降雪によりスコットランド、イングランド北部、北アイルランドに混乱が生じる

ロンドン -- 水曜夜から木曜朝にかけて英国北部で雪が降り始め、スコットランドと北アイルランドの数百の学校が閉鎖され、マンチェスター空港発着の航空便が運航を停止した。

関連項目:

気象庁は悪天候に警告を発し、雪、雨、風、霧、氷に対する厳重な気象警報を発令しました。

「雪の量は非常に変わりやすいが、低い場所では5センチ以上、高地では15センチ以上積もるだろう。強風と突風により、特に高地ルートでは吹雪や吹雪の状態になることがある」とメトロポリタン鉄道は発表した。当局は気象警報でこう述べた。

「国民は移動の混乱や危険な運転状況に備える必要がある。」

なぜ寒さが厳しくなっているのでしょうか?それは今、グリーンランドとアイスランドから風が吹いているからです。#イギリス雪 pic.twitter.com/mBxCmjUpZ4— 気象庁 (@metoffice)2015 年 1 月 28 日

マンチェスター

マンチェスター空港では乗客が滑走路で立ち往生し、木曜朝から発着が停止され、飛行機は迂回された。

マンチェスター空港は現在、雪のためすべてのアプリと空港の利用を停止しています(出典)@スカイニュース@manairport pic.twitter.com/sg6GcshjVZ— 空港ウェブカメラ (@AirportWebcams)2015 年 1 月 29 日

不満をツイートする人もいた。

マンチェスターでは調子が良くない。空港は45分間閉鎖され、人々は飛行機の中で立ち往生しているとツイートしている。pic.twitter.com/tMD8RVDdAj— エマ・グラスビー (@emmaglasbey)2015 年 1 月 29 日

滑走路は閉鎖されましたが、搭乗しました。幼児を連れて飛行機内でできるだけ長く過ごす必要があるからです。pic.twitter.com/B6iPxObf3M— エマ・グラスビー (@emmaglasbey)2015 年 1 月 29 日

スコットランド

多くの主要路線で混乱が発生し、インシデントも報告されている。

とても#雪#グラスゴー今!お願いします#減速する&前の車から離れてください!道路状況に合わせて運転し、#ステイセーフ pic.twitter.com/DT8iyYw3zG— トラフィック・スコットランド (@trafficscotland)2015 年 1 月 28 日

現在の路面状況 A7 テローナ#ドライブセーフ #冬の情報 pic.twitter.com/Nn9Wjxwg9J— Amey SE トランクロード (@SETrunkRoads)2015 年 1 月 29 日

#A9夕方になると再び北から南へ - 変化します#雪条件#準備してください #ドライブセーフ pic.twitter.com/ynyhci2D08— BEAR NW トランクロード (@NWTrunkRoads)2015 年 1 月 28 日

あった100校で雪の日ダンフリーズとギャロウェイの一部やハイランドでも同様の被害があったが、エディンバラの警察が指摘したように、多くの子供たちはそれほど幸運ではなかった。

雪 - 私たちがまだ幼い頃、ボイラーが故障して、その日は休みになってしまいました。今はそんなことは起こらないので、今日は学校の周りを慎重に運転してください。 — EdinburghEastPolice (@EdinEastPolice)2015 年 1 月 29 日

北アイルランド

北アイルランドの一部では大雪が降り、一部の道路が通行不能になった。何百もの学校6つの郡では閉鎖された。

#ニューリー少し前に A1 が 1 車線に下り、Hilltown Rd が 7 シスターズで通行不能になりました。https://t.co/l106336Epu— PSNI ニューリー & モーン (@PSNINewry)2015 年 1 月 29 日

@ニュースライン天気昨夜、アーマーでは大雪が降りましたpic.twitter.com/8fz8gIEJHM— ザ・ラグハウス (@therughouse)2015 年 1 月 29 日

しかし、木曜日の朝には雪が降ったので、上空からベルファストのとても美しい景色を眺めることができました。

@barrabest @angie_weather @officialcoolfm今朝のベルファストはFlybeのご厚意によるものです!pic.twitter.com/JWaILajbcn— トーマス・サンダーソン NI (@TSDesignersNI)2015 年 1 月 29 日