRevAl)2014 年 11 月 30 日
その後、彼はブラウンの牧師であるカールトン・リー牧師の教会であるフラッド・クリスチャン教会で講演するためにファーガソンに旅行した。そこでシャープトンは教会に1,000ドルを寄付すると発表したと伝えられている。
アル・シャープトン牧師が空港へ向かう途中、フラッド・キリスト教会の集会に到着。#ファーガソン @kmoxnews pic.twitter.com/3ExbQIcFv1— ブラッド・チョート (@choatsnews)2014 年 11 月 30 日
。@wkyc @ksdknewsシャープトン牧師、焼け落ちたブラウン氏の教会再建に1,000ドルの寄付を発表#ファーガソン不安。pic.twitter.com/doqBSuUuOP— ヒラリー・ゴルストン (@HilaryWKYC)2014 年 11 月 30 日
。@wkyc @ksdknewsマイケル・ブラウン・シニア、放火に見舞われた後、テントの下でフラッド教会の礼拝に出席pic.twitter.com/IU552JW8kT— ヒラリー・ゴルストン (@HilaryWKYC)2014 年 11 月 30 日
土曜の夜、ファーガソンの警察本部前で抗議活動を行っていた人々にとって、ウィルソン氏の辞任はほとんど意味がなかった。そこでは2人が逮捕された。感想を聞かれると何人かが肩をすくめ、デモ参加者のリック・キャンベルさんは辞任については気にしていないときっぱりと答え、「私は8月からここで抗議活動をしている」と述べた。
先週、ミズーリ州大陪審が下した判決が発表された後、ファーガソンや全米の他の都市で抗議活動が激化し始めた。ウィルソンを起訴しないブラウンの死で。土曜の夜は10人くらい集まった逮捕されたオレゴン州ポートランドでの抗議活動中。デモンストレーション月曜日の発表以来、先週ニューヨーク市、ロサンゼルス、シアトルなどでも開催された。
ファーガソン在住で抗議活動を行っていないビクトリア・ラザフォードさんは、ウィルソン氏は辞任するだけでなく、有罪判決を受けるべきだったと考えていると語った。 「動揺しています。私には16歳の息子がいます。もしかしたら彼かもしれません。彼は完全に間違っていたと感じています」と彼女は語った。
別の居住者であるリード・ボーヒーズさんは、ウィルソン君が「人生を楽しみ、人生を前進できる場所」で同様の仕事を見つけられることを願っていると語った。
2人がウィルソンの警察用SUVの中で乱闘した後、ウィルソンはファーガソンの街路の真ん中でブラウンを射殺した。警察が捜査する中、ブラウンさんの遺体は4時間以上放置され、怒った見物人たちが集まった。
一部の目撃者は、ウィルソンがブラウンを撃ったとき、ブラウンは手を挙げていたと証言している。ウィルソンさんは大陪審に対し、ブラウンさんに殴られたとき命の危険を感じ、銃に手を伸ばしたと語った。
米国司法省は銃撃事件に関する公民権調査と、警察の慣行に関する別の調査も実施している。その決定がいつ発表されるかは明らかではない。
Mashable、Anita Li による追加レポート